M A X )
1)
9
Deckel aufsetzen
Mettre le couvercle dessus
Inserire il coperchio
Place lid on
Colocar la tapa
–
+
Temperatur einstellen
Régler la température
Impostare la temperatura
Adjust temperature
Ajustar la temperatura
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar rafreddare l'apparecchio
Allow to cool properly
Dejar enfriar el aparato
Gerät nur am Handgriff anfassen – Verbrennungsgefahr!
Tenir l'appareil uniquement par la poignée – Risque de brûlure!
Afferrare l'apparecchio solo dall'impugnatura – Pericolo di ustioni!
Only hold the appliance by the handle – danger of burns!
Asir el aparato sólo por el asa – ¡peligro de quemadura!
Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen
Déplier sur une surface sèche et plate
Posizionare su una superficie piana ed asciutta
Place on a dry, flat surface
Colocar sobre una superficie plana y seca
Stoppt automatisch
Arrêt automatique
Arresto automatico
Stops automatically
Se detiene automáticamente
Capítulos
