Tabla de contenido
Lasciar asciugare completamente tutte le parti prima di rimontare il prodotto.
Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la
sostituzione delle parti.
I A
e le A
possono essere puliti in lavastoviglie.
5
6
h
Guía de inicio rápido
Batidora amasadora
Para más información, consulte el manual ampliado en línea:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Uso previsto por el fabricante
Nedis KAHM100CWT es una batidora amasadora.
Nedis KAHM110CWT es una batidora amasadora con bol giratorio.
El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
El producto no está diseñado para un uso profesional.
Este producto no está concebido para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que tengan una falta de experiencia y conocimientos, a no ser que
hayan recibido supervisión o formación concerniente al uso del producto por una persona responsable de
su seguridad.
Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto.
El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas y también
puede ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas, oficinas,
otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el
funcionamiento adecuado.
Especificaciones
Producto
Número de artículo
Dimensiones (L x An x Al)
Potencia de entrada
Potencia máxima
Partes principales (imagen A)
1
Botón turbo
2
Control de velocidad (0-5)
3
Botón de expulsión
4
Batidora
5
Varillas amasadoras
6
Varillas batidoras
*Solo KAHM110CWT
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
-
• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de
instalar o utilizar el producto. Guarde este documento para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un
producto si presenta daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así
reducir el riesgo de descargas eléctricas.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
• Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de hacer una revisión y al sustituir piezas.
• Coloque el producto en una superficie estable y plana.
• Apague y desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de cambiar los accesorios o
acercarse a piezas que se mueven durante el uso.
• Desenchufe el cable de alimentación si el producto no se va a utilizar durante mucho tiempo.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y
piezas móviles.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto puede provocar fuego, descargas
eléctricas o lesiones a personas.
Uso del producto
1. Retire todo el embalaje.
2. Limpie todas las piezas que entran en contacto con los alimentos antes del uso.
3. Coloque la batidora A
4. Pulse el botón de inclinaciónA
5. Inserte las varillas amasadoras A
Alinee el reborde de metal en la abertura más grande.
6. Cambie el control de velocidad A
7. Enchufe el cable de alimentación A
8. Sumerja A
5
o A
6
9. Utilice A
2
para fijar la velocidad.
A
gira cuando A
9
4
10. Mantenga pulsado el botón turbo A
*Solo KAHM110CWT
Cómo extraer las varillas
1. Cambie el control de velocidad A
2. Expulse A
o A
5
6
3. Pulse A
y levántelo A
w
4. Sujete los mangos de A
5. Para quitar A
, mantenga pulsado A
4
*Solo KAHM110CWT
Mantenimiento
Antes de las labores de limpieza y mantenimiento, apague el producto y desenchufe la alimentación.
-
No sumerja el producto en agua.
-
Limpie el producto regularmente con un paño suave, limpio y seco. Evite los productos abrasivos que
puedan dañar la superficie.
Para limpiar el producto, no utilice productos de limpieza agresivos como amoníaco, ácido o acetona.
Limpie el producto después de cada uso.
1. Desenchufe el producto de la toma de corriente.
2. Retire los restos de comida con una toallita de papel.
3. Limpie el bol mezclador A
4. Limpie la base A
q
5. Secar con un paño suave.
Deje que todas piezas se sequen completamente antes de volver a ensamblar el producto.
Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de hacer una revisión y al sustituir piezas.
A
y A
se pueden limpiar en lavavajillas.
5
6
i
Guia de iniciação rápida
Misturadora manual
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Utilização prevista
A KAHM100CWT da Nedis é uma misturadora manual.
A KAHM110CWT é uma misturadora manual com taça rotativa.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
O produto não se destina a utilização profissional.
Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam vigiadas
ou tenham recebido instruções relativas à utilização do produto por parte de uma pessoa responsável pela
sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também
pode ser manipulado por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo em lojas,
escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros
ambientes de tipo residencial e/ou alojamento local.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e
funcionamento adequado.
Especificações
Produto
Número de artigo
Dimensões (c x l x a)
Potência de entrada
Potência máxima
Peças principais (imagem A)
1
Botão Turbo
2
Controlo de velocidade (0-5)
3
Botão de ejeção
4
Misturadora
5
Ganchos de massa
6
Batedoras
*Apenas KAHM110CWT
Instruções de segurança
AVISO
-
• Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou
utilizar o produto. Guarde este documento para referência futura.
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um
produto danificado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o
risco de choque elétrico.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
• Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a manutenção ou substituir peças.
• Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.
• Desligue o produto no botão e desligue-o da fonte de alimentação antes de substituir os acessórios ou
de se aproximar das peças móveis durante a utilização.
• Desligue o cabo de alimentação quando o produto não for utilizado por um período de tempo
prolongado.
• Mantenha o cabelo, roupas largas, dedos e quaisquer partes do corpo afastadas de aberturas e peças
móveis.
• A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do produto pode resultar em incêndio,
choque elétrico ou ferimentos em pessoas.
sobre la plataforma A
4
para inclinar A
w
5
o las varillas batidoras A
2
a 0.
7
en un toma de corriente.
en los ingredientes.
está montado en A
4
1
2
a 0.
.
8
hacia arriba.*
5
o A
6
y pulse el botón de expulsión A
8
, A
y A
9
5
6
con un paño húmedo.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Batidora amasadora
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VCA; 50 Hz; 1 A
200 W
7
Enchufe de corriente
8
Plataforma*
9
Bol mezclador*
10
Soporte*
11
Botón de inclinación*
8
.*
y A
4
8
hacia arriba.*
6
8
y encendido.
para ajustar temporalmente la velocidad al máximo (5).
con una mano y tire cuidadosamente de A
con agua templada y un detergente suave.
KAHM100CWT / KAHM110CWT
Misturadora manual
KAHM100CWT / KAHM110CWT
30 x 22 x 33 cm
230 VAC; 50 Hz; 1 A
200 W
7
Ficha de alimentação
8
Base*
9
Taça misturadora*
10
Suporte*
11
Botão de inclinação*
en A
4
hasta que hagan clic en su sitio.
3
para liberarlos.
4
hacia arriba.*
Tabla de contenido
