Утюг следует ставить на ровную поверхность.
Żelazko musi stać prawidłowo na podłożu.
Ütü, doğru şekilde yerine oturmalıdır.
Talpa mașinii de călcat trebuie să stea corect pe suprafaţa de contact.
Ютията трябва да се поставя правилно върху опорната повърхност.
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
Доливка |
Dolać
| Doldurma |
1.
Давление пара ВЫКЛ
Ciśnienie pary wyłączone
Buhar basıncı KAPALI
Presiunea de aburire OPRIT
Налягане на парата ИЗКЛ
2.
1.
Снять водяной бачок, опорожнить
Zdjąć zbiornik na wodę, opróżnić
Su haznesini çıkartınız ve boşaltınız
Separaţi rezervorul de apă și goliţi
Свалете резервоара за вода, изпразнете
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
Umplere nouă
| Допълва се
MIN
Терморегулятор на MIN
Regulator temperatury na MIN
Termostat MIN
Rozeta de reglaj a temperaturii la MIN
Температурен регулатор на MIN
2.
1.
Открутить винт уровня
Odkręcić śrubę poziomującą
Seviye vidasını sökünüz
Slăbiţi șurubul de nivel
Развийте винта за ниво
✓
Установка температуры
Nastawić temperaturę
Isı Ayarı
A regla temperatura
Настройване на температурата
max. 1 L
Налить воду из-под крана
Napełnić wodą wodociągową
Musluk suyu doldurunuz
Umpleţi cu apă de la robinet
Напълнете вода от водопровода
Снова настроить температуру
Ustawić ponownie temperaturę
Sıcaklığı yeniden ayarlayınız
Resetaţi temperatura
Настройте отново температурата
Опорожнить бачок пара, закрыть
Opróżnić zbiornik na parę, zamknąć
Buhar haznesini boşaltınız ve kapatınız
Goliţi rezervorul de aburire, închideţi
Изпразнете резервоара за пара, затворете
71
Capítulos
