Tabla de contenido
Manual técnico de Sensepoint XCD RTD
1 Seguridad
Asegúrese de haber leído y comprendido este Manual Técnico ANTES de instalar y utilizar este
equipo, o de realizar trabajos de mantenimiento en él. Preste especial atención a las Advertencias
y a las Precauciones. Todas las Advertencias de este documento se indican y repiten donde
proceda al inicio de todos los capítulos relevantes de este Manual Técnico. Las Precauciones
aparecen en las secciones y apartados del documento donde sean aplicables.
El Sensepoint XCD RTD ha sido diseñado para ser instalado y utilizado en zonas peligrosas
clasificadas como Zona 1 o 2 en varios países, Europa incluida, y en zonas peligrosas
clasificadas como Clase I, Zona 1 y Clase I, División 2, Grupo B, C y D en América.
La instalación se debe efectuar respetando las normas vigentes dictadas por la autoridad
Para instalaciones realizadas en América en las que se emplee un conducto, consulte el
diagrama de control de Sensepoint XCD RTD 3001EC088 que se muestra en la sección 17.
Cualquier operación que requiera acceder al interior del detector sólo debe ser efectuada por
Antes de llevar a cabo cualquier operación, asegúrese de que se cumplan la normativa local y
los procedimientos vigentes en las instalaciones. Con el fin de conservar la certificación general
del detector se deben seguir las normas correspondientes.
Si se usa un producto antiagarrotamiento, las roscas estarán cubiertas con una capa fina de
Para reducir el riesgo de ignición en atmósferas peligrosas, desclasifique el área o desconecte
el equipo del circuito de alimentación antes de abrir la caja del detector. Mantenga el conjunto
No intente nunca abrir una caja de conexiones o la caja del equipo o sustituir o reponer el
sensor en atmósferas potencialmente peligrosas mientras el transmisor aún reciba corriente.
Por seguridad eléctrica y para limitar los efectos de las interferencias de radiofrecuencia, el
detector debe estar puesto a tierra/masa. Hay bornes de tierra/masa tanto en el interior como en
el exterior de la unidad. Se usará la masa interna como masa principal del equipo. El terminal
exterior es sólo un punto de conexión suplementario si las autoridades locales permiten o
Asegúrese de que todas las pantallas, tierra de instrumentación y cableado de tierra limpia
estén conectados a tierra o masa a través de un único punto, bien en el controlador, bien en el
detector, PERO NO EN AMBOS, para evitar la aparición de falsas lecturas o alarmas debidas a
Tenga cuidado al manipular los sensores, ya que podrían contener soluciones corrosivas.
No exponga el sensor a temperaturas que excedan los rangos de trabajo recomendados.
No exponga los sensores en almacenamiento a disolventes orgánicos ni a líquidos inflamables.
Al terminar su vida útil, se deben desechar los sensores electroquímicos de repuesto para el
oxígeno y el gas tóxico de forma respetuosa con el medio ambiente. La eliminación debe ser
conforme con los requisitos de gestión de residuos y con la legislación medioambiental locales.
También puede embalar los sensores reemplazables antiguos debidamente, indicar claramente
en el embalaje que requieren una eliminación respetuosa con el medio ambiente y devolverlos a
Los sensores electroquímicos NO se deben incinerar puesto que puede provocar que la celda
Consulte las normativas nacionales y locales relativas a la instalación de la unidad en la planta.
En el caso de Europa, consulte EN60079-29-2, EN60079-14 y EN61241-14.
Solamente se ha evaluado para ATEX para riesgos de ignición.
El sensor Sensepoint conlleva un posible riesgo electrostático. No lo frote o limpie con
disolventes. Limpie con un paño suave. Los flujos de aire a alta velocidad y los ambientes
polvorientos pueden generar cargas electrostáticas peligrosas.
Este equipo se ha diseñado y construido para evitar que surjan fuentes de ignición, incluso si se
producen alteraciones frecuentes o fallos de funcionamiento en el equipo.
Nota: Asegúrese de que se utilice un fusible de corriente nominal adecuada en el sistema
de control de detección de gas para proteger la fuente de alimentación del Sensepoint XCD
RTD de posibles daños.
ADVERTENCIAS
competente del país que corresponda.
personal formado.
compuesto certificado libre de silicona, como vaselina.
firmemente cerrado durante el funcionamiento.
requieren tal conexión.
los posibles bucles de tierra o masa.
No manipule ni desmonte de ninguna manera el sensor.
Honeywell Analytics.
emita vapores tóxicos.
SPXCDHMRTEN Edición 3_10-2013
2
Tabla de contenido
