medi Genumedi PSS Instrucciones De Uso página 42

中文
中文
Genumedi
用途
Genumedi PSS 是一款用于髌骨肌腱止端减压的膝盖绷带。 该产品只
针对膝盖矫正， 并只在未受损的皮肤上或适当的创伤护理时使用。
适用范围
• 髌骨尖综合征 （跳跃者膝）
• 奥斯古德-施拉特疾病
• 髌股关节疼痛综合征
• 髌骨软骨病
• 髌骨软化症
• 在髌骨肌腱损伤后
• 髌骨关节炎
• 髌骨错位
• 皱襞综合征
副作用/禁忌症
目前未知有对全身的副作用。 但如果辅助用具如绷带穿戴过紧， 个别情
况下可能产生局部压力或者压迫血管或神经。 因此， 在以下情况中， 您
应当在使用前与您的治疗医生进行沟通。
• 在应用部位有皮肤疾病或损伤， 尤其是出现发炎症状 （过度晒烤、 肿
胀或发红） 。
• 双腿、 双脚知觉障碍和血流不畅 （例如患有糖尿病） 。
• 淋巴回流障碍——在应用部位旁同样有不明的软组织肿胀。
与其他产品配合使用， 例如到膝盖的压力袜， 可能有用， 但必须和治疗
医生商量。
作用原理/穿戴提示
Genumedi PSS 嵌入内部的硅氧树脂软垫使膝盖骨得到缓解， 并与带压
力的织物一起达到按摩效果。 这可促进关节供血， 从而消减肿胀和积
液； 缓解刺激和疼痛。 与此同时， 肌肉控制和膝关节本体稳定性将得到
改善。 附加绑带的压力以及位于下方的软垫减少了髌骨肌腱上的拉力
并由此缓解肌腱止端的负荷并缓和疼痛。
在身体活动期间， 绷带发挥最大作用。 基本上可全天穿戴绷带。 但这应
根据自身穿戴感觉及要求进行， 即坐姿时膝盖弯曲角度不应超过 70° 。
在休息时间较长如久坐/长时间坐车、 睡眠） 时， 应当脱下绷带。
若在穿戴期间出现过度疼痛或不适之感， 请立即脱下产品并联系您的
医生或供货的专卖店。
此绷带也可以在水中使用。 随后， 请彻底清洗该产品。
穿戴/脱下
• 打开两个绑带。
• 大拇指纠住侧面稳定杆内侧上端从而抓住绷带 （图 1） 。
• 将绷带向上拉过膝盖， 使得两个硅氧树脂软垫在正中央且无压迫地
包裹住膝盖骨。 在定位时须特别注意， 小软垫 （肌腱垫） 位于髌骨肌
腱上方膝盖骨的下方。 （ 图 2 + 3） 。
• 现在， 闭合前绑带和稍微弯曲的腿部。 同时检查该绑带应经过小软垫
的上方 （图 4） 。
• 接着， 闭合后绑带 （图 5） 。
• 可通过剪切来单独调整绑带长度。 为此， 可打开绑带末端上的尼龙搭
扣并剪切绑带。 （图 6） 。
• 然后再次检查绷带位置。
• 要脱下绷带， 先打开两个绑带。 然后， 抓住绷带的下端并向下拉， 即可
脱下 （图 7） 。
请注意， 应在经过培训的专业人士的指导下进行初次穿戴。
PSS
®