Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Suplemento para el WV-CU950/WV-CU650 y la serie WJ-SX150
Las descripciones de ese documentos pueden aplicarse cuando la consola del administrador WJ-SX150A y el firmware de
esta unidad (conmutador de matriz) son de la Ver. 2.04 o posterior.
Nota: Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz para ver cómo se comprueba la versión.
(1) SUPLEMENTO PARA EL CONTROLADOR DEL SISTEMA
WV-CU950/WV-CU650: MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL
CONMUTADOR DE MATRIZ DE LA SERIE WJ-SX150
INSTALACIONES Y CONEXIONES
I Conexiones básicas del sistema
• Los detalles de las conexiones son los mismos que los
del controlador del sistema WV-CU360C/CJ. Consulte
el manual de instrucciones del conmutador de matriz.
• Para conectar el controlador del sistema WV-CU950 o
WV-CU650 a la grabadora de discos digital de la serie
WJ-HD300 o de la serie WJ-HD220 a través del
conmutador de matriz, consulte las páginas 37 a 40.
PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACIÓN (HARDWARE)
I Ajuste del selector MODE
Para las conexiones podrá aplicarse el modo de terminal o
el modo de PS·Data. Consulte el manual de instrucciones
del WV-CU950/WV-CU650 para ver los detalles sobre el
ajuste del selector para cada modo.
ANTES DE LA OPERACIÓN
Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la
operación en el modo de PS·Data, consulte el manual
de instrucciones.
Antes de comenzar los procedimientos siguientes, deberá
conectarse la alimentación de todos los componentes del
sistema.
Los procedimientos siguientes pueden aplicarse cuando el
controlador del sistema está conectado al conmutador de
matriz.
I Ajuste del interruptor
CONTROLLER NO.
Normalmente, ajuste este interruptor en "1" (posición pre-
determinada).
I Inicio de la operación (inicio de
sesión)
Nota: Cuando se ha ajustado en ON el inicio de sesión
automático, los operadores pueden iniciar la sesión en
el sistema sin tener que introducir sus contraseñas.
(Consulte el apartado Inicio de la operación (inicio de
sesión automático), en la página 2.)
Esta operación se pasará por alto cuando se haya ajustado
en ON el inicio de sesión automático. (Consulte el manual
de instrucciones del conmutador de matriz.)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic WJ-SX150

  • Página 1 Suplemento para el WV-CU950/WV-CU650 y la serie WJ-SX150 Las descripciones de ese documentos pueden aplicarse cuando la consola del administrador WJ-SX150A y el firmware de esta unidad (conmutador de matriz) son de la Ver. 2.04 o posterior. Nota: Consulte el manual de instrucciones del conmutador de matriz para ver cómo se comprueba la versión.
  • Página 2 I Inicio de la operación (inicio de 1. Conecte los interruptores de la alimentación de todos los componentes del sistema. sesión automático) Se encenderá el indicador OPERATE. Cuando se haya ajustado en ON el inicio de sesión 2. Para conectar la alimentación del controlador del siste- automático, cualquiera de los operadores podrá...
  • Página 3: Selección De Monitor Y Selección De Cámara

    SELECCIÓN DE MONITOR Y SELECCIÓN DE CÁMARA G Desactivación del bloqueo de Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la operación en el modo de PS·Data, consulte el manual prioridad de instrucciones. 1. Seleccione el monitor deseado. (Consulte el apartado Después del procedimiento de inicio de sesión, dispondrá...
  • Página 4: Control De Cámaras

    CONTROL DE CÁMARAS Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la 3. Para ajustar el zoom del objetivo, mueva el controlador operación en el modo de PS·Data, consulte el manual del aro del zoom hacia la derecha para telefoto (TELE) de instrucciones.
  • Página 5 I Programación de la posición de I Activación de la posición de preajuste preajuste 1. Seleccione el monitor y la cámara deseados. (Consulte 1. Seleccione el monitor y la cámara deseados. (Consulte el apartado Selección del monitor en la página 3 y el apartado Selección del monitor en la página 3 y Selección de la cámara en la página 3.) Selección de la cámara en la página 3.)
  • Página 6: Control De Las Funciones De Las Cámaras

    CONTROL DE LAS FUNCIONES DE LAS CÁMARAS I Funciones de cámara (función Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la operación en el modo de PS·Data, consulte el manual de acceso directo) de instrucciones. La función siguiente está disponible sólo cuando se emplean las cámaras especificadas con la característica de la función de cámara.
  • Página 7 I Reproducción y aprendizaje de I Configuración y activación de la vigilancia panoramización automática Puede almacenarse una rutina de operaciones manuales Podrá configurar y activar la función de panoramización para un tiempo específico y después puede reproducirse automática. La cámara podrá efectuar la panoramización repetidamente.
  • Página 8 I Función de panoramización de I Cambio a imágenes de blanco y la cámara negro Dispondrá de los tres modos de panoramización siguien- Esta función permite obtener imágenes de cámara claras tes: modo de secuencia, modo de clasificación, y panora- en el monitor mientras se filman los objetos en situaciones mización automática.
  • Página 9: Control De Los Accesorios Del Sitio De Las Cámaras

    CONTROL DE LOS ACCESORIOS DEL SITIO DE LAS CÁMARAS G Control auxiliar Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la operación en el modo de PS·Data, consulte el manual 1. Seleccione el monitor y la cámara deseados. (Consulte de instrucciones.
  • Página 10: Ejecución De Secuencias

    EJECUCIÓN DE SECUENCIAS I Secuencia de grupo Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la operación en el modo de PS·Data, consulte el manual de instrucciones. La función siguiente estará disponible sólo si se ha esta- blecido previamente una secuencia de grupo en la consola del administrador WJ-SX150A.
  • Página 11: Control De La Visualización De Los Monitores

    CONTROL DE LA VISUALIZACIÓN DE LOS MONITORES G Visualización de todos los elementos Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la operación en el modo de PS·Data, consulte la página 1. Efectúe el paso 1 del apartado Visualización de cada elemento.
  • Página 12: G Para Desplazar Todos Los Elementos

    2. Realice las operaciones deseadas. 2. Presione repetidamente el botón MENU hasta que apa- rezca "System Status" en el visualizador LCD. 3. Presione el botón F1. Aparecerá la tabla de SYSTEM STATUS en el monitor activo como se muestra en la ilustración. SYSTEM STATUS q Para desplazar la visualización del reloj MODE...
  • Página 13: I Tabla Del Historial De Alarmas

    I Tabla del historial de alarmas I Tabla del historial de pérdidas de vídeo Hay almacenadas 100 grabaciones de alarma en orden cronológico en 10 páginas de tablas. Hay almacenadas 100 grabaciones de detección de pérdi- da de vídeo en orden cronológico en 10 páginas de tablas. 1.
  • Página 14: Control De Alarmas

    CONTROL DE ALARMAS I Operación durante un modo de Nota: Esta sección describe el modo de terminal. Para la operación en el modo de PS·Data, consulte el manual alarma de instrucciones. Mientras está activado un modo de alarma, podrá realizar lo siguiente desde el controlador del sistema: •...
  • Página 15: G Reposición De Alarmas

    I Reposición de las entradas de I Suspensión de las entradas de alarma alarma Hay dos funciones de reposición de alarmas: Emplee esta función cuando no desee que le perturbe • Reposición de alarmas (reposición de las entradas de ninguna entrada de alarma, como, por ejemplo, durante los alarma por monitor) procedimientos de configuración.
  • Página 16: Operaciones Del Multiplexor

    OPERACIONES DEL MULTIPLEXOR SX155 G Secuencia de pantalla múltiple La tarjeta del multiplexor, instalada en el conmutador de matriz WJ-SX155, habilita la visualización de pantalla múlti- Las imágenes de cámara cambian automáticamente en un ple, el zoom electrónico, las imágenes fijas y la secuencia modo de secuencia.
  • Página 17: G Imagen De Punto Fijo Con Reproduc

    Nota: Cuando se conecta una grabadora de la serie WJ- 2. Presione el botón PLAY/PAUSE. El sistema se estable- HD100 o una videograbadora de intervalos Panasonic cerá en el modo de reproducción. al conmutador de matriz, aparecerá el estado de gra- bación en el monitor en el modo de grabadora.
  • Página 18: Control De La Serie Wj-Hd500

    CONTROL DE LA SERIE WJ-HD500 (MODO DE TERMINAL) SX150A El conmutador de matriz puede controlar las funciones <Unidad principal> siguientes de la grabadora de discos digital de la serie WJ- Mando de lanzadera hacia la derecha: Incrementa un HD500. A continuación se muestra el procedimiento del parámetro.
  • Página 19: I Control De La Grabadora De Dis

    I Control de la grabadora de dis- G Cambio de los segmentos de la pantalla múltiple cos digital de la serie WJ-HD500 Los patrones de los segmentos de la pantalla múltiple pue- A continuación se muestran los procedimientos de opera- den configurarse mediante el menú...
  • Página 20: G Reproducción De Búsqueda

    G Reproducción de búsqueda • Para desplazarse hacia delante/atrás para avance de campo durante la pausa, mueva el mando de Podrá buscar imágenes de reproducción empleando la lanzadera hacia la derecha o la izquierda. lista de grabaciones o la visualización de imágenes minia- Mando de lanzadera hacia la derecha: Avance de tura.
  • Página 21: Lista De Grabaciones/Visualización De Imáge- Nes Miniatura

    • Lista de grabaciones/Visualización de imáge- Nota: El botón PLAY/PAUSE se desactiva en el área de edición de búsqueda. nes miniatura Podrá operar la lista de grabaciones o la visualización de imágenes miniatura consultando el manual de instruc- G Zoom electrónico (EL-ZOOM) ciones de la grabadora.
  • Página 22: Control De La Serie Wj-Hd300

    CONTROL DE LA SERIE WJ-HD300 (MODO DE TERMINAL) SX150A El conmutador de matriz puede controlar las funciones Mando de lanzadera hacia la izquierda: Reduce un siguientes de la grabadora de discos digital de la serie WJ- parámetro. HD300. A continuación se muestra el procedimiento del Botón CAM (SET): Ejecuta las selecciones y visualiza SETUP MENU de la serie WJ-HD300.
  • Página 23: I Reproducción De Búsqueda

    G Reproducción normal Nota: Mientras mantiene presionado el botón SHIFT, la visualización del visualizador LCD será la siguiente. Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ- HD500. (Consulte la página 19.) Search Mode /HD300 Nota: Consulte el manual de instrucciones de la grabadora Nr-A Cp-A Cpy1 Cpy2 para ver los detalles sobre los modos de reproducción.
  • Página 24: Búsqueda De Eventos De Grabación

    Botones y funciones disponibles (ventana DATA COPY) • Búsqueda de eventos de grabación <Unidad principal> Podrá seleccionar filtro búsqueda entre Mando de lanzadera hacia la derecha: Incrementa un "TIME&DATE", "CAMERA", "REC EVENT", y "TEXT". Las imá- parámetro. genes de reproducción se buscarán mediante el filtro de Mando de lanzadera hacia la izquierda: Reduce un búsqueda seleccionado.
  • Página 25 7. Seleccione el evento de grabación deseado efectu- <Unidad principal> ando uno de los procedimientos siguientes. Mando de lanzadera hacia la derecha o la izquierda: • Mueva el controlador de la palanca de control Cambia el número de cámara, señalado con el cur- omnidireccional 3D hacia arriba o abajo.
  • Página 26 Botón –: Reduce un parámetro. Palanca de control omnidireccional 3D hacia la Botón CAM (SET): Ejecuta el filtrado. derecha (B): Mueve el cursor hacia la derecha. Botón MON (ESC) o EXIT: Cancela el filtrado y hacer retornar al menú más alto. 5.
  • Página 27: Búsqueda De Marcas

    Nota: Para borrar el área de detección de movimiento, 14. Seleccione el modo de detección deseado con la seleccione "DELETE AREA" en la barra de estado palanca de control omnidireccional 3D, y seleccione el girando el mando de lanzadera o presionando el parámetro deseado efectuando uno de los procedi- botón +/–.
  • Página 28: I Selección De Disco

    I Selección de disco 3. Seleccione la el tiempo marcado deseado efectuando uno de los procedimientos siguientes. Podrá especificar el disco de la grabadora para efectuar la • Mueva el controlador de la palanca de control reproducción de búsqueda. omnidireccional 3D hacia arriba o abajo. •...
  • Página 29: I Zoom Electrónico (El-Zoom)

    I Zoom electrónico (EL-ZOOM) Nota: Para cancelar el ajuste y salir de "HD300 A – B repeat", presione el botón MON (ESC) o el botón Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ- EXIT. El visualizador LCD retornará al estado HD500.
  • Página 30: Control De La Serie Wj-Hd200

    CONTROL DE LA SERIE WJ-HD200 (MODO DE TERMINAL) SX150A G Grabación manual El conmutador de matriz puede controlar las funciones siguientes de la grabadora de discos digital de la serie WJ- Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ- HD200.
  • Página 31 G Zoom electrónico (EL-ZOOM) 3. Presione los botones numéricos o el botón +/– para introducir la fecha y la hora deseadas. Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ- El cursor puede ajustarse moviendo hacia la derecha o HD500.
  • Página 32: Control De La Serie Wj-Hd100

    CONTROL DE LA SERIE WJ-HD100 (MODO DE TERMINAL) SX155 G Grabación manual Las grabadoras de discos digitales de la serie WJ-HD100 pueden operarse con el controlador del sistema, mientras Las operaciones son las mismas que las de la serie WJ- se conectan al conmutador de matriz WJ-SX155.
  • Página 33 3. Presione los botones numéricos o el botón +/– para introducir la fecha y la hora deseadas. El cursor puede ajustarse moviendo hacia la derecha o la izquierda la palanca de control omnidireccional 3D. 4. Presione el botón PLAY/PAUSE. Después de la bús- queda mediante la fecha y la hora, se reproducirá...
  • Página 34: Control De La Videograbadora De Intervalos

    [MODELOS PANASONIC] (MODO DE TERMINAL) G Rebobinado Podrá operar una videograbadora de intervalos (modelos Panasonic) con el controlador del sistema, mientras se 1. Durante el estado de parada, ejecute la Función del conecta al conmutador de matriz WJ-SX155. sistema 12. (Consulte el manual de instrucciones del controlador del sistema para ver los pasos de la Nota: Antes de la utilización, es necesario conectar el con-...
  • Página 35: [Modelos Que No Son Panasonic] (Modo De Terminal)

    A continuación se describe el procedimiento de una video- Entonces, el número del monitor activo aparecerá en el grabadora de intervalos que no es de la marca Panasonic. visualizador LCD. (Para ver la ilustración, consulte el apartado Reproducción normal, en la página 20.)
  • Página 36: I Funciones Que No Están Dispo

    (WV-CU950 o WV-CU650) esté conectado a grabadoras a serie WJ-HD100 través del conmutador de matriz (serie WJ-SX150), se producirán las diferencias siguientes. Las funciones siguientes estarán disponibles sólo cuando el controlador del sistema (WV-CU950 o WV-CU650) esté conectado a las unidades de la serie WJ-HD200 o de la serie WJ-HD100 a través del conmutador de matriz (serie...
  • Página 37: I Conexión De Una Grabadora De Discos Digital De La Serie Wj-Hd300

    (2) SUPLEMENTO PARA EL CONMUTADOR DE MATRIZ DE LA SERIE WJ-SX150: PARA EMPLEAR LA GRABADORA DE DISCOS DIGITAL DE LA SERIE WJ-HD300/SERIE WJ-HD220 CONEXIONES Y CONFIGURACIONES DEL SISTEMA (SERIE SX150A WJ-HD300/SERIE WJ-HD220) I Conexión de una grabadora de discos digital de la serie WJ-HD300 Notas: •...
  • Página 38: G Para Controlar Una Grabadora Y Las Cámaras A Través De La Red

    G Para controlar una grabadora y las cámaras a través de la red A continuación se describen las conexiones entre una grabadora y esta unidad para controlar la grabadora y las cámaras a través de la red. 1. Ajuste la dirección de unidad de la grabadora a 5 o número más alto. (Consulte el manual de instrucciones de la grabadora.) 2.
  • Página 39 G Conexión de PS·Data 1. Ajuste la dirección de unidad de la grabadora a 5 o número más alto. 2. Ajuste la opción [Camera control] en "PSD" para todas las cámaras en el SETUP MENU de la grabadora. 3. Conecte los conectores CAM OUT 1 a 16 de la unidad a los conectores VIDEO IN 1 a 16 de la grabadora con un cable coaxial.
  • Página 40: G Ajustes De La Consola Del Administrador Y Del Setup Menu (Osd)

    G Ajustes de la consola del administrador y del SETUP MENU (OSD) Cuando la consola del administrador WJ-SX150A es de la Ver. 2.04 o posterior Seleccione "HD300". Cuando el firmware de esta unidad es de la Ver. 2.04 o posterior. Seleccione "HD300"...
  • Página 41: Control De La Serie Wj-Hd300

    CONTROL DE LA SERIE WJ-HD300 (MODO DE TERMINAL SX150A DEL WV-CU950/650) Consulte el apartado CONTROL DE LA SERIE WJ-HD300 (MODO DE TERMINAL), en la página 22. CONTROL DE LA SERIE WJ-HD300 (PS·DATA DEL WV-CU950/650) SX150A Consulte la página 36 y el manual de instrucciones del controlador del sistema.
  • Página 42 CONTROL DE LA SERIE WJ-HD300 (MODO DE TERMINAL SX150A DEL WV-CU360C/CJ) • Las operaciones disponibles son las mismas que las de la serie WJ-HD500. (Consulte el manual de instruc- ciones de esta unidad.) Este documento describe las operaciones aplicables sólo a la serie WJ-HD300. •...
  • Página 43 4. Para determinar el ajuste del filtro, presione el botón Palanca de control omnidireccional: Mueve el cursor. CAM (SET). Botón NEXT o PREV: Cambia un parámetro. Se visualizará la ventana del filtro de búsqueda en el Botón CAM (SET): Ejecuta el filtrado. monitor.
  • Página 44 (La lista visualizada en la ventana es la de los resulta- dos de la búsqueda anterior.) VMD SEARCH TIME&DATE APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM 01ch APR.25.03*12:34:56 AM...
  • Página 45 12. Seleccione la sensibilidad moviendo la palanca de 17. Presione el botón PLAY. control omnidireccional hacia arriba o abajo. Se iniciará la reproducción del evento de grabación Se aplicará la sensibilidad. seleccionado. OFF: El detector de movimiento no está activado en el canal de cámara.
  • Página 46: Protocolo De Comunicaciones (Para Los Usuarios De La Serie Wj-Hd300)

    Controles y funciones disponibles Botón PLAY: Reproduce el evento de grabación Palanca de control omnidireccional: Mueve el cursor. seleccionado. Botón NEXT o PREV: Mueve el cursor. Botón F1: Cambia la visualización del monitor a la de lista. Botón MON (ESC): Hace salir del modo de búsqueda. CONTROL DE LA SERIE WJ-HD300 (PS·DATA DEL WV-CU360C/CJ) SX150A...
  • Página 47 Se han añadido los comandos nuevos siguientes. Estos comandos sólo están disponibles mientras la grabadora de discos digital WJ-HD300 esté conectada a la unidad. Control de grabadoras Comando de transmisión Elemento Respuesta (ASCII) Parámetro (ASCII) (ASCII) Selección de disco CMD:RmmDSn ANS:RmmDS mm= N.°...
  • Página 48 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 3TR002754DAE Impreso en Japón N0704-3010...

Tabla de contenido