Verathon GlideScope GO Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento página 4

IT
ITALIANO ............................................................................................................... 108
Informazioni importanti ........................................................................................... 108
Introduzione .............................................................................................................112
Configurazione del sistema .......................................................................................114
Utilizzo del dispositivo ..............................................................................................118
Pulizia e disinfezione .................................................................................................121
Manutenzione e sicurezza ....................................................................................... 128
Garanzia .................................................................................................................. 129
Specifiche di prodotto ............................................................................................. 129
PT
PORTUGUÊS ........................................................................................................... 135
Informações importantes ......................................................................................... 135
Introdução ............................................................................................................... 139
Configuração do sistema ..........................................................................................141
Utilizar o dispositivo ................................................................................................. 145
Limpeza e desinfeção .............................................................................................. 148
Manutenção e segurança ........................................................................................ 155
Garantia .................................................................................................................. 156
Especificações do produto ....................................................................................... 156
DA
DANSK .................................................................................................................... 162
Vigtig information ................................................................................................... 162
Indledning ............................................................................................................... 166
Indstilling af systemet .............................................................................................. 168
Brug af enheden ...................................................................................................... 172
Rengøring og desinfektion....................................................................................... 175
Vedligeholdelse og sikkerhed ................................................................................... 182
Garanti .................................................................................................................... 183
Produktspecifikationer ............................................................................................. 183
NL
NEDERLANDS ......................................................................................................... 188
Belangrijke informatie .............................................................................................. 188
Inleiding................................................................................................................... 192
Het systeem opstellen .............................................................................................. 194
Het apparaat gebruiken ........................................................................................... 198
Reinigen en desinfecteren ........................................................................................ 201
Onderhoud en veiligheid ......................................................................................... 208
Garantie .................................................................................................................. 209
Productspecificaties ................................................................................................. 210
ii