Tabla de contenido
Nødvendig strøm
Indstilling
Selv-genindstillende termostat
IP-mærkning
k
Gyors beüzemelési útmutató
Ipari Fűtőventilátor
További információért lásd a bővített online kézikönyvet:
ned.is/htif10fyw
Tervezett felhasználás
• A termék rendeltetésszerűen kizárólag ventilátoros fűtőtestként használható.
• A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!
• A termék nem professzionális használatra készült.
• A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.
Alkatrészlista [A kép]
1 Fűtőelem
2 Dugó
3 Teljesítményválasztó kapcsoló
Biztonsági utasítások
- FIGYELMEZTETÉS
• A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.
• Sérült terméket ne használjon.
• Állandó felügyelet hiányában 3 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartandó.
• 3 éven felüli és 8 éven aluli gyermekek kizárólag a rendeltetésszerű, szokásos használati helyzetben
elhelyezett terméket kapcsolhatják be és ki a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, és
amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. 3 éven felüli és 8 éven aluli gyermekek ne
dugják be, ne szabályozzák, és ne tisztítsák a terméket, vagy végezzenek rajta felhasználói karbantartást.
• 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat
vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet
vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a
használattal járó veszélyekkel. Gyermekek ne játsszanak a termékkel. Gyermekek ne végezzék a készülék
tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.
• Ne öntsön vizet a termékre.
• A termék belsejébe ne kerüljön víz.
• Ne használja a terméket nyirkos vagy nedves környezetben.
• Ne takarja le a terméket.
• Tartsa távol a terméket rögzítetlen tárgyaktól (például függönytől, műanyag zacskótól, papírtól), amely
könnyen letakarhatja a levegőbeömlő nyílást.
• Tartsa távol a terméket gyúlékony tárgyaktól, pl. bútoroktól, függönyöktől és hasonlóktól.
• Ne használja a terméket olyan helységben, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat használnak, vagy
tárolnak.
• Ne tegye a terméket mozgásban lévő gépjárműre, vagy olyan helyre, ahol könnyen felborulhat.
• Ha hosszú ideig nem használja a terméket, akkor húzza ki a tápkábelt.
• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.
• Hosszabbító kábel használata esetén a lehető legrövidebbet használja, és teljesen tekerje szét.
• Ne használjon más terméket ugyanarról a hálózati csatlakozóaljzatról.
• Ne használja a terméket időkapcsolóval vagy egyéb, a terméket automatikusan bekapcsolni képes
berendezéssel.
• Ne tegye a terméket közvetlenül egy hálózati csatlakozóaljzat alá.
• Használat közben ne hagyja hosszabb ideig felügyelet nélkül a fűtőtestet.
• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése
érdekében.
A fűtőtest hálózati csatlakoztatása [B kép]
1. Helyezze a ventilátoros fűtőtestet egy sík és szilárd felületre.
2. Dugja be a csatlakozódugót 2 egy hálózati csatlakozóaljzatba.
A fűtőtest bekapcsolása
A ventilátoros fűtőtest az első használatkor enyhe füstszagot bocsáthat ki. Ez normális jelenség és rövid
4
idő után megszűnik.
1. Csavarja a termosztátot 4 a MAX állásba.
2. Csavarja a teljesítményválasztót 3 a kívánt teljesítménybeállításra.
A fűtőtest kikapcsolása
1. Csavarja a termosztátot 4 a MIN állásba.
2. Csavarja a teljesítményválasztót 3 a ventilátor állásba.
3. 2 perc múlva csavarja a teljesítményválasztót a 0 állásba.
4. Húzza ki a csatlakozódugót 2 a hálózati csatlakozóaljzatból.
Hibaelhárítás
Probléma
A ventilátoros fűtőtest nem
működik, miközben be van
dugva, és a termosztát be van
kapcsolva.
A fűtőelem izzik.
A ventilátoros fűtőtest nem fűt,
csak a ventilátor működik.
A ventilátoros fűtőtest
rendellenes zajokat ad.
Műszaki adatok
Termék
Cikkszám
Méretek (h x sz x m)
Súly
Bemeneti feszültség
Áramerősség
Szükséges biztosíték
Szükséges teljesítmény
Beállítás
Önműködően alaphelyzetbe álló termosztát
IP besorolás
n
Przewodnik Szybki start
Termowentylator o konstrukcji przemysłowej
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/htif10fyw
Przeznaczenie
• Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie jako termowentylator.
• Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach.
• Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
• Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Lista części [ryc. A]
1 Element grzejny
2 Kołek
3 Przełącznik mocy
Instrukcje bezpieczeństwa
- OSTRZEŻENIE
• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj uszkodzonego produktu.
• Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że są stale pilnowane.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać produkt pod warunkiem, że został on
umieszczony lub zainstalowany w przewidzianym położeniu roboczym i znajdują się one pod nadzorem
lub udzielono im instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz rozumieją
związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować ani czyścić
produktu lub wykonywać na nim czynności konserwacyjnych.
• Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej
wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące
użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą
bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności
konserwacyjnych bez nadzoru.
• Nie wolno chlapać na produkt wodą.
• Nie pozwól, aby woda dostała się do wnętrza produktu.
• Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku.
• Produktu nie wolno zakrywać.
• Trzymaj produkt z dala od luźnych obiektów (np. zasłony, plastikowe worki, papier), które łatwo mogą
zasłonić wlot powietrza.
• Przechowuj produkt w bezpiecznej odległości od przedmiotów łatwopalnych, takich jak meble, zasłony
itp.
• Nie używaj produktu w pomieszczeniach, w których są używane lub przechowywane łatwopalne ciecze
lub gazy.
• Nie umieszczaj produktu na poruszających się pojazdach lub w miejscach, w których łatwo może się
przewrócić.
• Odłącz przewód zasilający, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.
• Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją.
• Korzystając z przedłużacza, należy użyć możliwie najkrótszego i całkowicie rozwiniętego przedłużacza.
• Nie podłączaj innych produktów do tego samego gniazdka.
• Nie używaj produktu z wyłącznikiem czasowym lub innym sprzętem, który może automatycznie włączyć
urządzenie.
• Nie umieszczaj produktu bezpośrednio pod gniazdkiem zasilania.
• Nie pozostawiaj grzejnika bez nadzoru przez dłuższy czas podczas użytkowania.
Lehetséges ok
Laza a dugó.
A hálózati csatlakozóaljzatban
nincs áram.
A bemeneti feszültség túl
magas, vagy túl alacsony.
A levegőbeömlő rács le van
takarva.
A teljesítményválasztó nincs
fűtésre állítva.
A termosztát működésbe
lépett.
Működésbe lépett az
önműködően alaphelyzetbe
álló hőkioldó.
A ventilátoros fűtőtestet nem
sík felületre helyezték.
2000 W
25/1000/2000 W
85 °C
IP24
4 Termosztát
5 Fogantyú
6 Levegőbeömlő rács
Megoldás
Húzza ki a tápkábelt, és ellenőrizze a dugó és a
hálózati csatlakozóaljzat illeszkedését. Dugja vissza a
tápkábelt szorosan a hálózati csatlakozóaljzatba.
Dugja be a csatlakozódugót egy működő hálózati
csatlakozóaljzatba.
Használjon a címkén feltüntetett névleges értéknek
megfelelő áramellátást.
Tartsa távol a terméket rögzítetlen tárgyaktól (például
függönytől, műanyag zacskótól, papírtól), amely
könnyen letakarhatja a levegőbeömlő nyílást.
Csavarja a teljesítményválasztót egy fűtési beállításra.
Kapcsolja be a termosztátot, és figyeljen, hogy
hallható-e nyitási/zárási zaj. Ha nincs kattanás, és a
termosztát nem sérült, akkor a fűtőtest automatikusan
be fog kapcsolni, miután a fűtőtest lehűlt.
Kapcsolja ki a fűtőtestet, és ellenőrizze, hogy nincs-e
elakadás a levegőbeömlő vagy levegőkiömlő
nyílásnál. Húzza ki a csatlakozódugót, és várjon
legalább percig, hogy az önmagától alaphelyzetbe
álló hőkioldó rendszer alaphelyzetbe álljon, mielőtt
megpróbálja újra indítani a fűtőtestet.
Helyezze a ventilátoros fűtőtestet egy sík és szilárd
felületre.
Ipari ventilátoros fűtőtest
HTIF10FYW
200 x 230 x 335 mm
3,4 kg
AC 230 V ~50 Hz
8,7 A
10 A
2000 W
25/1000/2000 W
85 °C
IP24
4 Termostat
5 Uchwyt
6 Kratka wlotu powietrza
HTIF10FYW
HTIF10FYW
Tabla de contenido
