Tabla de contenido
5. Termine de levantar la caja del motor (17) para separarla del adaptador (34). Tenga
cuidado de levantar la caja del motor en línea recta, para no dañar los devanados
del estator ni los rodamientos.
6. Quite el anillo del sello (33) del adaptador (34) y revíselo.
7. Usando unas pinzas de 90°, suelte el anillo de retención (29) que fija el rodamiento
de doble hilera (30) en el adaptador (34).
8. Quite el conjunto del rotor (27) del adaptador (34).
9. Con un extractor de cojinetes afirmado en el anillo interno, quite el cojinete inferior
(30) y el superior (26) del eje. Reemplace los cojinetes si es necesario.
NOTA: Limpie los rodamientos con un disolvente mineral volátil y vuelva a lubricarlos
de inmediato tras la limpieza, usando los lubricantes adecuados. Nunca seque los
rodamientos con aire comprimido ni haga girar los rodamientos sin lubricar.
F. Estator del motor (18)...
1. Siga los pasos de las secciones A, D y E
NOTA: los seis tornillos que fijan la cubierta en su lugar también fijan la carcasa del
rodamiento superior a la carcasa del motor.
2. Use dos destornilladores para extraer la carcasa del rodamiento superior (15) de
la carcasa del motor (17).
3. Gire la carcasa del rodamiento superior (15) y retire las tuercas hexagonales (20),
que fijan los cables del motor a los terminales de pared (10), etiquetando cada uno
a medida que los desconecta. Desconecte los cables del sensor de los terminales
de pared (11).
4. Meta los cables del motor y los cables del sensor en el centro del estator de modo
que no se dañen cuando se retire el estator.
5. Gire la carcasa del motor (17) de manera que el extremo inferior quede hacia arriba.
Sostenga el estator del motor (18) y golpee suavemente la brida de la carcasa con
un martillo suave hasta que el estator salga de la carcasa del motor (17).
G. Retire los pasadores de sensor (35)...
1. Siga los pasos de la sección A, el paso 8 de la sección C y el paso 6 del la sección E
2. Desatornille los sensores de humedad (35) del adaptador (34). El sensor de humedad
está equipado con un resistor. El resistor debe estar totalmente separado antes de
desatornillar los sensores.
PROCEDIMIENTOS DE ENSAMBLAJE
Las bombas se vuelven a ensamblar en el orden contrario en el que se
desensamblaron. Le ofrecemos las siguientes sugerencias.
NOTA: Cuando desmantele la bomba, revise todos los empaques, anillos selladores
y anillos retenedores para ver si están desgastados o deteriorados. Cambie todas las
piezas desgastadas. Asegúrese de que todas las piezas estén completamente limpias
antes de ensamblarlas.
A. Cómo instalar los pernos del sensor (35)...
1. Engrase la cuerda de los pernos del sensor (35).
2. Engrase la cuerda de los orificios del adaptador (34)
3. Atornille el perno del sensor (35) en el adaptador (34) aplicando una torsion de
34 libras-pulgada.
4. Coloque los cables del resistor en las mangueras del sensor y los tubos
corrugados.
B. Ensamblado del rotor (27)...
1. Revise el rotor para verificar que el anillo expansor esté en su lugar y dentro del
surco. El anillo expansor sirve para ubicar los rodamientos inferiores.
2. Instale el ventilador (28) y empuje el eje del rotor (27) hasta que se asiente contra
el anillo del extremo del rotor. Tenga en cuenta que las aspas del ventilador
están dobladas hacia el lado opuesto al rotor.
3. Deslice el anillo de retención (29) sobre el extremo inferior del eje, de modo que
descanse al lado del ventilador.
NOTA: Antes de instalar el rodamiento, limpie los asientos del rodamiento en el
vástago y acéitelos para evitar la fricción del vástago cuando los rodamientos
hagan presión. Use un manguito de presión del tamaño correcto para instalar los
rodamientos. Aplique presión únicamente en la pista interior.
4. Instale el rodamiento de bolas inferior (30) y el superior (26) en el vástago del
rotor (27).
5. Coloque el adaptador (34) sobre bloques para permitir que el vástago del rotor
tenga una superficie de trabajo libre cuando esté instalado.
6. Instale la pieza que contiene el rotor y los rodamientos en la caja del adaptador
(34). Asegúrese de que el rodamiento inferior esté sentado en el hueco del
rodamiento.
7. Usando unas pinzas de 90°, instale el anillo de retención (29) en la ranura del
adaptador (34) encima del rodamiento de doble hilera (30).
Procedimientos de ensamblaje, continuados
© Copyright 2017 Zoeller
C. Instale el distanciador/estator del motor (22 y 18)...
1. Instale el distanciador del motor (22) en la carcasa del motor (17). Asegúrese de
que no haya suciedad en la carcasa.
2. Con la carcasa del motor (17) con la parte inferior hacia arriba, cubra la zona del
estator de la carcasa del motor y el diámetro exterior del estator (18) con aceite.
3. Coloque los cables conectores del estator a través del interior del estator y tire de
ellos para apretarlos contra el devanado de extremo de modo que no se corten
con los distanciadores del motor (22) cuando el estator (18) se empuje dentro de
la carcasa del motor (17).
4. Mientras alinea la ranura del estator (18) con la chaveta en la carcasa del motor
(17), instale el estator (18) (cables del motor primero) presionando la carcasa
con cuidado de modo que no dañe ningún cable.
NOTA: Puede que sea necesario presionar levemente en este paso. No haga presión
en los devanados del estator.
5. Instale la chaveta del estator (23) en la ranura.
6. Instale las tres abrazaderas del motor (21) y los tornillos (20) usando compuesto
bloqueador en las roscas de los tornillos.
7. Coloque los cables del sensor de humedad (31) a través del canal entre la
carcasa del motor y el estator. Los cables del sensor deben sobresalir por varias
pulgadas de la parte inferior de la carcasa.
D. Instale la carcasa del rodamiento superior (15) en la carcasa del motor (17)...
1. Tire de los cables del motor por la parte superior de la carcasa.
2. Aplique una ligera capa de aceite y coloque el anillo obturador (16) en la ranura
de la carcasa del rodamiento superior (15). En este momento, unte aceite en el
diámetro interior superior de la carcasa del motor.
3. Sostenga el rodamiento superior (15) sobre la carcasa del motor (17) y haga las
conexiones de los cables según el diagrama de cableado y los números de cables
correspondientes.
NOTA: Los cables del motor van en los terminales numerados, los cables del sensor
de humedad en M1 y M2 y los cables del termosensor en T1 y T2.
4. Meta los cables de modo que no se dañen. Evite que se pellizquen o que queden
cerca de piezas en movimiento y bájelos hasta su lugar en la carcasa del motor
(17).
5. Al alinear los agujeros en la carcasa del rodamiento superior (15) y la carcasa
del motor (17), haga presión en el rodamiento superior (15) para que encaje en
su lugar, asegurándose de no cortar el anillo obturador (16) mientras empuja la
unidad en su sitio.
6. Fije temporalmente la carcasa del rodamiento superior a la carcasa del motor con
un tornillo.
E. Instale el estator/la carcasa del motor en el adaptador/rotor...
1. Invierta la carcasa del motor y guarde los cables conectores lejos de las piezas en
movimiento.
2. Engrase ligeramente el anillo sellador (33) y colóquelo alrededor del hombro del
adaptador (34)
3. Con el ensamblaje en posición vertical sobre bloques, cuelgue la unidad de la
caja del motor/estator encima de ella.
4. Lentamente, baje la unidad del estator/carcasa del motor por encima del rotor,
alineando el rotor y la apertura del estator. Asegúrese de no dejar que el rotor ni
ninguna otra pieza entre en contacto con los devanados del estator para que no se
dañen. Baje la carcasa hasta que los cables de sensor de humedad (31) se puedan
conectar a los sensores de humedad (35).
5. Esconda los cables del sensor de humedad lejos del rotor cuando baje la unidad
que contiene la caja del motor/estator para ponerla en su lugar en el adaptador.
6. Fije la caja del motor/estator (17) al adaptador (34) con ocho tornillos (32) y ocho
arandelas de seguridad (3). Apriete los tornillos con una torsión de 175-195 libras-
pulgada.
NOTA: Los cables vienen de fábrica como un ensamblaje de cables y abrazadera (6).
El ensamblaje consiste en el cable de alimentación, el cable del sensor, los terminales
de los cables, la abrazadera y el compuesto encapsulado entre los cables y la
abrazadera.
F. Instale el ensamblaje del cable y la cubierta...
NOTA: El/los cable(s) vienen de fábrica como una pieza que contiene el/los cable(s)
y la pinza de sujeción (6). La pieza consta de un cable de alimentación, el cable
del sensor, las terminales de los cables, la pinza de sujeción y el compuesto de
encapsulado entre los cables y la pinza de sujeción.
1. Desenrolle los cables de la pieza que contiene el cable y la pinza de sujeción (6) y
deslice el sello del cable (5) por los cables, hasta llegar a la pinza de sujeción.
2. Desde el interior de la cubierta (4) coloque los cables de la pieza (6) a través de
los orificios y jálelos por la parte superior.
3. Empuje el sello del cable (5) para colocarlo en el hueco que hay dentro de la
cubierta (4). Presione firmemente la pinza de sujeción (5) contra el sello.
Co. Todos los derechos reservados.
®
5
Tabla de contenido
