Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido
1. Medidas de Seguridad ..........................................................................103
2. Instalación de la unidad FTC . ................................................................104
3. Sistema .................................................................................................105
4. Trabajo eléctrico . ...................................................................................107
5. Comprobar ............................................................................................ 114
"FTC" es la abreviatura de "Flow Temperature Controller", que se describe como "FTC" en este manual.
Antes de instalar la unidad FTC, debe leer todas las "Medidas de segu-
ridad".
Informe al encargado del suministro u obtenga su consentimiento an-
tes de conectar este equipo al sistema de suministro de alimentación.
Atención:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar daños en
la unidad.
Atención:
• El usuario no debe realizar la instalación de esta unidad. Pida a su distribuidor
o a un técnico autorizado que instale la unidad. Si la unidad no se instalara
correctamente, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
• Para la instalación, siga las instrucciones del Manual de instalación y utili-
ce las herramientas y piezas de fontanería específicamente diseñadas para
utilizar con el refrigerante especificado en el manual de instalación de la
unidad exterior.
• La unidad debe instalarse según las instrucciones para reducir posibles
daños en caso de terremoto, huracán o vientos fuertes. Si no se instala co-
rrectamente la unidad se podría caer y provocar daños o lesiones.
• La unidad debe instalarse firmemente sobre una estructura capaz de soportar
su peso. Si la unidad de instala en una estructura inestable, se podría caer
y provocar daños o lesiones.
• Todas las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por un técnico
cualificado según la normativa local y las instrucciones de este manual. La
unidad debe ser alimentada con líneas eléctricas exclusivas y se debe utili-
zar el voltaje y los disyuntores correctos. Si se utilizan líneas eléctricas con
insuficiente capacidad o se realiza el trabajo eléctrico incorrecto, se podría
producir una descarga eléctrica o un incendio.
1. 1. Cuestiones previas a la instalación (Ambiente)
Cuidado:
• No instale la unidad FTC en el exterior, ya que se ha diseñado para ser ins-
talada exclusivamente en interiores. De lo contrario se podría producir una
descarga eléctrica o una avería a causa del agua, el viento o el polvo.
• No utilice la unidad en un ambiente fuera de lo normal. Si la unidad FTC se
instala o es expuesta al vapor, aceite esencial (incluyendo aceite para má-
quinas) o humo sulfúrico o es expuesta a aire con alto contenido en sal, se
podrían dañar las piezas internas.
• No instale la unidad donde se puedan verter, producir, circular o acumular
gases inflamables. Si se acumula gas inflamable en zonas próximas a la
unidad se podría producir un incendio o una explosión.
1.2. Antes de la instalación o reubicación
Cuidado:
• Tenga mucho cuidado cuando mueva las unidades. No las sujete por las
bandas de embalaje. Utilice guantes protectores al desempaquetar o mover
la unidad, para evitar las lesiones que puedan producir las piezas.
1.3. Antes de la instalación eléctrica
Cuidado:
• Asegúrese de instalar disyuntores. Si no se instalaran, podría haber un
riesgo de descarga eléctrica.
• Use cables estándar de suficiente capacidad para las líneas eléctricas. De
lo contrario, se podría producir un cortocircuito, un sobrecalentamiento o
un incendio.
• Cuando instale las líneas eléctricas, no ponga los cables bajo tensión. Los
cables se podrían romper o sobrecalentar produciendo un incendio.
1.4. Antes de realizar las pruebas de funcionamiento
Cuidado:
• Encienda el interruptor principal de alimentación al menos 12 horas antes
de que empiece a funcionar el equipo. Si se comienza la operación de la uni-
dad inmediatamente después de haber conectado la alimentación se pue-
den producir daños graves en las piezas internas. Mantenga el interruptor
principal de alimentación encendido durante el periodo de funcionamiento.
• Antes de que comience a funcionar el equipo, compruebe que todas las
piezas protectoras están instaladas correctamente. Asegúrese de no tocar
las piezas de alto voltaje para evitar lesionarse.
6. Funcionamiento del controlador remoto . ............................................... 114
7. Ajuste inicial por controlador remoto ..................................................... 123
8. Definición de la señal analógica por controlador remoto ...................... 125
9. Localización de fallos ...........................................................................126
Guía para planificar aplicaciones locales ................................................... 127
Después de la instalación, realice una prueba para asegurarse de que la unidad
funciona correctamente. Después explique al cliente las "Medidas de seguridad",
funcionamiento y mantenimiento de la unidad basándose en la información que
aparece en el Manual de instrucciones suministrado por el distribuidor local de la
aplicación. Entregue una copia del Manual de instalación y del Manual de instruc-
ciones al usuario. Los usuarios deben conservar siempre estos manuales.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad.
• Utilice sólo cables especificados para el cableado. Las conexiones se de-
ben asegurar firmemente pero sin tensión en las terminales. Si los cables
se conectan o instalan de forma incorrecta, se puede producir un sobre
calentamiento o un incendio.
• El panel de la cubierta del bloque de conexión de la unidad se debe ajus-
tar firmemente. Si el panel de la cubierta se montara de forma incorrecta,
entraría polvo y humedad en la unidad, pudiendo causar una descarga
eléctrica o un incendio.
• Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su dis-
tribuidor o a un técnico autorizado que se los instale. Si los accesorios no
fueran instalados correctamente, se podría producir una descarga eléctri-
ca o un incendio.
• No remodele la unidad. Pida a su distribuidor que realice cualquier repara-
ción. Si las alteraciones o reparaciones no se realizan de forma correcta,
se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
• El usuario nunca debe intentar reparar la unidad o moverla de sitio. Si la
unidad de instala de forma incorrecta, se podría producir una descarga
eléctrica o un incendio. Si hubiera que reparar la unidad FTC o cambiarla
de sitio, pídaselo a su distribuidor o a un técnico autorizado.
• Si se instala la unidad en un hospital o en un edificio donde hubiera equi-
pos de comunicaciones ya instalados, puede que se necesite tomar medi-
ciones referentes al ruido y a la interferencia electrónica. Los inversores,
aparatos domésticos, equipos médicos de alta frecuencia y las comunica-
ciones de radio pueden provocar un mal funcionamiento o la avería de la
unidad FTC. Al mismo tiempo el ruido y la interferencia eléctrica que emite
la unidad FTC puede afectar al correcto funcionamiento de equipos médi-
cos y equipos de comunicaciones.
• Asegúrese de eliminar el embalaje de forma segura. Los materiales de embala-
je, como clavos y otras piezas de metal o de madera pueden producir lesiones.
• No limpie con agua la unidad FTC. Puede sufrir una descarga eléctrica.
• Asegúrese de instalar una toma de tierra en la unidad. No conecte el cable
de tierra a tuberías de gas o agua, a pararrayos o a líneas de tierra de te-
léfonos. Si no se instala la toma de tierra correctamente, podría haber un
riesgo de descarga eléctrica.
• Utilice disyuntores (interruptor de falta de tierra, interruptor aislante (+ fu-
sible B) e interruptores en caja moldeada) con la potencia especificada. Si
la potencia del interruptor es mayor que la especificada, se puede producir
una avería o un incendio.
• No toque ningún interruptor con las manos mojadas. Puede haber riesgo
de producirse una descarga eléctrica.
• Una vez parado el funcionamiento del aparato, espere 5 minutos antes de
apagar el interruptor principal. De lo contrario, se puede producir una avería.
103
Capítulos
Tabla de contenido
