Página 1
BARBECUE GRILL EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Fusion ist ein eingetragenes ® Modell 58535 Warenzeichen der Firma Whitford...
Página 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58535 Návod k obsluze Modelu 58535 Dati tecnici ..........48 Technické údaje ........68 Significato dei simboli ......48 Vysvětlení symbolů ........68 Per la vostra sicurezza ......48 Pro Vaši bezpečnost ......... 68 Prima del primo utilizzo ......51 Před prvním použitím .......
Página 7
EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 48 Glasdeckel (abnehmbar) Coperchio in vetro (rimovibile) Piastra grill (asportabile) Grillplatte (entnehmbar) Buchse für Zuleitung/ Presa per cavo di alimentazione/ spina con termostato Thermostatstecker Recipiente di raccolta del grasso Fettauffangbehälter Manici della scocca Gehäuse-Griffe Manico del coperchio/ Bloccaggio Deckel-Griff/Deckel-Verriegelung del coperchio Page 19...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 58535 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.650 vatios, 220-240 V~, 50/60 Hz Placa de la Extraíble, revestida con cerámica, parrilla: superficie de parrilla de aprox. 35,4 x 25,4 cm Asas: Material sintético resistente al calor, con aislamiento térmico Tamaño:...
Página 59
2. Mantener vigilados o aleja- por huéspedes en hoteles, dos del aparato a los niños moteles y otras viviendas; menores de 3 años. en establecimientos de alo- 3. Los niños de entre 3 y 8 jamiento con desayuno. años solo deben conectar y 8.
Página 60
15. Si usa un cable de prolon- pequeños (p. ej., pájaros) gación, compruebe si está con un sistema respirato- intacto y si es adecuado para rio especialmente sensible. la potencia correspondiente Recomendamos no tener a porque de lo contrario puede los pájaros en la cocina.
mentación. En caso de daños reparaciones inadecuadas en el cable de alimentación o pueden ocasionar considera- en otras piezas envíe el apa- bles peligros para el usuario rato para su verificación y y tienen como consecuencia reparación a nuestro servicio la exclusión de la garantía.
que desaparecen tras un breve 11. Ahora puede utilizar el aparato. tiempo. REGULACIÓN DE TEMPERATURA Puede ajustar cinco temperaturas. La Calor medio (nivel 4): carne temperatura se puede ajustar desde tierna (p. ej., ave), verdura ca. 90 a 210 °C. ...
Cerrar/retirar la tapa Utilice exclusivamente el asa Tire de la tapa ligeramente hacia de la tapa para abrir la tapa. arriba y abátala después hacia Durante el asado se puede abajo. calentar mucho el cristal de la Si sigue tirando de la tapa hacia tapa.
comida. El regulador de tempe- con la preparación de la comida. ratura se puede ajustar en cinco El recipiente colector de grasa no pasos (véase también el capítulo debe rebosar nunca para evitar un „Regulación de temperatura“). posible peligro de incendio. Deje calentar el aparato durante Cuando su comida esté...
Después, seque bien la tapa y La parrilla se puede almacenar el recipiente colector de grasa y en posición vertical para ahorrar colóquelos de nuevo en el apa- espacio. Guarde el aparato en rato. Bloquee la tapa. un lugar seco y protegido contra Asegúrese siempre de que no polvo.
Página 66
Secar los bistecs cuidadosamente, rehogar. Añadir el marisco y la hoja de verter el adobo por encima, tapar y de- laurel, asar durante aprox. 10 minu- jar reposar durante aprox. 3-4 horas. tos a nivel 3 dándoles la vuelta varias Precalentar la parrilla con 2 cuchara- veces.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.