Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
« Traducido desde las instrucciones originales »
ESTE MANUAL DESCRIBE LAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LAS BOMBAS
INTERPUMP Y PROPORCIONA AL INSTALADOR LAS INDICACIONES PARA SU CORRECTO USO Y
MANTENIMIENTO. POR TANTO, ES PARTE INTEGRANTE DE LAS MISMAS Y POR ESO DEBE LEERSE
ATENTAMENTE ANTES DE CUALQUIER ACTIVIDAD Y CONSERVARSE EN BUEN ESTADO.
DEBE RESPETARSE RIGUROSAMENTE SU CONTENIDO CON EL FIN DE USAR LA BOMBA DE
FORMA SEGURA Y EFICAZ. DE LO CONTRARIO, ADEMÁS DE LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA,
PUEDEN PRODUCIRSE AVERÍAS PREMATURAS Y CREARSE SITUACIONES DE PELIGRO.
1 - INFORMACIÓN GENERAL
1.1 - Es responsabilidad del Instalador proporcionar las instrucciones adecuadas al Usuario final para
un correcto uso del aparato en el que se instale la bomba.
INTERPUMP GROUP declina cualquier tipo de responsabilidad por daños causados por negligencia
y falta de cumplimiento de las normas descritas en el presente manual.
1.2 - Las bombas STANDARD son adecuadas para funcionar con agua dulce y limpia, a una
temperatura máxima de 40°C y, solo durante breves períodos de tiempo, de hasta 60°C, en cuyo caso
debe consultar a la Oficina Técnica o al Servicio de Atención al Cliente para evaluar las prescripciones
necesarias en base al tipo de instalación.
Las bombas especiales de la serie VHT se han diseñado para trabajar con agua dulce y limpia a una
temperatura máxima de 110 °C y en las condiciones indicadas en el gráfico de la última página.
Las bombas especiales SS están específicamente concebidas para funcionar con agua salada, agua
desmineralizada hasta una temperatura de 85°C y con otras soluciones agresivas. Para estas últimas,
consultar a la Oficina Técnica o al Servicio de Atención al Cliente para evaluar la compatibilidad y las
prescripciones necesarias en base al tipo de aplicación.
Las prestaciones indicadas en el catálogo y en el manual específico son las prestaciones máximas
que puede ofrecer la bomba. Independientemente de la potencia utilizada, la presión y el número de
revoluciones máximas indicadas en el catálogo no se podrán superar si no lo autoriza expresamente
la Oficina Técnica o el Servicio de Atención al Cliente.
1.3 - El uso impropio de bombas y sistemas de alta presión, así como el incumplimiento de las normas
de instalación y mantenimiento pueden causar graves daños a personas y/o cosas.
Deberá obedecerse a todas las precauciones razonablemente aplicables para una mayor seguridad,
tanto por parte del Instalador como por parte del Operario.
La persona que se encargue de ensamblar o utilizar sistemas de alta presión deberá poseer la
competencia necesaria para realizarlo, conocer las características de los componentes que va a
ensamblar/utilizar y adoptar todas las precauciones pertinentes para garantizar la máxima seguridad
en cualquier condición de funcionamiento.
1.4 - Considerando que la bomba se utiliza incorporada en una instalación completa, el proceso de
instalación y el uso deben ser adecuados al tipo de instalación y coherentes con las normas de
seguridad vigentes en el país de uso.
1.5 - Antes de utilizar la bomba, debe asegurarse de que la instalación a la que está incorporada haya
sido declarada conforme a las disposiciones de las Directivas y/o normas correspondientes.
1.6 - Antes de la instalación y el uso de la bomba recibida, aconsejamos revisar su integridad y verificar
que las características de la matrícula se correspondan con las que se solicitan. En caso contrario,
no utilizar la bomba y ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para eventuales
indicaciones.
1.7 - El montaje y la instalación deberá realizarlos exclusivamente personal cualificado, con los
25
Tabla de contenido
