Tabla de contenido
1549_WJ-SX850_5398CN
8/5/03 13:46
Marcas comerciales
• OS-9 es marca registrada de Microware Systems Corporation.
• IBM es marca de International Business Machines Corporation.
• Intel y Pentium son marcas de Intel Corporation.
• MS-DOS es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
• Windows es marca de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
• VD2 es un sistema de sincronización original de Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. y Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
• Herb-OS es un sistema operativo en tiempo real original del conmutador de matriz de Matsushita Communication Industrial Co.., Ltd. y
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
• Los demás nombres de empresas y de productos que aparecen en el manual son marcas registradas o marcas comerciales de la empre-
sa en cuestión.
We declare under our sole responsibility that the product to which
this declaration relates is in conformity with the standards or other
normative documents following the provisions of Directives 73/23
/EEC and 89/336/EEC.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das
sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder nor-
mativen Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen
der Richtlinie 73/23/EEC und 89/336/EEC.
Nous déclarons sous note seule responsabilité que le produit
auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux normes
ou autres documents normatifs conformément aux dispositions des
directives CEE/73/23 et CEE/89/336.
Nosotros declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el
producto a que hace referencia esta declaración está conforme con
las normas u otros documentos normativos siguiendo las estipula-
ciones de las directivas CEE/73/23 y CEE/89/336.
Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta conforme ai
seguenti standard o altri documenti normativi conformi alle disposi-
zioni delle direttive CEE/73/23 e CEE/89/336.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (FRONTAL O TRASERA).
NO INTENTE REPARAR LAS PIEZAS INTERNAS.
PARA CUALQUIER REPARACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO
CON EL PERSONAL DE MANTENIMIENTO.
El símbolo del relámpago terminado en
flecha dentro de un triángulo equilátero
sirve para advertir al usuario de la
presencia de líneas de tensión
peligrosas al descubierto dentro del
aparato que pueden provocar descargas
eléctricas.
El símbolo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero sirve para advertir al
usuario de la existencia de instrucciones
de funcionamiento y mantenimiento
importantes en el manual que se adjunta
con el aparato.
ADVERTENCIA:
Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato al agua o a humedad excesiva.
2
Página 2
NO ABRIR
Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze
verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of
andere normatieve documenten, overeenkomstig de bepalingen
van Richtlijnen 73/23/EEC en 89/336/EEC.
Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som denne
deklaration omhandler, er i overensstemmelse med standarder eller
andre normative dokumenter i følge bestemmelserne i direktivene
73/23/EEC og 89/336/EEC.
Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till vilken
denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse med standard-
dokument, eller andra normativa dokument som framställs i EEC-
direktiv nr. 73/23 och 89/336.
Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota tämä
ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai muita ohjeelli-
sia
asiakirjoja,
jotka
noudattavat
89/336/EE. säädöksiä.
Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne erklæ-
ringen gjelder for, er i overensstemmelse med følgende normer eller
andre normgivende dokumenter som følger bestemmelsene i direk-
tivene 73/23/EEC og 89/336/EEC.
LE RECOMENDAMOS QUE LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN POR
SU SEGURIDAD:
ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE DERIVARSE A TIERRA
IMPORTANTE
Los cables de la conexión de alimentación tienen un color distinto en
función del siguiente código.
Verde-amarillo:
tierra
Azul:
neutro
Marrón:
con corriente
Si los colores de los cables de la conexión de alimentación del apa-
rato no corresponden con las marcas de color de los terminales del
enchufe, proceda del siguiente modo.
El cable de color verde-amarillo debe conectarse al terminal del
enchufe marcado con la letra E, con el símbolo de tierra
verde o verde-amarillo.
El cable de color azul debe conectarse al terminal del enchufe mar-
cado con la letra N o de color negro.
El cable de color marrón debe conectarse al terminal del enchufe
marcado con la letra L o de color rojo.
direktiivien
73/23/EEC
ja
o de color
Tabla de contenido
