Tabla de contenido
Fjernelse af krogene
1. Drej hastighedskontrollen A
2. Udskub A
5
eller A
3. Skub A
og hæv A
w
4. Hold skafterne af A
5. For at fjerne A
4
skal du holde A
*Kun KAHM110CWT
Vedligeholdelse
Før rengøring og vedligeholdelse skal produktet slukkes og strømmen skal tages fra.
-
Nedsænk ikke produktet i vand.
-
Rengør produktet jævnligt med en blød, ren og tør klud. Undgå slibemiddel, som kan skade overfladen.
Anvend ikke aggressive kemiske rengøringsmidler såsom ammoniak, syre eller acetone, når du rengør
produktet.
Rengør produktet efter hver brug.
1. Afbryd produktet fra stikkontakten.
2. Fjern madraster med en papirserviet.
3. Rengør blandeskålen A
4. Rengør standeren A
5. Tør med en blød klud.
Lad alle dele tørre helt, inden produktet igen samles.
Afbryd produktet fra strømkilden inden service, og når du udskifter dele.
og A
A
kan rengøres i en opvaskemaskine.
5
6
k
Gyors beüzemelési útmutató
Kézi keverőgép
További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/kahm100cwt |
ned.is/kahm110cwt
Tervezett felhasználás
A Nedis KAHM100CWT egy kézi keverőgép.
A Nedis KAHM110CWT egy forgó edénnyel felszerelt kézi keverőgép.
A termék beltéri használatra készült.
A termék nem professzionális használatra készült.
A terméket csak akkor használhatják olyan személyek (gyerekeket beleértve), akik csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkeznek,
ha felügyelet alatt vannak, vagy a biztonságukért felelős személy ellátta őket a termék használatához
szükséges információkkal.
A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében.
A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő
felhasználók is használhatják jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban és hasonló
munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb
lakossági és/vagy bed and breakfast jellegű környezetekben.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.
Műszaki adatok
Termék
Cikkszám
Méretek (h x sz x m)
Bemeneti feszültség
Maximális teljesítmény
Fő alkatrészek (A kép)
1
Turbó gomb
2
Sebességszabályzó (0-5)
3
Kioldógomb
4
Keverőgép
5
Dagasztó kampók
6
Habverők
*Kizárólag KAHM110CWT esetén
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS
-
• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az
ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a dokumentumot, hogy később is fel
tudja lapozni.
• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.
• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket
azonnal cserélje ki.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése
érdekében.
• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.
• Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását.
• Helyezze a terméket stabil és sík felületre.
• Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki az áramforrásból, mielőtt tartozékokat cserél, vagy hozzáér a
használat közben mozgó alkatrészekhez.
• Ha hosszú ideig nem használja a terméket, akkor húzza ki a tápkábelt.
• Tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és minden testrészét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.
• A termék gyártója által nem ajánlott tartozékok használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést
okozhat.
A termék használata
1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2. Használat előtt tisztítson meg minden élelmiszerrel érintkező alkatrészt.
3. Helyezze a keverőgépet A
4
és A
8
felfelé történő billentéséhez nyomja meg a billentőgombot A
4. AzA
5. Kattanásig nyomja bele a dagasztó kampókat A
gallért a nagyobb nyílásba.
6. Kapcsolja a fordulatszám-szabályzót A
7. Csatlakoztassa a tápkábelt A
8. Merítse az A
vagy az A
5
9. A fordulatszám beállításához használja az A
Amikor az A
4
rész az A
4
10. A sebesség ideiglenesen maximálisra (5) állításához tartsa nyomva turbó gombot A
*Kizárólag KAHM110CWT esetén
A kampók eltávolítása
1. Kapcsolja a fordulatszám-szabályzót A
2. Oldja ki az A
vagy az A
5
3. Nyomja meg az A
w
4. Fogja meg az A
5
5. Az A
rész eltávolításához egy kézzel fogja meg az A
4
*Kizárólag KAHM110CWT esetén
Karbantartás
Tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki a terméket, és szakítsa meg az áramellátást.
-
Ne merítse vízbe a terméket.
-
Rendszeresen tisztítsa meg a terméket puha, tiszta, száraz ruhával. Kerülje a felületet károsító súrolószerek
használatát.
Ne használjon agresszív tisztítószereket, például ammóniát, savat vagy acetont a termék tisztításához.
Minden használat után tisztítsa meg a terméket.
1. Húzza ki a terméket a hálózati csatlakozóaljzatból.
2. Távolítsa el az élelmiszer-maradványokat papírtörlővel.
3. Tisztítsa meg az A
9
4. Tisztítsa meg az állványt A
5. Törölje szárazra egy puha kendővel.
Hagyja teljesen megszáradni az alkatrészeket, mielőtt újra összeszereli a terméket.
Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását.
Az A
és az A
rész mosogatógépben tisztítható.
5
6
n
Przewodnik Szybki start
Mikser ręczny
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Przeznaczenie
Nedis KAHM100CWT to mikser ręczny.
Nedis KAHM110CWT to mikser ręczny z obrotową miską.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Tego produktu nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
czuciowych lub psychicznych oraz nieposiadające wystarczającego doświadczenia i wiedzy, chyba
że pozostają pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub są przez takie osoby
instruowane.
Produkt nie jest zabawką – należy chronić go przed dostępem dzieci.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym do typowych funkcji i może być
również używany przez niewykwalifikowanych użytkowników do typowych funkcji w miejscach takich,
jak: sklepy, biura, inne podobne środowiska pracy, gospodarstwa wiejskie oraz przez klientów w hotelach,
motelach i innych środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Specyfikacja
Produkt
Numer katalogowy
Wymiary (dł. x szer. x wys.)
Moc wejściowa
Moc maksymalna
Główne części (rysunek A)
1
Przycisk turbo
2
Regulacja prędkości (0-5)
3
Przycisk do wyjmowania końcówek
4
Mikser
5
Końcówki do mieszania ciasta
6
Końcówki do ubijania
*Tylko KAHM110CWT
2
til 0.
6
.
8
opad.*
eller A
og tryk på udskubningsknappen A
5
6
8
med den ene hånd og forsigtigt trække A
, A
og A
9
5
6
q
med en fugtig klud.
a foglalatra A
4
2
7
egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
6
részt az összetevőkbe.
8
részbe van illesztve, az A
2
6
részt.
és emelje fel az A
8
vagy az A
6
rész szárát és a kioldáshoz nyomja meg a kioldógombot A
, A
5
és A
6
keverőedényt meleg vízzel és enyhe tisztítószerrel.
q
egy nedves kendővel.
med varmt vand og et mildt opvaskemiddel.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Kézi keverőgép
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC; 50 Hz; 1 A
200 W
7
Tápcsatlakozó
8
Foglalat*
9
Keverőedény*
10
Állvány*
11
Billentőgomb*
8
.*
5
vagy a habverőket A
0 állásba.
2
részt.
9
rész bekapcsoláskor forogni kezd.
0 állásba.
részt.*
részt, és óvatosan húzza felfelé az A
8
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Mikser ręczny
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC; 50 Hz; 1 A
200 W
7
Gniazdo zasilania
8
Baza*
9
Miska*
10
Podstawka*
11
Przycisk przechylania*
3
for at frigive dem.
4
opad.*
w
.*
6
az A
4
részbe. Igazítsa a fém
1
.
3
.
4
részt.*
Tabla de contenido
