Bestway Flowclear 58237 Manual De Instrucciones página 9

OBS: Ritningarna är endast illustrativa. De kanske inte visar den
aktuella produkten. Ej skalenliga.
VIKTIGT: Lägg sugen i vattnet och fyll slagnen med vatten för att
kunna få bort all luft. Följ de tre stegen i diagram 5: använd enbart
sugen när slangen är fylld med vatten.
OBS: Vi har två olika typer av slangadaptrar, använd den som
passar din pool. (Se steg 6)
Om det finns två utloppsventiler i din pool, blockera en av dem. (Se
steg 7)
Pooldammsugarens funktion
1. Använd den medföljande manualen för att installera
filterpumpen/sandfiltret. Slå på filterpumpen/sandfiltret för att
aktivera vakuumsugen.
2. När det är färdigt kopplas filterpumpen/sandfiltret ur och
eventuellt skräp avlägsnas från skräppåsen och filterpatronen.
(Se steg 8)
OBS: Använd aldrig vakuumsugen utan skräppåse, annars kan
filterpumpen/sandfiltret täppas till. Var noga att tömma avfallspåsen
regelbundet för att garantera maximal uppsugningskapacitet.
Förvaring
1. Demontera produkten.
2. Rengör och torka alla delar noga.
3. Förvara på en varm och torr plats.
HUOMAA: Piirrokset on tehty vain havainnollistamistarkoituksessa.
Ne voivat poiketa todellisesta tuotteesta. Piirrokset eivät ole
mittakaavassa.
TÄRKEÄÄ: Poista kaikki ilma asettamalla imuri veteen ja
täyttämällä imurin letku vedellä. Tee kaaviossa 5 näkyvät 3
työvaihetta. Käytä imuria vain, kun letku on täynnä vettä.
HUOMAA: Toimitamme kahta erityyppistä letkusovitinta. Valitse
omaan uima-altaaseesi sopiva. (Katso vaihe 6)
Jos uima-altaassasi on kaksi poistoventtiiliä, tuki niistä toinen.
(Katso vaihe 7)
Allasimurin käyttö
1. Seuraa käyttöohjetta, ja asenna suodatinpumppu/hiekkasuoda
tin. Käynnistä suodatinpumppu/hiekkasuodatin allasimurin
aktivoimiseksi.
2. Kun olet valmis, irrota suodatinpumppu/hiekkasuodatin ja poista
roskat roskapussista ja suodattimesta. (Katso vaihe 8)
MUISTUTUS: Älä koskaan käytä allasimuria ilman roskapussia;
näin toimiminen voi tukkia suodatinpumpun/hiekkasuodattimen.
Varmista, että tyhjennät roskapussin säännöllisin väliajoin, jotta
taataan paras mahdollinen imuteho.
Säilytys
1. Pura tuote.
2. Puhdista ja kuivaa kaikki osat perusteellisesti.
3. Varastoi lämpimään kuivaan paikkaan.
POZNÁMKA: Obrázky slúžia len na ilustračné účely. Môžu sa
odlišovať od skutočného výrobku. Nie sú podľa mierky.
DÔLEŽITÉ: Vysávač dajte do vody a hadicu bazéna naplňte
vodou,byste z nej vytlačili vzduch. Postupujte podľa 3 krokov na
nákrese 5; vysávač používajte iba pokiaľje hadica plná vody.
POZNÁMKA: Dodávame dva rôzne druhy adaptérov hadíc, takže
použite ten, ktorý sa hodí pre váš bazén. (Pozri Krok 6)
Pokiaľ sú na vašom bazéne dva vypúšťacie ventily, jeden z nich
zablokujte. (Pozri Krok 7)
Používanie bazénového vysávača
1. Na nastavenie filtračného čerpadla/pieskového filtra použite
dodaný návod na použitie. Na zapnutie bazénového vysávača
zapnite filtračné čerpadlo/pieskový filter.
2. Po skončení odpojte filtračné čerpadlo/pieskový filter a odstráňte
všetky nečistoty z vrecka na nečistoty a vložky filtra.
(Pozri Krok 8)
POZNÁMKA: Bazénový vysávač nikdy nepoužívajte bez vrecka na
nečistoty. V opačnom prípade sa môže upchať filtračné
čerpadlo/pieskový filter. Vrecko na nečistoty nezabudnite pravidelne
vyprázdňovať, aby ste zabezpečili čo najsilnejšiu saciu silu.
Skladovanie
1. Výrobok demontujte.
2. Starostlivo vyčistite a usušte všetky diely.
3. Skladujte na teplom suchom mieste.
UWAGA: Rysunki mają tylko charakter ilustracyjny. Mogą odbiegać
od właściwego produktu. Wymiary rysunku nie są wymiarami
rzeczywistymi.
WAŻNE: Włóż odkurzacz do basenu i napełnij jego wąż wodą w
celuusunięcia całego powietrza. Postępuj zgodnie z 3 krokami na
schemacie 5; używaj odkurzacza wyłącznie wtedy,kiedy wąż jest
napełniony wodą.
UWAGA: Oferujemy dwa różne typy złączek węża – wybierz tą,
która pasuje do Twojego basenu. (Patrz krok 6)
Jeśli basen ma dwa zawory odpływowe, zablokuj jeden z nich.
(Patrz krok 7)
Obsługa odkurzacza basenowego
1. Użyj informacji zawartych w instrukcji obsługi, w celu
skonfigurowania pompy filtrującej/filtra piaskowego. Włącz
pompę filtrującą/filtr piaskowy, aby uruchomić odkurzacz
basenowy.
2. Po zakończeniu odłącz pompę filtrującą/filtr piaskowy i usuń
wszelkie zanieczyszczenia z worka ekranu siatkowego i wkładu
filtra. (Patrz krok 8)
UWAGA: Prosimy nie korzystać z odkurzacza basenowego bez
worka na zanieczyszczenia, może to zatkać pompę filtrującą/filtr
piaskowy. Nie zapominaj o regularnym opróżnianiu worka
zbierającego, co zapewni maksymalną siłę ssania.
Przechowywanie
1. Rozmontuj urządzenie.
2. Dokładnie wyczyść i wysusz wszystkie części.
3. Przechowuj go w ciepłym, suchym miejscu.
FIGYELEM: Az ábrák csak illusztrációs célokat szolgálnak. Nem
feltétlenül az eredeti terméket mutatják méretarányok a valóditól
eltérhetnek.
FONTOS: Helyezze a porszívót a vízbe, és töltse fel a csövét
vízzel,hogy minden levegő eltávozzon. Kövesse a 5. ábra 3
lépését. Csak akkor használja a porszívót,ha a tömlő tele van
vízzel.
MEGJEGYZÉS: A termékhez kétféle tömlőadapter jár, melyek
közül azt kell használni, amelyik illik az ön medencéjéhez.
(lásd: 6. lépés)
Ha a medencén két kimeneti szelep található, az egyiket zárja el.
(lásd: 7. lépés)
A medenceporszívó használata
1. A mellékelt használati útmutató alapján állítsa be a szűrőszivat
tyút/homokszűrőt. A medenceszivattyú bekapcsolásához
kapcsolja be a szűrőszivattyút/homokszűrőt.
2. Ha végzett ezzel, válassza le a szűrőszivattyút/homokszűrőt,
majd távolítsa el a törmelékzsákban és szűrőkazettában
összegyűlt esetleges törmelékeket.(lásd: 8. lépés)
FIGYELEM: Sose használja a medenceszivattyút törmelékzsák
nélkül, ellenkező esetben a szűrőszivattyú/homokszűrő
eltömődhet. A gyűjtőzsákot rendszeresen ürítse ki, hogy a
maximális szívóhatás biztosítva legyen.
Tárolás
1. Szerelje szét a terméket.
2. Tisztítsa és szárítsa meg teljesen az összes alkatrészt.
3. Meleg, száraz helyen tárolja.
PIEZĪME: Zīmējumiem ir tikai ilustratīvs raksturs. Tajos var nebūt
attēlots faktiskais izstrādājums. Tie nav veikti mērogā.
SVARĪGI: Novietojiet vakuuma tīrītāju ūdenī un ievietojiet šļūteni
ūdenī,lai atbrīvotos no visa gaisa. Ievērojiet 5. diagrammā
parādītos 3 soļus, izmantojiet vakuumu tikai, kadšļūtene ir pilna ar
ūdeni.
PIEZĪME: Mēs piegādājam divus dažādus šļūtenes adaptera
veidus, izmantojiet to, kurš atbilst jūsu baseinam. (Skatiet 6. soli)
Ja jūsu baseinam ir divi izplūdes vārsti, lūdzu, bloķējiet vienu no
tiem. (Skatīt 7. soli)
Baseina vakuuma tīrītāja izmantošana
1. Izmantojiet iekļauto lietotāja rokasgrāmatu, lai noregulētu
filtrēšanas sūkni / smilšu filtru. Ieslēdziet filtrēšanas sūkni /
smilšu filtru, lai ieslēgtu baseina vakuuma tīrītāju.
2. Kad jūs pabeigsiet, atvienojiet filtrēšanas sūkņa / smilšu filtra
kontaktdakšu un izņemiet visus gružus no netīrumu maisa un
filtra patronas. (Skatīt 8. soli)
PIEZĪME: Nekādā gadījumā neizmantojiet baseina vakuuma tīrītāju
bez netīrumu maisa; pretējā gadījumā filtrēšanas sūknis / smilšu
filtrs var aizsērēt. Neaizmirstiet regulāri izturkšot netīrumu maisu,
lai nodrošinātu maksimālu iesūkšanas spēju.
Glabāšana
1. Izjauciet izstrādājumu.
2. Rūpīgi iztīriet un nožāvējiet daļas.
3. Glabājiet siltā sausā vietā.
9
S-S-005141