Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para SEARCHLINE EXCEL PLUS:
- Manual del usuario (104 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (56 páginas) ,
- Manual tecnico (96 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS
Resumen de contenidos para Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS
- Página 1 QUICK START GUIDE ALIGNMENT SCOPE SEARCHLINE EXCEL™ PLUS SEARCHLINE EXCEL™ EDGE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS CANADIEN NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS РУССКИЙ 简体中文... -
Página 3: What's In The Box
The Alignment Scope features a zoom function and a viewfinder. The Alignment Scope is used for both Searchline Excel Plus & Searchline Excel Edge and is simply attached to the front face of the transmitter and receiver. The basic procedure for aligning the transmitter and receiver is the same, starting with the transmitter. -
Página 4: General View
This warranty does not apply to components that are covered under separate warranties, or to any 3rd-party components. In no event shall Honeywell Analytics be liable for any damages or injury of any nature or kind, no matter how caused, that arise from incorrect handling or use of this equipment. -
Página 5: Lieferumfang
Transmitter und Empfänger entwickelt. Alignment Scope verfügt über eine Zoomfunktion und einen Sucher. Alignment Scope wird mit Searchline Excel Plus und Searchline Excel Edge verwendet und kann einfach an der Vorderseite von Transmitter und Empfänger befestigt werden. Das Verfahren für die Ausrichtung von Transmitter und Empfänger ist dasselbe, wobei mit dem Transmitter begonnen wird. - Página 6 Gewährleistungszeitraums und sofort nach der Feststellung eines Mangels geltend gemacht werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner beim Honeywell Analytics Service vor Ort, um Ihren Anspruch geltend zu machen. Dies ist eine Zusammenfassung. Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie in der allgemeinen...
-
Página 7: Contenu De L'emballage
La lunette d’alignement comporte une fonction de zoom et un viseur. La lunette d’alignement est utilisée à la fois pour Searchline Excel Plus et Searchline Excel Edge, et elle est simplement reliée à la face avant de l’émetteur et du récepteur. La procédure de base d'alignement de l'émetteur et du récepteur est identique, et commence avec l'émetteur. -
Página 8: Vue D'ensemble
Cette garantie ne s'applique pas aux composants couverts par des garanties spécifiques, ni aux composants fournis par un tiers. En aucun cas Honeywell Analytics ne sera tenu responsable des dommages ou blessures, de quelque nature et cause que ce soit, découlant d'une manipulation ou d'une utilisation incorrecte de cet équipement. -
Página 9: Français Canadien
La lunette d’alignement est destinée à la fois aux appareils Searchline Excel Plus et Searchline Excel Edge, et se fixe simplement sur la face avant de l’émetteur et du récepteur. La procédure de base pour aligner l’émetteur et le récepteur est la même pour les deux appareils, en commençant par l’émetteur. -
Página 10: Vue Générale
4 fentes 2 entretoises GARANTIE Honeywell Analytics garantit la lunette Searchline Excel Plus/Edge Alignment pendant 3 ans contre tout défaut de pièces et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les consommables, l’usure normale de l’appareil ni les dommages causés par un accident, une utilisation inappropriée, une installation incorrecte, une utilisation, modification ou... -
Página 11: Nederlands
Scope is voorzien van een zoomfunctie en een zoeker. De Alignment Scope wordt gebruikt voor zowel de Searchline Excel Plus als de Searchline Excel Edge en wordt eenvoudig bevestigd aan de voorkant van de transmitter en de ontvanger. De basisprocedure voor het uitlijnen van de transmitter en de ontvanger is dezelfde, te beginnen met de transmitter. -
Página 12: Algemeen Overzicht
Deze garantie is niet van toepassing op componenten die onder afzonderlijke garanties vallen, of op kabels en componenten van derden. Honeywell Analytics is in geen geval aansprakelijk voor enige schade of letsel van welke aard of soort dan ook, ongeacht de oorzaak, die het gevolg is van onjuiste behandeling of onjuist gebruik van deze apparatuur. -
Página 13: Italiano
Il mirino di allineamento è dotato di uno zoom e di un mirino. Il mirino di allineamento viene utilizzato sia per Searchline Excel Plus sia per Searchline Excel Edge, basta collegarlo alla superficie anteriore del trasmettitore e del ricevitore. La procedura di base per allineare il trasmettitore e il ricevitore è... -
Página 14: Vista Generale
2 distanziatori GARANZIA Honeywell Analytics offre una garanzia di 3 anni per il mirino di allineamento di Searchline Excel Plus/ Edge per la copertura di manodopera e parti difettose. Questa garanzia non riguarda materiali di consumo, normale usura, né danni causati da incidenti, abuso, installazione non corretta, utilizzo non autorizzato, modifica o riparazione, ambiente, veleni, contaminanti o condizioni di funzionamento anomale. -
Página 15: Contenido De La Caja
El ámbito de alineación cuenta con una función de zoom y un visor. El ámbito de alineación se utiliza tanto para Searchline Excel Plus como para Searchline Excel Edge y se conecta simplemente a la parte frontal del transmisor y el receptor. El procedimiento básico para alinear el transmisor y el receptor es el mismo, empezando por el transmisor. -
Página 16: Vista General
Esta garantía no se aplica a sensores o componentes que estén cubiertos por garantías independientes, ni a cables y componentes de terceros. En ningún caso Honeywell Analytics será responsable de los daños o lesiones de cualquier naturaleza o tipo que surjan por un manejo o uso incorrecto de este equipo. -
Página 17: Português
O Alignment Scope possui uma função de zoom e um visor. O Alignment Scope é usado no Searchline Excel Plus e no Searchline Excel Edge, sendo instalado de forma simples na face frontal do transmissor e do recetor. O procedimento básico de alinhamento do transmissor e do recetor é... -
Página 18: Visão Geral
2 espaçadores GARANTIA A Honeywell Analytics oferece uma garantia de 3 anos para o Alignment Scope do Searchline Excel Plus/ Edge contra defeitos de peças e fabrico. Esta garantia não abrange consumíveis, desgaste normal ou danos causados por acidente, abuso, instalação incorreta, utilização, modificação ou reparação não autorizadas, ambiente de utilização,... -
Página 19: Комплект Поставки
и приемника удобным способом. Для регулируемого прицела предусмотрена функция масштабирования и видоискатель. Регулируемый прицел предназначен для устройств Searchline Excel Plus и Searchline Excel Edge и удобно крепится к передней панели передатчика и приемника. Основная процедура по регулировке передатчика и приемника не изменилась и начинается с передатчика. -
Página 20: Общий Вид
4 отверстия 2 распорки ГАРАНТИЯ Компания Honeywell Analytics дает гарантию на регулируемый прицел Searchline Excel Plus / Edge сроком на 3 года в отношении дефектов деталей и изготовления. Данная гарантия не распространяется на расходные материалы, нормальный износ или повреждения, возникшие в результате несчастного случая, неправильного обращения, неправильной установки, несанкционированного... - Página 21 简体中文 Alignment Scope是用于SearchlineExcel™Plus和SearchlineExcel™Edge的新一代光学仪器。它专为实现 发射器和接收器简单且可重复的理想校准效果而设计。AlignmentScope配备有取景器且具有变焦功能。 AlignmentScope可用于SearchlineExcelPlus和SearchlineExcelEdge， 并可以轻松地连接到发射器和接收 器的正面。校准发射器和接收器的基本程序是相同的， 先从发射器开始。 请参考 《技术手册》 ， 获取有关基本和准确校准的说明。 您可以从以下网站下载 《技术手册》 ： www.sps.honeywell.com。 警告 请勿试图使用SearchlineExcelAlignmentScope观看太阳。 注意 1.SearchlineExcelPlus和SearchlineExcelEdgeAlignmentScope只能由以下人员进行安装： 经霍尼韦 尔Analytics公司全面培训过的人员或经授权的霍尼韦尔Analytics公司培训师培训过的人员。 有关安装和校准的详细信息， 请参阅 《技术手册》 。 2.请勿使用AlignmentScope的仰角和风偏调节器来调节十字准线， 因为它们已经过出厂设置。 3.在锁定配件之前， 请确保AlignmentScope的垫片与仪器的整流罩间隙精确对齐。 有关完整的详细信息， 请参阅 《技术手册》 。 4.如果AlignmentScope损坏或未校准， 则必须将其进行返厂维修或重新校准。 5.保持AlignmentScope和光学器件清洁不沾染灰尘， 以避免发射器/接收器窗口上产生划痕。 根据气候情况...
- Página 22 概览 放大倍数调节 物镜调焦 前锁把手 后锁把手 分划板调焦 4 个槽 2 个垫片 保修 霍尼韦尔Analytics公司为SearchlineExcelPlus/EdgeAlignmentScope提供针对缺陷部件和工艺的 3年保修。 此保修不涵盖耗材、 正常磨损， 或由于意外、 滥用、 不正确安装、 未经授权使用、 改装或维修、 周围环境、 有毒物 质、 污染物或异常操作条件造成的损坏。 本保修不适用于享受单独保修的部件， 或任何第三方部件。 对于因本设备操作或使用不当造成的任何性质或种类的任何损坏或伤害， 无论是如何造成的， 霍尼韦尔Analytics 公司均不承担任何责任。 对于因不正确安装或使用本设备而造成任何设备故障或损坏， 包括 （但不限于） 偶然、 直接、 间接、 特殊和后果性 损坏， 导致业务利润损失、 业务中断、 业务信息丢失或其他金钱损失的损坏， 霍尼韦尔 Analytics 公司均不承担任 何责任。...
- Página 23 Middle East Tel: +971 4 450 5800 (Fixed Gas Detection) Middle East Tel: +971 4 450 5852 (Portable Gas Detection) [email protected] Americas Honeywell Analytics Distribution Inc. Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 [email protected] Asia Pacific...