JVC GR-DVL867 Manual De Instrucciones página 59

Para S-VIDEO
Cable
S-Video
(opcional)
A los
conectores
AUDIO,
VIDEO* y
-IN
Conmutador
selector de
salida de
video
(Y/C o CVBS)
VCR
Televisor
* Conecte cuando el cable S-Video no esté en uso.
** Cuando conecte los cables, abra esta cubierta.
*** JLIP : GR-DVL167/DVL160
EDIT : GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/
DVL567/DVL367/DVL365
Para los propietarios de la GR-DVL167/
DVL160:
ATENCION PARA EL CABLE DE EDICION
Asegúrese de conectar el extremo con el filtro de
núcleo (clavija con 3 anillos alrededor de la
patilla) a la videocámara.
Cubierta de conectores**
Para JLIP***
o EDIT***
Para AV
Cable de
audio/video
(suministrado)
Cable de
edición
(suministrado)
Si su VCR posee un
conector SCART,
utilice el adaptador
de cable
suministrado.
Para PAUSE
remoto o R.A.EDIT
Para PAUSE IN
DISPLAY
EFECTUE LAS CONEXIONES
Refiérase también a las págs. 22 y 23.
1
Un VCR de JVC que está equipado con un
conector de pausa remota . . .
..... conecte el cable de edición al terminal PAUSE
remoto.
Un VCR de JVC que no está equipado con un
conector de pausa remota sino con un conector
R.A.EDIT . . .
..... conecte el cable de edición al conector R.A.EDIT.
Un VCR que no sea el de arriba . . .
..... conecte el cable de edición al conector PAUSE
IN del mando a distancia.
2
Inserte una cinta grabada en la videocámara .
Ajuste el conmutador VIDEO/MEMORY en "VIDEO"
(GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/
DVL367/DVL365 exclusivamente), luego ajuste el
conmutador de alimentación en "PLAY", mientras
presiona el botón de bloqueo ubicado en el
conmutador.
3
Conecte la alimentación del VCR, inserte una
cinta para grabar y active el modo AUX (refiérase a
las instrucciones del VCR).
NOTAS:
● Antes de la edición por montaje aleatorio asegúrese de
que las indicaciones no aparezcan en el monitor de
TV. Si aparecen, serán grabadas en la nueva cinta.
Para seleccionar la visualización o no de la siguiente
indicación en el TV conectado . . .
• Fecha/hora
..... ajuste "DATE/TIME" en "AUTO", "ON" u "OFF" en
la pantalla de menú (
DISPLAY en el mando a distancia (suministrado)
para encender/apagar la indicación de fecha.
• Código de tiempo
..... ajuste "TIME CODE" en "ON" u "OFF" en la
pantalla de menú (
• Indicaciones de modo de sonido de reproducción,
velocidad de la cinta y curso de la cinta
..... ajuste "ON SCREEN" en "LCD" o "LCD/TV" en la
pantalla de menú (
● Coloque el conmutador selector de salida de video del
cable adaptador como sea necesario:
Y/C : Cuando conecta a un TV o VCR que acepta
señales Y/C y emplea un cable S-Video.
CVBS : Cuando conecta a un TV o VCR que no acepta
señales Y/C y emplea un cable de audio/video.
● Cuando edite en un VCR equipada con el conector de
entrada DV, el cable DV puede ser conectado, en vez
del cable S-video y el cable de audio/video.
59
CA
p. 50). O presione
p. 50).
p. 50).