Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GAS2COAL
3 BURNER™
MODEL NUMBER
468300217
468300217CH
468300617
Operating Instructions, 2-7
GB
Mode d'emploi, 8-13
CH FR
Betriebsanweisungen, 14-19
LU
AT
CH DE
Istruzioni per l'uso, 20-25
CH IT
Gebruiksinstructies, 26-31
LU
BE NL
Användning, 32-37
SE
Käyttöohjeet, 38-43
FI
Instrucciones de funcionamiento, 44-49
ES
Instuções para Operação, 50-55
PT
Brugsanvisning, 56-61
DK
Instruksjoner for bruk, 62-67
NO
Návod na používanie, 68-73
SK
Notkunarle∂beiningar, 74-79
IS
Návod k obsluze, 80-85
CZ
IL
-68 ,הוראות הפעלה
91
© 2017 Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Printed in China • Assembly Instructions © 2017
Assembly Instructions, 95-113
Instructions d'assemblage, 95-113
Montageanweisungen, 95-113
Istruzioni per il montaggio, 95-113
Montage-instructies, 95-113
Montering, 95-113
Kokoamisohjeet, 95-113
Instrucciones de armado, 95-113
Instruções para Montagen, 95-113
Monteringsvejledning, 95-113
Imontering, 95-113
Návod na montáž, 95-113
Smalamálsskipana, 95-113
Montážní návod, 95-113
311-59 ,הוראות הרכבה
0845CR 0056
G421-001-020801 • 03/03/2017
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil GAS2COAL 3 BURNER 468300217
Resumen de contenidos para Char-Broil GAS2COAL 3 BURNER 468300217
- Página 1 Návod na montáž, 95-113 Notkunarle∂beiningar, 74-79 Smalamálsskipana, 95-113 Návod k obsluze, 80-85 Montážní návod, 95-113 311-59 ,הוראות הרכבה -68 ,הוראות הפעלה 0845CR 0056 G421-001-020801 • 03/03/2017 © 2017 Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Printed in China • Assembly Instructions © 2017...
-
Página 44: Para El Uso Seguro De Su Aparato Y Evitar Lesiones Serias
INSTALADOR/ENSAMBLADOR: ADVERTENCIA Entregue este manual al consumidor. CONSUMIDOR: Para el uso seguro de su aparato y evitar Conserve este manual para futura referencia. Preguntas: lesiones serias: Si tiene preguntas durante el ensamble o uso de este aparato • USO ÚNICAMENTE EN EXTERIORES. NUNCA LO USE EN contacte a su distribuidor local. - Página 45 Consejos de seguridad Las instrucciones de encendido de gas - Antes de abrir la válvula del cilindro de gas, revise que el Ÿ Encender con el encendedor regulador esté apretado. • No se incline sobre la barbacoa al encenderla. Cuando no use el aparato, apague todas las perillas de Ÿ...
- Página 46 NOTA: ¡Su barbacoa puede NO tener una placa SI EL APARATO NO ENCIENDE caliente! Ÿ Asegúrese que el gas esté abierto en el cilindro. Encender la placa caliente con el encendedor Asegúrese haya gas en el cilindro. Ÿ ¿El encendedor hace un sonido de chispa? Ÿ...
-
Página 47: Instrucciones Para Encender El Carbón
Instrucciones para encender el carbón 1. Con la barbacoa fría, retire las parillas de cocción. 2. Ponga la bandeja de carbón en la barbacoa. 3. Ponga una sola capa de carbón en la bandeja, máximo 1,4 kg. 4. Vuelva a poner las parillas de cocción. 5. - Página 48 Limpiar el conjunto quemador Almacenar su aparato Siga estas instrucciones para limpiar y/o reemplazar piezas del conjunto quemador, o si tiene problemas para encender la barbacoa. • Limpie las parillas de cocción. 1. Apague el gas en las perillas de control y cierre el •...
- Página 49 DATOS TÉCNICOS CHAR-BROIL, LLC Nombre del aparato Barbacoa a gas/parrilla a gas Entrada de calor nominal 13,6 kW (990g/h) Categoría de gas I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) Modelo No. 468300617 468300217, 468300217CH Tipo de gas Butano Propano Butano, propano Butano, propano o sus mezclas o sus mezclas Presión del gas...
-
Página 92: Hardware List
HARDWARE LIST Key/ Réf./ Clave Description/ Description/ Descripción Picture/ Illustré/ Ilustra Qty/ Qté/ Cant 1/4-20x3/4" Machine Screw Tornillo para metale de 1/4 -20 x 3/4" 1/4-20 Flange Nut Tuerca con brida de 1/4 -20 1/4-20x2" Machine Screw Tornillo para metale de 1/4 -20 x 2"... - Página 96 PARTS DIAGRAM 468300217, 468300217CH, 468300617 #1 #1 #30 - 468300617 #30 - 468300217, 468300217CH...
- Página 97 ASSEMBLY #21(A) #18(LF) #22(B) #19(LR) #21(A) #25(RR) #22(B) #24(RF)
- Página 104 LEAK CHECK FOR MODELS: 468300217, 468300217CH...
- Página 105 Disconnect the tank after this check! Klemmen Sie den Tank nach dieser Prüfung ab! Ontkoppel de gastank na deze controle! Scollegare il serbatoio dopo questo controllo! Koppla från tanken efter denna kontroll! ¡Desconecte el tanque luego de esta comprobación! Koble fra beholderen etter denne kontrollen! Desligue a botija depois desta verificação! Po kontrole nádobu odpojte! Déconnectez le réservoir après cette vérification !
- Página 106 Disconnect the tank after this check! Klemmen Sie den Tank nach dieser Prüfung ab! Ontkoppel de gastank na deze controle! Scollegare il serbatoio dopo questo controllo! Koppla från tanken efter denna kontroll! ¡Desconecte el tanque luego de esta comprobación! Koble fra beholderen etter denne kontrollen! Desligue a botija depois desta verificação! Po kontrole nádobu odpojte! Déconnectez le réservoir après cette vérification !
- Página 110 CAUTION ACHTUNG Failure to install grease cup clip and cup will Wenn Sie die Fettwannenklammer und die Wanne nicht installieren cause hot grease to drip from bottom of grill wird das dazu führen, dass heißes Fett vom Grillboden tropft with risk of fire or property damage. , wobei ein Brandrisiko besteht oder Dinge beschädigt werden können.
- Página 114 - OR - en Leak test before first use, at least once a year, and every time the cylinder is changed or disconnected. fr Effectuez un test de fuite avant la première utilisation, au moins pt Faça um teste para verificar se não há vazamentos pelo menos une fois par an, et chaque fois que la bonbonne est changée ou uma vez por ano e sempre que o cilindro for trocado ou déconnectée.
- Página 118 הערה: מידע זה נועד לייחוס בלבד. הפריטים הכלולים במפרט של מכשיר הגריל שברשותך עשויים להשתנות בהתאם לאזור או לדרישות .של מפיץ מסוים Kriswell A/S Knudstrupvej 10C DK- 8870 Langaa Tel. +45 8773 6000 [email protected] © 2016 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902, U.S.A. charbroil.com I charbroil.de...