Tabla de contenido
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
1
Turboknop
2
Snelheidsregeling (0-5)
3
Uitwerpknop
4
Mixer
5
Deeghaken
6
Kloppers
*alleen KAHM110CWT
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
-
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het
product installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect
product onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op
elektrische schokken te verkleinen.
• Stel het product niet bloot aan water of vocht.
• Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor onderhoud en bij het vervangen van
onderdelen.
• Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Voordat u accessoires gaat verwisselen of onderdelen wilt aanraken die tijdens gebruik bewegen, moet
u het product uitzetten en de netstekker van het product uit het stopcontact halen.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt.
• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende
delen.
• Het gebruik van niet door de fabrikant van het product aanbevolen accessoires kan leiden tot brand,
elektrische schokken of letsel bij personen.
Het product gebruiken
1. Verwijder alle verpakkingen.
2. Reinig voor gebruik alle onderdelen die in contact komen met voedsel.
3. Druk de mixer A
4
4. Druk op de kantelknopA
5. Steek de deeghaken A
plaatsen met de grotere opening.
6. Zet de snelheidsregeling A
7. Steek de stekker van het netsnoer A
8. Dompel A
of A
5
6
9. Gebruik A
2
om de snelheid in te stellen.
A
draait als A
9
4
4
10. Houd de turboknop A
*alleen KAHM110CWT
Verwijderen van de haken
1. Zet de snelheidsregeling A
2. A
5
of A
6
uitwerpen.
3. Druk op A
w
en beweeg A
4. Houd de assen van A
ontgrendelen.
5. Om A
te verwijderen, houd u A
4
*alleen KAHM110CWT
Onderhoud
Zet het product vóór reiniging en onderhoud uit en schakel de stroomtoevoer uit.
-
Het product niet in water onderdompelen.
-
Reinig het product regelmatig met een zachte, schone, droge doek. Vermijd schuurmiddelen die het
oppervlak kunnen beschadigen.
Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals ammoniak, zuur of aceton bij het
schoonmaken van het product.
Reinig het product na elk gebruik.
1. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder voedselresten met een papieren handdoek.
3. Reinig de mengkom A
4. Reinig de standaard A
5. Droog af met een zachte doek.
Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u het product weer in elkaar zet.
Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor onderhoud en bij het vervangen van
onderdelen.
A
en A
kunnen in een vaatwasser worden gereinigd.
5
6
j
Guida rapida all'avvio
Sbattitore elettrico
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Uso previsto
Il Nedis KAHM100CWT è uno sbattitore elettrico.
Il Nedis KAHM110CWT è uno sbattitore elettrico con ciotola girevole.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Questo prodotto non è inteso per l'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, mentali
o sensoriali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sottoposte a
supervisione o abbiano ricevuto istruzioni relative all'utilizzo del prodotto da parte di una persona
responsabile per la loro sicurezza.
I bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
Il prodotto è inteso per l'uso in ambienti domestici e può essere utilizzato anche da utenti non esperti per
funzioni tipicamente domestiche come negozi, uffici, altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di
hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o ambienti di tipo bed and breakfast.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto
funzionamento.
Specifiche
Prodotto
Numero articolo
Dimensioni (p x l x a)
Potenza assorbita
Potenza massima
Parti principali (immagine A)
1
Pulsante Turbo
2
Controllo velocità (0-5)
3
Tasto di espulsione
4
Mixer
5
Ganci
6
Fruste
*Solo per KAHM110CWT
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE
-
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o
utilizzare il prodotto. Conservare il documento per farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un
prodotto danneggiato o difettoso.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato
per ridurre il rischio di scosse elettriche.
• Non esporre il prodotto all'acqua o all'umidità.
• Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la
sostituzione delle parti.
• Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.
• Spegnere e scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di cambiare accessori o
avvicinare parti che sono in movimento durante l'uso.
• Scollegare il cavo di alimentazione quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo.
• Tenere capelli, abiti, dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento.
• L'utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del prodotto può causare incendi, scosse
elettriche o lesioni personali.
Utilizzo del prodotto
1. Rimuovere l'intero imballaggio.
2. Pulire tutte le parti che vengono in contatto con gli alimenti prima dell'uso.
3. Inserire lo sbattitore A
4. Premere il tasto di inclinazioneA
5. Inserire i ganci A
5
al foro più largo.
6. Regolare la velocità A
7. Collegare il cavo di alimentazione A
8. Immergere i A
5
o le A
9. Utilizzare il A
2
per impostare la velocità.
La A
9
ruota quando il A
4
10. Tenere premuto il pulsante turbo A
*Solo per KAHM110CWT
Come rimuovere i ganci
1. Regolare la velocità A
2. Espellere i A
o le A
5
3. Premere il A
e sollevare il A
w
4. Tenere le stecche dei A
5. Per rimuovere lo A
*Solo per KAHM110CWT
Manutenzione
Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere il prodotto e scollegare l'alimentazione.
-
Non immergere il prodotto in acqua.
-
Pulire il prodotto regolarmente con un panno asciutto, morbido e pulito. Evitare sostanze abrasive che
possono danneggiare la superficie.
Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti chimici aggressivi come ammoniaca, acido o acetone.
Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo.
1. Scollegare il prodotto dalla presa elettrica.
2. Rimuovere i residui di cibo con un tovagliolo di carta.
3. Pulire la ciotola dello sbattitore A
4. Pulire il supporto A
5. Asciugare con un panno morbido.
op de houder A
8
.*
w
om A
4
en A
5
of kloppers A
6
2
in stand 0.
7
in een stopcontact.
in de ingrediënten.
in A
8
zit en ingeschakeld is.
1
ingedrukt om de snelheid tijdelijk in te stellen op het maximum (5).
2
in stand 0.
8
omhoog.*
of A
vast en druk op de uitwerpknop A
5
6
met één hand vast en trekt u A
8
, A
en A
9
5
6
met warm water en een mild reinigingsmiddel.
q
met een vochtige doek.
4
sul supporto A
per inclinare il A
w
o le fruste A
nel A
6
2
a 0.
7
alla presa elettrica.
6
negli ingredienti.
4
è montato sul A
1
per impostare temporaneamente la velocità al massimo (5).
2
a 0.
6
.
8
verso l'alto.*
o delle A
e premere il tasto di espulsione A
5
6
4
, tenere con una mano lo A
9
, i A
5
q
con un panno umido.
7
Voedingsstekker
8
Houder*
9
Mengkom*
10
Standaard*
11
Kantelknop*
8
omhoog te kantelen.*
in A
4
tot ze vastklikken. Daarbij de metalen askraag in lijn
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Sbattitore elettrico
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
200 W
7
Spina di alimentazione
8
Supporto*
9
Ciotola*
10
Supporto*
11
Tasto di inclinazione*
8
.*
e la A
4
8
4
fino a farli scattare in posizione. Allineare la ghiera metallica
8
e l'alimentazione è accesa.
8
e spingere con cautela il A
e le A
6
con acqua calda e un detersivo delicato.
3
om de deeghaken/kloppers te
4
voorzichtig omhoog.*
verso l'alto.*
3
per rilasciarli.
4
verso l'alto.*
Tabla de contenido
