Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis HTCO50WTW
Resumen de contenidos para nedis HTCO50WTW
- Página 1 Wi-Fi Smart Convection Heater with LCD display and remote control HTCO50WTW ned.is/htco50wtw...
- Página 2 Contact details Nedis BV, De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands...
- Página 5 TEMP TIMER...
- Página 6 This product is a heater that allows the user to control the • Do not expose batteries to heat or fire. Avoid storage in direct surrounding temperature. This product can be controlled via the Nedis SmartLife app, the sunlight. buttons on the product or with the included remote control.
- Página 7 Installing the Nedis SmartLife app to standby. When anti-frost mode is activated, the anti-frost mode icon D 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your is visible on the display A phone via Google Play or the Apple App Store.
- Página 8 Umgebungstemperatur ermöglicht. aus. • Batterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder geschreddert Dieses Produkt kann über die Nedis SmartLife-App, die Tasten am Produkt oder mit der mit der mitgelieferter Fernbedienung bedient werden. • Nehmen Sie den Akku oder die Batterie erst dann aus der werden.
- Página 9 3. Schließen Sie das Batteriefach. • 1250 W Installation der Nedis SmartLife App • 2000 W 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem • Frostwächtermodus Die Leistungsstufe D Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
- Página 10 Konformitätserklärung Conservez l'emballage et le présent document pour référence Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt HTCO50WTW ultérieure. • Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
- Página 11 • Ne pas utiliser le produit dans des pièces où des liquides ou des gaz inflammables sont utilisés ou stockés. 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur • La chaleur du produit peut endommager la surface sur laquelle il votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.
- Página 12 Déclaration de conformité • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. HTCO50WTW de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été...
- Página 13 • Gebruik dit product niet in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad. 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je • Raak het product alleen met droge handen aan. Aanraken met telefoon via Google Play of de Apple App Store.
- Página 14 Display (afbeelding D) Verklaring van overeenstemming Het scherm A toont het volgende: Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product HTCO50WTW Ingesteld vermogen Temperatuureenheid van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle Ventilatormodus Aftelklok relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes...
- Página 15 • Maneggiare il prodotto solo con le mani asciutte. Se viene 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono maneggiato con le mani bagnate può causare scosse elettriche. tramite Google Play o l’Apple App Store.
- Página 16 Quando la modalità antigelo è attiva, l’icona della modalità Este producto se puede controlar a través de la app Nedis SmartLife, antigelo D è visibile sul display A los botones del producto o con el mando a distancia incluido.
- Página 17 • Maneje el producto solo con las manos secas. Tocarlo con las manos húmedas puede causar una descarga eléctrica. 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su • No utilice el producto en estancias donde hayan o se almacenen teléfono a través de Google Play o Apple App Store.
- Página 18 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto Ajuste de potencia Unidad de temperatura HTCO50WTW de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha Modo ventilador Temporizador de cuenta sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones Modo antiescarcha atrás...
- Página 19 • Não utilize o produto em salas onde sejam utilizados ou 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou armazenados líquidos ou gases inflamáveis. iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
- Página 20 Declaração de conformidade Visor (imagem D) A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto O visor A contém o seguinte: HTCO50WTW da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi Definição da potência...
- Página 21 • Bortskaffa tomma celler eller batterier på korrekt sätt. • Exponera inte produkten till vatten eller fukt. 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din • Använd inte denna produkt i små utrymmen där det finns telefon via Google Play eller Apple App Store.
- Página 22 När produkten slås på (efter en längre tidsperiod) kan den avge Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten HTCO50WTW svag lukt och rök. från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester Display (bild D) genomförts med godkänt resultat.
- Página 23 (+/–) oikean käytön varmistamiseksi. • Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos olet niellyt pariston tai akun. 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle • Älä altista akkuja kuumuudelle tai liekeille. Vältä säilyttämistä puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta.
- Página 24 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote on nyt valmiustilassa. Kun kytket tuotteen päälle, kuuluu naksahdus. Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote HTCO50WTW 3. Vaihda valmiustilan ja päällä-tilan välillä painamalla virta-/ tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien valmiustilapainiketta A asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote Kun tuote kytketään päälle (pitkän ajan kuluttua), tuotteesta voi...
- Página 25 Installasjon av SmartLife-appen svelget. • Ikke eksponer batterier for varme eller ild. Unngå oppbevaring i 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen direkte sollys. din via Google Play eller Apple App Store. • Kast tomme celler eller batterier på riktig måte.
- Página 26 Konformitetserklæring Produktet er nå i ventemodus. Du vil høre et klikk når du slår på produktet. Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet HTCO50WTW fra 3. Trykk på/standby-knappen A for å veksle mellom ventemodus Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar og på.
- Página 27 • Bortskaf knapcellebatterier og batterier korrekt. • Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din • Anvend ikke dette produkt i små rum, når der er personer, der telefon via Google Play eller Apples App Store.
- Página 28 Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet HTCO50WTW og til. fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i Når produktet tændes (efter en lang periode), kan produktet overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og udsende nogle lugte og dampe.
- Página 29 • Ne használja ezt a terméket kád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen környezetében. 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS • Csak száraz kézzel érjen a termékhez. Ha nedves kézzel ér hozzá, telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból.
- Página 30 Kijelző (D kép) Megfelelőségi nyilatkozat A kijelző A a következőket tartalmazza: A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Teljesítmény beállítása Hőmérsékleti egység Kínában gyártott HTCO50WTW terméket az összes vonatkozó Ventilátor üzemmód Visszaszámláló időkapcsoló CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden Fagymentesítő...
- Página 31 Tego produktu nie powinny używać osoby (w tym dzieci) • Nie używaj produktu w małych pomieszczeniach, gdy o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub przebywają w nich osoby niezdolne do samodzielnego psychicznych oraz nieposiadające wystarczającego doświadczenia i opuszczenia pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały wiedzy, chyba że pozostają...
- Página 32 • Gdy produkt ma ustawiony tryb przeciwzamrożeniowy, włącza Instalacja aplikacji Nedis SmartLife się, gdy temperatura pokojowa spadnie poniżej 5°C, aby uniknąć 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za zamarzania. • Jeśli temperatura w pomieszczeniu osiągnie 9°C, produkt pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
- Página 33 να ελέγχει την περιβάλλουσα θερμοκρασία. • Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–) πάνω στο κελί ή Αυτό το προϊόν λειτουργεί με την εφαρμογή Nedis SmartLife, τα κουμπιά πάνω στο προϊόν ή με το τηλεχειριστήριο που την μπαταρία και το προϊόν και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.
- Página 34 Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife • 750 W • 1250 W 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS • 2000 W στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.
- Página 35 Δήλωση συμμόρφωσης chemické poleptanie už za dve hodiny. Majte na pamäti, že prvé Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν príznaky môžu vyzerať tak, ako keby dieťa trpelo kašľom alebo HTCO50WTW από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται...
- Página 36 Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife zabrániť teplote mrazu. • Ak teplota v miestnosti dosiahne 9°C, výrobok sa prepne späť do 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo pohotovostného režimu. Apple App Store.
- Página 37 že Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné HTCO50WTW našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný budoucí použití. podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky •...
- Página 38 Instalace aplikace Nedis SmartLife Když aktivujete režim proti zamrznutí, na displeji A se zobrazí 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android ikona režimu proti zamrznutí D nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. Nastavení časovače 2.
- Página 39 Acest produs este o aerotermă care permite utilizatorului să controleze temperatura ambientală. baterie și produs și asigurați-vă că le utilizați corect. Acest produs poate fi comandat prin aplicația Nedis SmartLife, de la • Solicitați imediat asistență medicală în cazul înghițirii unui element sau a unei baterii.
- Página 40 Instalarea aplicației Nedis SmartLife • Când produsul este setat în modul antiînghețare, produsul 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android pornește când temperatura camerei ajunge sub 5°C pentru a sau iOS de la Google Play sau Apple App Store.
- Página 41 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul HTCO50WTW de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...
- Página 44 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...