Avertissements De Sécurite Relatifs À La Scie À Chaîne; Autres Avertissements De Sécurité - HIKOKI CS 3630DA Instrucciones De Manejo

Français
c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le
maintenir à l'écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie,
clés, clous, vis ou autres objets de petite taille
qui peuvent donner lieu à une connexion d'une
borne à une autre.
Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie; éviter tout contact.
En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau.
Si le liquide entre en contact avec les yeux,
rechercher en plus une aide médicale.
Le liquide éjecté des batteries peut causer des
irritations ou des brûlures.
6) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifi é
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
infi rmes.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITE
RELATIFS À LA SCIE À CHAÎNE
1. Maintenir l'ensemble du corps à l'écart de la scie à
chaîne lorsque celle-ci est en service. Vérifi ez que la scie
à chaîne n'est en contact avec aucune partie de votre
corps avant de la démarrer. Un moment d'inattention
pendant l'utilisation d'une scie à chaîne peut provoquer
un emmêlement des vêtements dans la chaîne de scie,
ou pire, une blessure.
2. Tenez toujours la scie à chaîne en posant la main
droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la
poignée avant. En tenant la scie à l'envers, vous risquez
davantage de vous blesser. Cette situation doit être
évitée à tout prix.
3. Tenez l'outil électrique par les surfaces de prise isolées
uniquement, pour empêcher que la scie n'entre en
contact avec des câbles cachés. Les chaînes à scie
entrant en contact avec un câble à nu peuvent mettre
sous tension les parties métalliques exposées de
l'outil électrique et provoquer un choc électrique pour
l'opérateur.
4. Porter des verres de sécurité et une protection auditive.
Un équipement supplémentaire de protection pour la
tête, les mains, les jambes et les pieds est recommandé.
Un vêtement de protection approprié réduira les
accidents corporels provoqués par des débris volants
ou un contact accidentel avec la chaîne coupante.
5. Ne pas faire fonctionner une scie à chaîne dans un
arbre. La mise en marche d'une scie à chaîne dans un
arbre peut entraîner un accident corporel.
6. Toujours maintenir une assise de pied appropriée et
faire fonctionner la scie à chaîne uniquement en se
tenant sur une surface fi xe, sûre et de niveau. Des
surfaces glissantes ou instables telles que des échelles
peuvent provoquer une perte d'équilibre ou de contrôle
de la scie à chaîne.
7. Si vous coupez une branche comprimée, faites attention
au retour. Lorsque la tension des fi bres de bois est
relâchée, la branche comprimée peut cogner l'opérateur
et/ou lui faire perdre le contrôle de la scie à chaîne.
8. Faites extrêmement attention lors du sciage de
broussailles et de jeunes branches. Les branches les
plus fi nes peuvent rester coincées dans la chaîne de
scie et fouetter l'air, en risquant de vous blesser ou de
vous faire perdre l'équilibre.
9. Pour transporter la scie à chaîne, laissez-la hors fonction
et tenez-la par la poignée avant, loin de votre corps.
Pour transporter la scie à chaîne ou la ranger, installez
toujours le capot du guide-chaîne. Une manipulation
adéquate de la scie à chaîne évite les risques de contact
accidentel avec la chaîne en mouvement.
10. Respectez les instructions de lubrifi cation, de mise
en tension de la chaîne et de remplacement des
accessoires. Une chaîne dont la tension est incorrecte
ou qui a été mal lubrifi ée risque de se rompre ou
d'augmenter le risque de recul.
11. Les poignées doivent rester sèches, propres et exemptes
d'huile ou de graisse. Les poignées graisseuses ou
huileuses sont glissantes et peuvent entraîner une perte
de contrôle.
12. Utilisez l'outil uniquement pour scier du bois. N'utilisez
pas la scie à chaîne pour des fi ns non prévues. Par
exemple, n'utilisez pas la scie à chaîne pour couper
du plastique, des maçonneries ou des matériaux de
construction autres que le bois. L'utilisation de la scie à
chaîne pour une fi n autre que celle pour laquelle elle est
prévue peut engendrer un danger.
Causes des reculs de l'opérateur et prévention : (Fig. 2)
Les reculs peuvent
supérieure du guide-chaîne entre en contact avec un
objet ou lorsque le bois coince la chaîne durant la coupe.
Dans certains cas, les contacts avec le nez du guide-
chaîne peuvent provoquer une réaction de recul rapide,
poussant le guide-chaîne de haut en bas vers vous.
Bloquer la chaîne de la tronçonneuse du côté supérieur
du guide-chaîne
soudainement le guide-chaîne vers vous.
Chacune de ces réactions soudaines peut entraîner une
perte de contrôle de la machine et de graves blessures.
Ne vous fi ez pas exclusivement aux dispositifs de
sécurité intégrés à la scie. En tant qu'utilisateur, vous
devez prendre des mesures pour éviter les blessures et
accidents.
Le recul résulte d'une utilisation inadéquate de l'outil et/
ou de procédures d'utilisation incorrectes, qui peuvent
être évitées en prenant des précautions adaptées :
○ Tenez fermement la scie en encerclant les poignées de
vos doigts et positionnez votre buste et votre bras de
manière à résister aux forces de recul. Les forces de
recul peuvent être contrôlées par l'opérateur si celui-ci
prend des précautions adéquates. Ne lâchez pas la scie
à chaîne.
○ Ne visez pas trop haut ou ni n'exécutez une coupe
située au-dessus du niveau de votre épaule. Vous
éviterez ainsi un contact accidentel du nez de l'outil et
contrôlerez mieux l'outil en situations inattendues.
○ Utilisez uniquement des guides-chaînes et des chaînes
de rechange spécifi és par le fabricant. L'utilisation de
guide-chaînes et de chaînes inadaptées peut entraîner
une détérioration et/ou un recul de l'outil.
○ Appliquez les instructions d'aiguisage et de la
maintenance de la chaîne. Le fait de réduire la hauteur
de la jauge de profondeur peut augmenter le recul.
AUTRES AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ
1. Travaillez sans stress. Veillez à ne pas vous refroidir.
2. Avant de démarrer les travaux, réfl échissez aux
procédures à appliquer afi n d'éviter tout accident
pouvant entraîner une blessure.
40
survenir lorsque l'extrémité
risque également de pousser