Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
Einfülldeckel hineinklappen
Rabattre le bouchon de remplissage
Piegare verso l'interno il coperchio
di riempimento
Press in refill lid
Plegar la tapa para llenado
Bügeln |
Repasser
2
Bügeln
Repasser
Stirare
Ironing
Planchar
Bei Bedarf Dampftaste arretieren:
Arrêter la touche vapeur si besoin est:
Se necessario bloccare il tasto del vapore:
Lock steam button if necessary:
De ser necesario, bloquear el botón de vapor:
Nach dem Bügeln |
3
MIN
Temperaturregler auf MIN
Réglage de température sur MIN
Regolatore temperatura al MIN
Temperature control on MIN
Regulador de temperatura en MIN
42
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
Leitungswasser einfüllen
Remplir de l'eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
Fill with tap water
Introducir agua corriente
| Stirare |
Ironing
| Planchar
Dampfbügeln:
Repassage à la vapeur:
Stirare a vapore:
Steam ironing:
Planchar con vapor:
Dampfmenge einstellen, warten bis Dampfdruck erreicht
Régler la quantité de vapeur, attendre jusqu'à ce que la pression de vapeur soit atteinte
Regolare la quantità di vapore, aspettare finché non si è raggiunta la pressione del vapore
Set steam pressure, wait until correct steam pressure is reached
Ajustar la cantidad de vapor, esperar hasta alcanzar la presión de vapor
Après le repassage
| Dopo la stiratura |
1.
2.
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
max. 1 L
Einfülldeckel schliessen
Fermer le bouchon de remplissage
Chiudere il coperchio di riempimento
Close refill lid
Cerrar la tapa para llenado
After ironing
Ausstecken, Gerät abkühlen lassen
Débrancher, laisser refroidir l'appareil
Scollegare, lasciar raffreddare l'apparecchio
Unplug, allow to cool properly
Desenchufar, dejar enfriar el aparato
| Tras el planchado
Capítulos
