Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for
installation and use
GB
IT
English,1
Italiano,13
ES
NL
Español ,49
Nederlands ,37
SR
Cрпски,73
AQUALTIS
AQD1171D 69ID
!
instruction manual.
Contents
FR
Installation, 2-3
Français,25
PT
Português,61
cycle, 8
Trouble shooting, 11
Assistance, 12
WASHER-DRYER
This symbol reminds you to read this
GB
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston AQUALTIS AQD1171D 69ID
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston AQUALTIS AQD1171D 69ID
-
Página 49: Instrucciones Para La Instalación Y El Uso
Instrucciones para la instalación y el uso LAVASECADORA Este símbolo te recuerda que debes leer este manual de instrucciones. Sumario Español Instalación, 50-51 Desembalaje y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos Mantenimiento y cuidados, 52 Interrumpir el agua y la corriente eléctrica Limpiar la máquina Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar el cesto... -
Página 50: Instalación
Instalación ! Es importante conservar este manual para ! Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad y poder consultarlo en cualquier momento. En el evita vibraciones y ruidos, sobre todo durante caso de venta, cesión o traslado, controle que el centrifugado. permanezca junto con la lavasecadora. ! Cuando se instala sobre moquetas o ! Lea atentamente las instrucciones: ellas alfombras, regule las patas para que, debajo... -
Página 51: Conexión Eléctrica
Conexión del tubo de descarga ! El cable de alimentación y el enchufe deben ser sustituidos sólo por técnicos autorizados. Conecte el tubo de descarga a una ¡Atención! La empresa fabricante declina toda tubería de descarga responsabilidad en caso de que estas normas o a una descarga no sean respetadas. -
Página 52: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Interrumpir el agua y la corriente Para acceder a la precámara: eléctrica • Cierre el grifo de agua después de cada lavado. De este modo se limita el desgaste de la instalación hidráulica de la máquina y se elimina el peligro de pérdidas. • Desenchufe la máquina cuando la debe limpiar y durante los trabajos de mantenimiento. -
Página 53: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos • Verifique que, durante las fases de secado, el grifo de ! La máquina fue proyectada y fabricada en conformidad agua esté abierto. con las normas internacionales de seguridad. Estas • Los niños de edad inferior a 3 años deben advertencias se suministran por razones de seguridad y mantenerse alejados de la secadora en au deben ser leídas atentamente. sencia de vigilancia constante. -
Página 54: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina SISTEMA DIRECT INJECTION La lavadora está dotada de una innovadora tecnología PANEL DE “Direct Injection” que solubiliza rápidamente el PUERTA CONTROL detergente activando, del mejor modo posible, todos sus componentes. El sistema garantiza un completo MANIJA DE uso y disolución del detergente gracias a que se mezcla LA PUERTA con el agua antes de llegar a las prendas. -
Página 55: Panel De Control "Touch Control
Botón con piloto Panel de control “touch control” CENTRIFUGADO Botón START/PAUSE FASES Mando de Iconos Piloto TEMPERATURA Botón PROGRAMAS DE LAVADO PANTALLA Botones Botón con piloto Botón con piloto OPCIONES BLOQUEO DE Botón ON/OFF COMIENZO Botón BOTONES SECADO RETRASADO LOCK Piloto Botón con piloto ON/OFF: presione brevemente el botón... -
Página 56: Cómo Efectuar Un Ciclo De Lavado O De Secado
Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado NOTA: la primera vez que se utiliza la lavasecadora, realice un Sólo el secado ciclo de lavado sin ropa pero con detergente, seleccionando el Seleccionar con el mando de programas el secado programa algodón 90º... -
Página 57: Programas Y Opciones
Programas y opciones Tabla de programas Detergentes Velo- Temp. cidad Descripción del Programa max. max. (°C) (r.p.m.) 60° 1600 Algodón: blancos y colores resistentes muy sucios. (Max. 90°C) 60° 1000 Sintético Resistentes ... -
Página 58: Detergentes Y Ropa
Detergentes y ropa Si se selecciona la función de secado, al finalizar el lavado Detergente se ejecutará automáticamente un secado delicado que El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido preserva los colores de las prendas. La pantalla mostrará el (algodón, lana, seda...), del color, de la temperatura de lavado, nivel “... -
Página 59: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Puede suceder que la máquina no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver “Asistencia Técnica”), controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La máquina no se enciende. -
Página 60: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver “Anomalías y Soluciones”); • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; • Si no es así, llame al Servicio de Asistencia Técnica Autorizado. ! En el caso de una instalación errónea o un uso incorrecto de la lavasecadora, la intervención de asistencia técnica deberá ser pagada. ! No recurra nunca a técnicos no autorizados. Comunique: • el tipo de anomalía;...