Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Morley-IAS Dimension Serie
Resumen de contenidos para Honeywell Morley-IAS Dimension Serie
- Página 1 Honeywell Documento No. MIE-MP-520rv04 manual de configuración...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MorleyIAS Serie Dimension Índice de contenidos INTRODUCCIÓN......................... 7 ............................ 7 VISO ..........................7 ODELOS .................... 9 DVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ................9 EQUERIMIENTOS ACIONALES Y OCALES EN54......................10 NFORMACIÓN DESEMBALAJE ........................11 INSTALACIÓN .......................... 12 ....................12 DENTIFICACIÓN DE LA PARTES 3.1.1 Cabina pequeña...................... - Página 3 Serie Dimension Series MorleyIAS 5.1.2.1 Sistemas automáticos de Detección de Incendios: Atención trimestral.........33 5.1.2.2 Sistemas manuales de Alarma de Incendio: Atención trimestral...........33 5.1.2.3 Sistemas automáticos de Detección de incendios: Atención anual........34 5.1.2.4 Sistemas manuales de Alarma de Incendios: Atención anual..........34 ....................
- Página 4 MorleyIAS Serie Dimension 7.3.6.2 Autobusqueda de equipos de lazo analógico................ 57 7.3.6.3 Calibración ..........................57 7.3.7 Texto de Zonas ......................58 7.3.8 Acceso ........................58 7.3.9 Programación Avanzada..................... 59 7.3.9.1 Entradas de Placa......................... 59 7.3.9.1.1 Teclas No Usadas F1 y F2....................59 7.3.9.1.2 Opciones para entradas....................
-
Página 5: Índice De Figuras
Serie Dimension Series MorleyIAS Índice de Figuras 1 – D ....................13 IGURA IMENSIONES Y ORIFICIOS 2 – D ....................13 IGURA IMENSIONES Y ORIFICIOS 3 – D – C ..............13 IGURA IMENSIONES Y ORIFICIOS ABINA RANDE 4 – P . -
Página 6: Índice De Tablas
MorleyIAS Serie Dimension Índice de Tablas 1 – L ................11 ABLA ISTA DE COMPONENTES DEL EMBALAJE 2 – L ..................23 ABLA ONGITUD MÁXIMA DEL CABLEADO 3 – L ..............28 ABLA ISTA DE EQUIPOS PERIFÉRICOS COMPATIBLES 4 – A .................... -
Página 7: Introducción
Serie Dimension Series MorleyIAS 1 Introducción 1.1 Aviso El manual y las instrucciones cubiertas en este documento, han sido detenidamente revisadas contra inexactitudes o errores y se presume son correctas. No obstante el fabricante declina toda responsabilidad sobre inexactitudes y se reserva el derecho a revisar o modificar este documento sin previo aviso . Estas instrucciones cubren la Instalación, Configuración y Mantenimiento de los paneles de control de incendios de la serie Dimension Series. - Página 8 MorleyIAS Serie Dimension Instalaciones opcionales: Llave frontal, ref.: 795-083, en todos los A B C modelos. Se puede utilizar para: G H I J K L P Q R S T U V WXYZ Acceso usuario de Nivel 2 W O R D Disparo de sirena Disparo de zona Las centrales compatibles con la Impresora...
-
Página 9: Advertencias Y Precauciones
Serie Dimension Series MorleyIAS 1.3 Advertencias y precauciones Este manual contiene instrucciones que deben seguirse en orden, para evitar daños sobre los equipos. Se supone que el Instalador y usuario de este manual ha sido entrenado y es conocedor del sistema y de las normativas y regulaciones locales. Equipamiento sensible a descargas electroestáticas. -
Página 10: Información En54
MorleyIAS Serie Dimension 1.5 Información EN54 • Este panel de control contra incendios cumple con los requerimientos de EN54-2/4. EN54 Adicionalmente sobre los requerimientos básicos obligatorios de la norma EN54, el panel dispone de las siguientes opciones reguladas. Funciones opcionales Cláusula EN54-2 Indicación: Contador de Alarmas... -
Página 11: Desembalaje
Serie Dimension Series MorleyIAS 2 Desembalaje Los paneles de control de incendios de la serie Dimension son fáciles de instalar, programar y configurar si se siguen las recomendaciones descritas en este manual. Antes de instalar el panel de contra incendios Dimension, asegúrese de que ha recibido todo el material. Además del panel de control de incendios en el embalaje se sirve el siguiente material: Artículo Componente... -
Página 12: Instalación
MorleyIAS Serie Dimension Instalación 3.1 Identificación de la partes 3.1.1 Cabina pequeña Modelos: DX1e-20S Llave opcional Terminal de alimentación principal Transformador Placa base Placa display 1 lazo Cable con termistor 3.1.2 Cabina Mediana Modelos: DX1e-40M Llave opcional Terminal de DX2e-40M alimentación principal Transformador... -
Página 13: Instalación De La Cabina (Montaje Superficial)
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.2 Instalación de la cabina (Montaje superficial) Figura 1 – Dimensiones y orificios. Figura 2 – Dimensiones y orificios Cabina pequeña Cabina Mediana Retire la tapa frontal mediante la llave Allen suministrada, girando ¼ de vuelta los tornillos. Desconecte el cable de tierra y coloque la tapa en un lugar seguro. -
Página 14: Figura 4 - Pasos De Cableado
MorleyIAS Serie Dimension Arriba Arriba Abajo Abajo Figura 4 – Pasos de cableado. Figura 5 – Pasos de cableado. Cabina Pequeña Cabinas Madia y Grande Página 14 de 88 Documento No.MIE-MP-520 Manual de Configuración... -
Página 15: Instalación De La Cabina (Opción De Empotrar)
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.3 Instalación de la cabina (Opción de Empotrar) El chasis para empotrar puede servirse con la central o como opción a parte. El dibujo anexo muestra el chasis típico. Las Fondo: C.Pequeña = 120 preparaciones son iguales para todas las opciones C.Media / Grande = 140 de empotrar. -
Página 16: Conexiones Externas
MorleyIAS Serie Dimension 3.4 Conexiones Externas 3.4.1 Introducción ANTES DE INSTALAR: Revise las etiqueta de descripción internas del panel. DIMENSION FIRE ALARM CONTROL PANEL This panel must be installed in accordance with the Standby Battery : Refer to Product Manual to determine required battery size. Product Manual. -
Página 17: Inspección Y Pruebas
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.4.2.1 Inspección y Pruebas • La verificación y pruebas del sistema deben cumplir con las EN54-14 normas y regulaciones locales. EN54-14 Apartado 8 • La EN54-14 determina las condiciones de verificación y aceptación de los sistemas de detección y control de Incendios. Puesta en servicio y Verificación. -
Página 18: Alimentación Principal
MorleyIAS Serie Dimension 3.4.3 Alimentación Principal Los paneles DX reciben alimentación de una fuente de 230Vca, 50/60Hz. El transformador convierte la tensión a 18Vca. El terminal de alimentación principal y el transformador están montados sobre el interior de la cabina. I S O L A T E Nota: El varistor de óxido metálico (MOV) se conecta a través de los terminales L y N al E L S E W H E RE... -
Página 19: Prensaestopas De Alimentación
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.4.3.1 Prensaestopas de Alimentación El prensaestopa de alimentación principal para el orificio de 20mm debe tener un ratio retardante de llama de 94HB como mínimo. • Prensaestopas / Juntas típicas: - Tipo Fabricante Referencia Prensaestopas IP68 – Nylon 66 M20 Negro, Protección UL94V-2 Multicomp Farnell 927-739 Prensaestopas IP65 –... -
Página 20: Cabina Pequeña
MorleyIAS Serie Dimension 3.4.4.3 Cabina pequeña El dibujo muestra cómo colocar las baterías de 7Ah en el panel DX1e-20S. Para baterías de mayor capacidad use los modelos de cabina DX1e-40M. Alternativamente, las baterías pueden instalarse en Placa base cabina anexa como la Battery Box 797-025-001, con el cableado canalizado al panel. -
Página 21: Cabina Grande
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.4.4.5 Cabina Grande El dibujo muestra como colocar las baterías de 12Ah El dibujo muestra como colocar las baterías de 17Ah en la cabina grande con la impresora instalada como en la cabina grande. en la cabina mediana. Presione las baterías hacia el fondo de la cabina. -
Página 22: Lazos De Detección Analógicos
MorleyIAS Serie Dimension 3.4.5 Lazos de detección analógicos. 3.4.5.1 Información general El panel de control soporta equipos analógicos con sistema de transmisión de datos. El panel alimenta los equipos y envía las señales de comunicación a través de 2 hilos. El panel solo soporta un único protocolo de comunicación (Protocolo MorleyIAS). -
Página 23: Longitud Máxima De Lazo
Serie Dimension Series MorleyIAS La tabla siguiente muestra los límites normales del cableado de lazo para equipos de MorleyIAS. El conexionado deberá realizarse siguiendo las recomendaciones del fabricante. Lazo Longitud máxima de lazo Tipo cable Apantallado Apantallado 16 AWG 14 AWG 2 x 1,5mm 2 x 2,5mm MorleyIAS... -
Página 24: Lazos No Usados
MorleyIAS Serie Dimension Conexiones de equipos al lazo Datos / Alimentación (+) OUT Datos / Alimentación (-) OUT AISLADORES Datos / Alimentación (+) RETURN Datos / Alimentación (-) RETURN Figura 19 – Lazo con aisladores No enrolle el cable en los terminales. Corte y empalme las conexiones adecuadamente. Se recomienda la instalación de aisladores de cortocircuito en lugares estratégicos (p.ej. -
Página 25: Circuitos De Sirenas De Placa
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.4.6 Circuitos de Sirenas de placa Se debe utilizar cable apantallado en todos los circuitos de P O W E R sirena. La pantalla debe terminarse en una conexión a tierra correcta en ambos extremos del cable. La cabina de la central dispone de espárragos M5 para realizar la RS485 conexión que debe quedar lo más corta posible. -
Página 26: Salidas De Relé De Placa
MorleyIAS Serie Dimension 3.4.7 Salidas de Relé de placa EN54-2 8.8 • EN54 Relé 1: se encuentra normalmente excitado. Se desactiva ante Relé de Avería: cualquier avería o pérdida de alimentación del panel. Se dispone de un relé de avería estándar. Los paneles de la serie Dimension disponen de 3 salidas de relés, no supervisadas con contactos libres de tensión (contacto seco). -
Página 27: Entradas Digitales
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.4.9 Entradas Digitales Los paneles de la serie Dimension tienen 2 entradas digitales supervisadas de tensión limitada. Las entradas pueden usarse como entrada de P O W E R contacto, monitorizadas ante circuito abierto y cortocircuito. RS485 Para conectar contactos externos al panel, deberá... -
Página 28: Tabla 3 - Lista De Equipos Periféricos Compatibles
MorleyIAS Serie Dimension Modelo Descripción Supervisado ZXR5B Anunciador Remoto con teclado (Repetidor) SÍ ZXR4B Anunciador Remoto sin teclado (Repetidor) ZXr-A Anunciador Remoto con teclado (Repetidor) SÍ ZXr-P Anunciador Remoto sin teclado (Repetidor) Tabla 3 – Lista de equipos periféricos compatibles 3.4.10.1 Instalación bucle abierto Conecte el lazo RS-485 conectando los terminales A y B de salida a los... -
Página 29: Pasos De Cableado Recomendados
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.4.11 Pasos de cableado recomendados Los cables deben introducirse en el panel según el siguiente esquema. Asegúrese de que los cables de corriente limitada están separados de los cables de alimentación principal y no limitados. Placa base Placa base 12Ah 12Ah... -
Página 30: Opción De Llave
MorleyIAS Serie Dimension 3.5 Opción de Llave El dibujo muestra la posición para la llave. Llave La posición es la misma para todos los paneles: izquierda del LCD. La opción de llave se sirve completa para instalar, con conectores y 2 llaves. La llave se monta en el orificio de la puerta de display y se conecta directamente a un conector de la placa de display. -
Página 31: Impresora Opcional
Serie Dimension Series MorleyIAS 3.6 Impresora opcional Las baterías alimentarán la Asegúrese de que toda tensión está desconectada impresora en caso de fallo entes de proceder de alimentación principal. La impresora opcional está disponible solo para cabinas medianas. La impresora puede instalarse como opción si se precisa. -
Página 32: Cálculo De Consumos Y Baterías
MorleyIAS Serie Dimension 4 Cálculo de consumos y baterías Consumo en reposo Consumo en alarma Equipo Nº Cada eq. Amperios total Cada Eq. Amperios total (Uds. x Nº eqs.) (Uds. x nº eqs.) Panel tipo: DX1e 0.110 0.180 DX2e 0.140 0.220 DX4e 0.180... -
Página 33: Mantenimiento
Serie Dimension Series MorleyIAS 5 Mantenimiento 5.1 Tabla de mantenimiento En la norma prEN54-14 2002 se recomiendan las siguientes operaciones de mantenimiento que deberán realizarse en los intervalos mínimos establecidos. Revise las regulaciones locales para otras recomendaciones más restrictivas o específicas, así como las propias del fabricante de cada equipo. 5.1.1 Recomendaciones EN54-14 5.1.1.1 Atención diaria... -
Página 34: Sistemas Automáticos De Detección De Incendios: Atención Anual
MorleyIAS Serie Dimension Prueba de indicadores y sustitución de pilotos y fusibles defectuosos. Mantenimiento de los acumuladores o baterías. Limpieza de bornes, reposición de líquidos, etc… 5.1.2.3 Sistemas automáticos de Detección de incendios: Atención anual La empresa mantenedora, el Usuario o el Titular de la instalación, deberá revisar lo siguiente: Verificación integral de la instalación y limpieza de equipos. -
Página 35: Recambio De Componentes
Serie Dimension Series MorleyIAS 5.2 Recambio de componentes Todos los componentes usados en el panel de control han sido elegidos para la mayor seguridad y vida posibles. Los fabricantes de los siguientes componentes. indican que la vida media de los mismos puede ser inferior a 15 años y puede precisarse su sustitución. -
Página 36: Placa Base
MorleyIAS Serie Dimension 5.2.4 Placa base 5.2.4.1 Introducción Las 2 placas base disponen de lengüetas en la parte inferior. Ver dibujo. Estas lengüetas están diseñadas para introducirlas Placa base en las ranuras de chasis de la cabina. 1-Lazo Soportan la parte inferior de la placa y aseguran su correcta posición. -
Página 37: Placa De 2 Lazos Anexa
Serie Dimension Series MorleyIAS 5.2.4.4 Placa de 2 lazos anexa Para sustituir la placa de 2 lazos anexa: Retire la placa base como se describe arriba. Retire cuidadosamente la placa de lazos anexa de la placa base. Se encuentra conectada con 2 conectores (A) y 2 separadores de plástico (B). -
Página 38: Indicaciones Y Controles
MorleyIAS Serie Dimension 6 Indicaciones y controles Display alfanumérico de cristal líquido Teclas de navegación Llave opcional Teclas de control Indicadores de FUEGO ZONA PQRS WXYZ LED de estado del WORD sistema Teclado alfa-numérico Programación/Selección Impresora opcional E N 5 4 2 1 9 9 7 E N 5 4 4 1 9 9 7 Figura 42 –... -
Página 39: Listado De Abreviaturas De Equipos
Serie Dimension Series MorleyIAS 6.1.3 Listado de abreviaturas de equipos El siguiente listado muestra las abreviaturas usadas para definir equipos puntuales, tal y como se muestran en el display. La revisión del software para la incorporación de nuevos equipos, puede aumentar la lista. Consulte los anexos relativos o consulte a su proveedor. -
Página 40: Programación
MorleyIAS Serie Dimension 7 Programación 7.1 Introducción La programación básica del panel puede ser muy sencilla usando la instalación guiada (auto-ayuda del panel).. De forma alternativa, es posible configurar el panel manualmente desde teclado o mediante el programa de configuración de la serie Dimension. Recuerde que el uso del programa permite guardar la programación realizada en un disco, a modo de copia de seguridad. -
Página 41: Actualización De La Versión De Software Del Panel (Solo Fábrica)
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.1.2 Actualización de la versión de software del panel (Solo fábrica) El software de control del panel y de los lazos, se almacena en una memoria flash. El panel puede actualizarse usando un PC y el cable de configuración. La información completa se suministra con el paquete de actualización. -
Página 42: Programación Guiada
MorleyIAS Serie Dimension 7.2 Programación guiada La instalación guiada habilita la configuración básica del sistema, para configurar paso a paso, según el orden lógico establecido. Hay 6 pasos para proceder que configurarán la hora, fecha, el protocolo de equipos, configuración de elementos del lazo y textos de zonas. -
Página 43: Paso 3 (Fabricante De Los Equipos De Lazo)
Serie Dimension Series MorleyIAS :Sig. Paso Presione la tecla para el siguiente Paso. 7.2.3 Paso 3 (Fabricante de los equipos de lazo) Pantalla de Instalación guiada: Paso 3 –Sel.Fabricante Equipos de lazo :Sig. Paso Pantalla de configuración: Fabricante Equipos = MIAS ←→:Cambio X:Atras... -
Página 44: Paso 4 (Configuración De Equipos De Los Lazos)
MorleyIAS Serie Dimension ↕:Detalles X:Esc Presione las teclas para ver la lista de equipos del lazo. Revise que los números y tipos de equipos coinciden con la instalación realizada. El listado de equipos se mostrará en dos pantallas; Módulos en una y sensores en otra. -
Página 45: Cambio De La Zona Asignada A Un Equipo
Serie Dimension Series MorleyIAS Siga las indicaciones de la sección 7.1.3 para introducir texto (tipo teclado de teléfono móvil). Cuando termine presione la tecla para salvar el texto. Repita para cada equipo. Presione la tecla para confirmar y volver a la selección de equipos. 7.2.4.3 Cambio de la zona asignada a un equipo En la pantalla de asignar zona, presione la teclas... - Página 46 MorleyIAS Serie Dimension Instalación guiada completada. X:Atras Presione para Fin Presione la tecla para terminar. El panel mostrará que se guardan los cambios. Guardando Cambios ! Recuerde bloquear la memoria, si no desea modificar nada más. El display mostrará la pantalla de operación normal y el sistema funcionará cubriendo las premisas de protección .
-
Página 47: Programación Manual
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3 Programación Manual 7.3.1 Entrar en Configuración Seleccione el Nivel 2 para acceder a las opciones (revise el manual de funcionamiento para más detalles). Para acceder pulse un número (P.ej ‘0’), se solicita la clave de Niv.2 o 3, al insertarla se mostrará la pantalla de opciones de usuario (Niv.2): [U0 ] 1:Configuracion... -
Página 48: Revisión De La Estructura Del Menú De Programación
MorleyIAS Serie Dimension 7.3.3 Revisión de la estructura del menú de programación: Nº Menú Submenú Descripción Opciones Panel Configurar los parámetros generales del panel, incluyendo: Fabricante de los Equipos, tiempo en nivel, formato fecha, parpadeo equipos, teléfono asistencia, fecha revisión, Nº de repetidores, prueba de alarma, modo histórico diagnósticos, funcionamiento de LED de anulado, reactivación automática, anulación del equipo / grupo de sirenas. - Página 49 Serie Dimension Series MorleyIAS Opción Valor p. Opciones Descripción Defecto Formato Fecha DD/MM/AAAA DD/MM/AAAA Configurar la forma de mostrar la fecha en pantalla. MM/DD/AAAA Reactivación SÍ SÍ SÍ: reactivación automática de las salidas silenciadas, ante automática CUALQUIER nueva alarma. NO: Las salidas silenciadas No se reactivan ante nuevas alarmas tras silenciar las salidas de sirenas.
-
Página 50: Salidas De Placa
MorleyIAS Serie Dimension Opción Valor p. Opciones Descripción Defecto Modo ON Se registra cualquier incidencia, que el sistema Diagnósticos suprime mediante algoritmos internos (Modo pruebas). OFF Registra solo los eventos confirmados que indica el panel. Prueba Alarma No Usado Es posible configurar que el panel pida valores de alarma a Automática los equipos a una hora definida y si no se reciben, generar una avería de fallo de prueba de alarma. -
Página 51: Asignación Del Programa De Disparo
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3.5.1 Asignación del programa de disparo A cada salida se asocia un programa de disparo, que determina con que zonas y en que condiciones se activará (Revise la sección 7.3.9.2 para más detalles). Hay 20 programas diferentes (programas 1 – 20). Cada salida tendrá... -
Página 52: Activar Con Evacuación
MorleyIAS Serie Dimension 7.3.5.3 Activar con Evacuación Esta opción permite seleccionar si la salida se activa con la Evacuación (Tecla de Evacuación). Sirena 1 Activar con Evacuación ? : [S] ←→:Cambio ↕:Mas X:Esc :Salva&Salir Presione las teclas para cambiar la opción. Presione la tecla para confirmar y guardar. -
Página 53: Zona De Equipo
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3.6.1.2 Zona de Equipo Con la opción de zona seleccionada, presione las teclas para seleccionar la zona. Las zonas 1 a 40 son de Alarma e iluminan los Led de fuego del panel. [Sel.010] Zona ←→:Cambio ↕:Mas X:Esc :Salva&Salir... -
Página 54: Comentarios
MorleyIAS Serie Dimension Activación de Señal Comentarios Enclavado programa No Usado No se supervisa la línea (No se refleja cambio de estado). Se genera una alarma de Fuego en la zona asignada. Las salidas Fuego se activarán según se configure el programa para dicha zona. Se genera un disparo interno en la zona asignada. -
Página 55: Opciones De Configuración Y Control De Salidas
Serie Dimension Series MorleyIAS Opción Comentarios Tipo de módulo Zona Genera la señal seleccionada asociada a la zona asignada. PUL, MON, ZON Permite la anulación de equipos mediante la anulación de grupo desde el menú TODOS Grupo de la central o con una entrada o tecla configurada como anular grupo. Asignación de un número de programa para activar la salida. -
Página 56: Información Relativa A Equipos De Morleyias / System Sensor
MorleyIAS Serie Dimension Tipo salida Comentarios Sirena Supervisar Silenciar Evacuación Op.Pulso Sirena real o campana – las salidas se activan, cortan o anulan como sirenas. Salida tipo relé seco – no se supervisa la salida – las salidas se anulan como otros/CTL. Salidas de relé... -
Página 57: Autobusqueda De Equipos De Lazo Analógico
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3.6.2 Autobusqueda de equipos de lazo analógico Desde el Nivel de acceso 3 (Programador), seleccione la opción ‘3’ para acceder al menú de ‘Lazo(s)’.Seleccione la opción ‘2’ ‘Autobusqueda’ y el número del lazo deseado. [Lazo] Autobusqueda Presione la tecla para iniciar el reconocimiento de equipos. -
Página 58: Texto De Zonas
MorleyIAS Serie Dimension 7.3.7 Texto de Zonas Es posible asociar un texto de hasta 20 caracteres (espacios incluidos), para la descripción de cada una de las 80 zonas. Este texto se muestra en la pantalla de aviso de equipo en la parte inferior izquierda cada vez que exista una incidencia en equipos de la zona. -
Página 59: Programación Avanzada
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3.9 Programación Avanzada En la programación avanzada es posible configurar los Programas de activación de salidas, Las entradas de placa, los Modos Horarios y funciones del sistema. Seleccione la opción ‘7’ ‘Avanzado’ desde el Nivel de acceso 3 (Programador). Se mostrará la pantalla de menú... -
Página 60: Opciones Para Entradas
MorleyIAS Serie Dimension 7.3.9.1.2 Opciones para entradas Las posibles señales configurables para las entradas, se muestran en la tabla siguiente: Entrada Entrada Activa programas Señal Llave Tecla F1 Tecla F2 Comentarios Placa 1 Placa 2 (Input 1) (Input 2) Entrada no configurada No Usado (no funciona). -
Página 61: Zona
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3.9.1.3 Zona Es posible asignar una zona a cada entrada. Las zonas 01 a 40 son de fuego y cumplen con EN-54, las zonas 41 a 80 son zonas internas y se usan para señales técnicas. Asocie una zona a la entrada, para activar programas de salidas. -
Página 62: Condición De Disparo Por Zona
MorleyIAS Serie Dimension 7.3.9.2.1 Condición de disparo por zona Cada zona de cada programa puede seleccionarse para activar el programa con una condición de disparo. El programa activará las salidas (Sirenas y Relés) con la condición configurada, cuando se reciba un disparo de la zona de la zona. -
Página 63: Disparos Generales Del Panel
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3.9.3 Disparos Generales del Panel Ciertos estados generales del sistema pueden usarse para disparar zonas y activar los programas de las salidas. Se debe tener especial precaución en el uso de estas activaciones generales. El uso general de esta opción es para activar salidas con condiciones específicas del sistema. Por ejemplo, es posible activar una salida, cuando el sistema es silenciado o cuando se activa el Modo Horario. -
Página 64: Modos Horarios
MorleyIAS Serie Dimension Ejemplo: Utilice la salida de placa Sirena 1 (SOUNDER 1) de placa para avisar de forma pulsante ante cualquier prealarma. Seleccione la ‘Salida de placa’ ‘Sirena 1’ y asigne a esta el programa ‘20’, seleccione ‘Activar con Evacuación = [N]’... -
Página 65: Modo Retardo
Serie Dimension Series MorleyIAS Activar Modo Horario = No hay Modo ↕:Cambio X:Esc :Salv Presione las teclas para elegir el Modo deseado. La configuración para cada modo se describe en las secciones siguientes. 7.3.9.4.1 Modo Retardo Es posible configurar el panel, para que en determinados momentos, retarde el disparo de alarmas. El panel indicará... -
Página 66: Modo Verificación
MorleyIAS Serie Dimension 7.3.9.4.2 Modo Verificación Es posible configurar el panel para verificar los sensores de humo, para evitar posibles alarmas transitorias en los Detectores de humo. Cuando se recibe una alarma, el panel inicia un retardo (1), durante el cual ‘verifica’ que se mantiene la condición de alarma. -
Página 67: Sensibilidad Normal
Serie Dimension Series MorleyIAS [Dir. 002 – OPT] Sensibilidad ( DIA ) 1:Fuego(100%) 2:Prealarm( 80%) X:Cancel Los valores de sensibilidad dependen del fabricante de los equipos. Se muestran para sensores de System Sensor / MorleyIAS. Presione las teclas para elegir el sensor deseado. Para cambiar los niveles, presione las teclas ‘1’... -
Página 68: Información Para Otros Fabricantes
MorleyIAS Serie Dimension El ajuste de sensibilidad, se usa principalmente para dotar de mayor sensibilidad al sensor (Nivel más bajo de alarma) o para evitar avisos de prealarma en el caso de funcionamiento normal (Aumentar el nivel de prealarma). En el caso de tener alarmas no deseadas, el ajuste de sensibilidad no corregirá este problema. Revise el Modo Verificación, para evitar falsas alarmas debidas a circunstancias transitorias no duraderas. -
Página 69: Opciones De Sistema
Serie Dimension Series MorleyIAS Si lo precisa modifique la hora/día de fin del Modo. (NOTA: El panel sugiere la hora de fin igual a la de inicio. Para aceptarla presione la tecla .Para mantener la hora antigua presione la tecla ‘X’). Si la hora de inicio es posterior a la de fin el display mostrará... -
Página 70: Número De Serie Del Panel
MorleyIAS Serie Dimension Borrando la programación Por favor espere... Al finalizar el borrado el display volverá a la pantalla de menú anterior. Para reprogramar el sistema desalimente y alimente completamente el sistema (220Vca y Baterías) o presione el botón de reset de placa CPU (PB1). 7.3.9.6.4 Número de Serie del panel En el proceso de fabricación, se asigna un número diferente a cada panel. -
Página 71: Recuperación De Datos Del Panel (Panel A Pc)
Serie Dimension Series MorleyIAS 7.3.11 Recuperación de Datos del Panel (Panel a PC) Cuando se recuperan datos desde el panel, el display muestra el progreso de las transmisiones y alternativamente un mensaje para revisar estado del sistema: Transferencia de Programación Enviando config Transferencia de Programación Presione X para ver Averias/Anulad/Prueb... - Página 72 MorleyIAS Serie Dimension 7) Seleccione editar Modo Horario si se precisa ‘Editar’ ‘Modo Horario’ (F10 o icono): modifique o seleccione el Modo de trabajo y el horario u horarios en que es operativo. Seleccione les retardos (T1 y T2) del Modo usado si lo precisa. 8) Seleccione editar Códigos de acceso si se precisa ‘Editar’...
-
Página 73: Especificaciones
Serie Dimension Series MorleyIAS 8 Especificaciones 8.1 Especificaciones Generales Especificación Características Mecánicos Cab.Pequeña Cab.Media Cab.Grande Construcción Cabina de acero templado. Todos los controles, teclas y display están alojados en la puerta interna abatible. Dimensiones (h x w x d) (mm) 240 x 375 x 110 375 x 375 x 130 620 x 375 x 130... -
Página 74: Tabla 14 -Especificaciones Generales
MorleyIAS Serie Dimension Especificación Características Características Lazos de señalización y control DX1e – 1 lazo analógico. analógicos DX2e – 2 lazos analógicos ampliable a 4. DX4e – 4 lazos analógicos. Soporta equipos analógicos en lazo de 2 conductores con alimentación y señal de equipos. -
Página 75: Fuente De Alimentación Y Cargador
Serie Dimension Series MorleyIAS 8.2 Fuente de Alimentación y Cargador Especificación Características Tensión de funcionamiento 230V 50Hz C.A. (o 120V 60Hz AC Tolerancia de tensión + 10% - 15% Fusible principal de entrada T2AH250V (20mm HRC fusible anti-avalancha en conector A.C. ) Alimentación a placa base 18V AC del transformador principal... -
Página 76: Cables Recomendados
MorleyIAS Serie Dimension 8.3 Cables recomendados Todos los cables conectados al panel Dimension, deben ser cables resistentes al fuego de par trenzado y apantallado. La conexión de drenaje de las pantallas, deberá conectarse en un solo punto al conector del chasis específico. La cabina del panel dispone de espárragos para este fin. Las conexiones a tierra deben quedar lo más cortas posible. - Página 77 Serie Dimension Series MorleyIAS A continuación se describen los cables recomendados para cada uso: Tipo AEI Firetec Multifilar Ref. F1C1 (1mm ) a F1C2.5 (2,5mm ) en 2 hilos. Tipo AEI Firetec Armado Ref. F1C1 (1,5mm ) a F1C2.5 (2,5mm ) en 2 hilos.
-
Página 78: Significado De Mensajes
MorleyIAS Serie Dimension 9 Significado de mensajes 9.1 Explicación de los mensajes de los eventos La siguiente tabla describe el significado de los mensajes que pueden aparecer en el registro histórico Texto del evento Descripción / significado Funciones Descripción / significado Se ha pulsado el botón de ‘Evacuación’... - Página 79 Serie Dimension Series MorleyIAS Texto del evento Descripción / significado Un equipo de entrada asociado con la acción de ‘Acceso nivel 2’ ha FIN ACCESO NIV.2 regresado a su estado normal. Se ha activado un equipo de entrada asociado con la acción de FALLO ACTIV.
- Página 80 MorleyIAS Serie Dimension Texto del evento Descripción / significado Se producen errores constantes en la comunicación con un equipo del ERROR DE RESPUESTA lazo / periférico. Se ha detectado un fallo de circuito abierto en un lazo direccionable o ENTR.CIRC.ABIERTO en una entrada supervisada Se ha detectado un fallo de cortocircuito en un lazo direccionable o ENTR.CORTO CIRCUITO...
-
Página 81: Texto Del Evento
Serie Dimension Series MorleyIAS Texto del evento Descripción / significado FALLO BATERÍAS No se detecta la presencia de ninguna batería conectada. La tensión de la batería está en un nivel extremadamente bajo. BATERÍA DESCARGADA Compruebe la batería. Las comunicaciones con el lazo han fallado. Asegúrese de que la FALLO COMUNIC. -
Página 82: Apéndice
MorleyIAS Serie Dimension 10 Apéndice 10.1 Apéndice A. Cómo actualizar el panel de control DX (Solo fábrica) Paso 1 Descargue la configuración actual del panel en la última versión del programa de configuración en el PC mediante la conexión de un cable (referencia 795-080) entre el PC y el conector a PC en la placa base. - Página 83 Serie Dimension Series MorleyIAS Paso 6 Seleccione File (archivo) y Open (abrir). Aparecerá la siguiente pantalla: Paso 7 Pulse sobre el botón Browse (explorar) para que aparezca la siguiente pantalla: Paso 8 Localice el archivo de actualización del software. El nombre del archivo debe contener lo siguiente: 1.
- Página 84 MorleyIAS Serie Dimension Paso 9 Tras localizar el archivo, pulse el botón ‘Open’ (abrir) para seleccionar el archivo. Aparecerá una pantalla similar a ésta: Paso 10 Seleccione ‘Comms’ (comunicaciones) y Port (puerto) y compruebe que está marcado el puerto de comunicaciones correcto.
- Página 85 Serie Dimension Series MorleyIAS Paso 12 La actualización del software del panel puede durar unos minutos. Cuando finalice, aparecerá la siguiente pantalla: NOTA: Si el programa indica que no se puede conectar al panel de control, compruebe que el ajuste del puerto de comunicaciones sea el correcto y que los conectores de bloqueo de memoria y flash estén en las posiciones correctas.
- Página 86 MorleyIAS Serie Dimension (iv) En el siguiente menú, pulse 5 para entrar en el Menú de Sistema [S1 AVANZADO ] 1.Entr. placa 2:Progrms 3.Modos Horarios 4:7-horarios modo :Más (v) Finalmente, pulse 3 para borrar la programación. [S1 SISTEMA] 1.Frecuencia 2: Contraste 3.Borrar programación 4:Número Serie (vi) Aparecerá...
- Página 87 Serie Dimension Series MorleyIAS NOTAS: Manual de Configuración Documento No.MIE-MP-520 Página 87 de 88...
- Página 88 MorleyIAS Serie Dimension Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegación Este: Tel.: 93 4973960 Fax: 93 4658635 Delegación Centro: Tel. 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegación Sur: Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegación Norte: Tel.: 94 4802625 Fax: 94 4801756 Delegación Portugal: Tel.: 00 351218162636 Fax: 00 351218162637...