Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni d'uso e manutenzione
per forni ad incasso B600
Operating and maintenance
instructions for built-in ovens B600
Bedienungs und Wartungsanleitungen
für Einbaubacköfen B600
Instructions pour l'usage et la maintenance
des fours a encastrement B600
Instrucciones de uso y mantenimiento
para hornos de encastre B600
Instruções de uso e manutenção
para fornos de encastrar B600
Gebruiksaanwijzing en instructies
voor onderhoud en installatie B600
MODEL
FM 54 RK.A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit B600 FM 54 RK.A
Resumen de contenidos para Indesit B600 FM 54 RK.A
- Página 1 MODEL Istruzioni d'uso e manutenzione per forni ad incasso B600 FM 54 RK.A Operating and maintenance instructions for built-in ovens B600 Bedienungs und Wartungsanleitungen für Einbaubacköfen B600 Instructions pour l'usage et la maintenance des fours a encastrement B600 Instrucciones de uso y mantenimiento para hornos de encastre B600 Instruções de uso e manutenção para fornos de encastrar B600...
- Página 3 ITALIANO DUT C H Dismissione de g li elettr odo m est i c i Vernietiging van oude electrische apparaten La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van Electrische en elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici Electronische Apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normale...
- Página 95 Índice Datos técnicos Instrucciones para el usuario Salpicadero mandos Funciones del selector 94-95 Tabla cocción Cómo se usa el grill Utilización del rustepollos Temporizador mecánico 60’ Final cocción 120’ Programador analógico Reloj analógico Programador electrónico 102-103-104 Sustitución de la lámpara del horno Desmontaje de la puerta el horno Accesorios a pedido Limpieza y mantenimiento del horno...
-
Página 97: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Este electrodoméstico se encuentra en conformidad con las siguientes directivas CE: 93/68/CEE : Normas generales 2006/95/CE : Baja tensión 2004/108/CEE : Compatibilidad electromagnética Reglamento CE n° 1935/2004 : Idoneidad de materiales en contacto con los alimentos. ADVERTENCIAS GENERALES Este manual es parte integrante del electrodoméstico. - Página 98 En caso de avería o si necesitar efectuar alguna reparación, diríjase al servicio de asistencia al cliente. No encienda el horno si presenta daños visibles. Desconéctelo de la red eléctrica y diríjase al servicio de asistencia al cliente. Nada más detectar un problema de funcionamiento, es necesario desconectar el horno de la red eléctrica.
-
Página 99: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Dimensiones internas: Altura: 591mm Anchura: 597mm Profundidad: 547mm Tensión de alimentación: 220-240V~ 50Hz Conexión eléctrica Comprobar que el voltaje corresponda al indicado en la placa que se encuentra en la parte de abajo de la pared interior de la puerta. El horno tiene que ser conectado con un cable que tenga una sección mínima de 1,5mm en la parte trasera, preparando un interruptor omnipolar que respete las normas vigentes y que tenga una distancia de apertura entre los contactos de por lo... -
Página 100: Instrucciones Para Una Correcta Instalacion
INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA INSTALACION El horno tiene que estar instalado en un hueco estándar de 560mm, ya sea debajo de una encimera, ya sea colocado en una columna. Al insertar el horno en una columna es indispensable, para asegurar una ventilación sufisuficiente, llevar a cabo una abertura de por lo menos 85÷90 mm. -
Página 101: Salpicadero Mandos
Salpicadero mandos 1. Termostato 5. Luz verde 2. Selector 6. Luz amarilla 3. Programador electrónico 7. Temporizador mecánico 60’ 4. Final cocción 120’ 8. Programador analógico y Reloj analógico... -
Página 102: Funciones Del Selector
Funciones del selector: DESCONGELACION La luz del horno y el indicador luminosos amarillo se encienden como todas las demás funciones del horno. Entra en función únicamente el ventilador, pero sin difundir calor (y el termostato no está en función). La puerta del horno tiene que estar cerrada. - Página 103 Funciones del selector: COCCIÓN TRADICIONAL + VENTILADOR Seleccionar la temperatura deseada entre los 50°C y los 250°C. Este tipo de función supone una integración entre la convección natural y la ventilación. Cocción indicada para cocinar pan, pizza, lasaña. LUZ DEL HORNO RESISTENCIA SOLERA Seleccionar la temperatura deseada entre los 5O°C y los 250°C, manteniendo la puerta del horno cerrada.
-
Página 104: Tabla Cocción
Tabla 1 Tipo de alimento Temp. Guida * Tiempo cocción °C de activ. en minutos Aconsejado Dulces en molde con masa batida Personal Bizcochos o bollos 55 - 65 Focaccia real 60 - 70 Tarta sublime 60 - 70 Dulces en molde de pastaflora Fondo para tartas 8 - 10 Fondo de tarta con requesón... -
Página 105: Cómo Se Usa El Grill
Cómo se usa el grill C. Posición del selector en hornos mutifunción/ventilados. Colocar los alimentos que se desea dorar en la rejilla o en una fuente de bordes muy D. Posición del selector en bajos. La rejilla se tiene que colocar en el hornos multifunción. -
Página 106: Utilización Manual
Temporizador mecánico 60‘ - Fig. 3 Se puede regular por un período máximo de 60 minutos. Gire el mando en sentido horario hasta alcanzar la posición de 60 minutos, y luego gire en sentido inverso hasta fijar el tiempo deseado; al cabo del cual sonará... - Página 107 Reloj analógico - Fig.6 Regulación del reloj: Para la puesta a punto de la hora exacta, presionar y hacer girar en sentido horario o antihorario la empuñadura “A”. Fig. 6...
-
Página 108: Programador Analógico
PROGRAMADOR ANALÓGICO RELOJ Para ajustar la hora del día, pulse el mando y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Ponga las manecillas A y B a la hora del día correcta. TIEMPO DE COCCIÓN Inicio inmediato de la cocción y fin automático de la cocción. Duración máxima: 180 minutos con doble escala (3 horas). -
Página 109: Reloj Analógico
Manecilla de los minutos Manecilla de las horas Indicador Tiempo de cocción Inicio de cocción Para ajustar la hora del día: pulse y gire en el sentido de las agujas del reloj Para ajustar el tiempo de cocción: gire Para ajustar la hora de inicio de la cocción: tire y gire. - Página 110 Programador electrónico - Fig. 7 Funciones del mismo: - Reloj de display iluminado con indicación de 24 horas - Avisador acústico (máximo 23 horas y 59 minutos) - Programación automática (inicio y fin de la cocción) - Programación semi-automática (sólo inicio ó...
- Página 111 Tras estas operaciones, aparecerá el símbolo Reloj electrónico «AUTO» de manera fija en el marcador, Indica las horas (0-24) y los minutos. indicándonos que el horno ha quedado Inmediatamente después de la conexión programado. (también después de un eventual corte de energía eléctrica) aparecerán TRES dígitos intermitentes en el panel.
- Página 112 Cocción semi automática Avisador electrónico A. Programación del tiempo de duración La función del «timer» consiste unicamente de la cocción. en un avisador acústico que puede ser re- gulado por un período máximo de 24 horas B. Programación de la hora de final de 59 minutos.
-
Página 113: Sustitución De La Lámpara Del Horno
Sustitución de la lámpara del horno -Fig. 8 El horno está provisto de una lámpara que posee las siguientes características: Unión con tornillo E-14 T 300° C ATENCIÓN: Desconectar el aparejo de la corriente eléctrica En caso de que fuera necesario sustituir la lámpara de iluminación del horno, será... -
Página 114: Accesorios A Pedido
Instalación de los paneles autolimpiadores (sólo en algunos modelos) - Fig. 10 1) Fijar, mediante sus tornillos, el fondo (A). 2) Apoyar los paneles (C) a los lados del horno, ubicar arriba las rejillas quitadas precedentemente y volver a enganchar. 3) Volver a introducir en el horno los accesorios quitados precedentemente. -
Página 115: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno
Limpieza y mantenimiento del horno Importante: Antes de llevar a cabo las alambre cromado; tirar hacia arriba de la operaciones de mantenimiento del horno es parte dalantera para desengancharlos de necesario desenchufarlo de la toma de la pared y sacarlos de los orificios traseros.