Tabla de contenido
42
Diodi luminosi (LED) sul Controller 5017
Accendendo il Controller si attiva automaticamente
un test di autodiagnostica; per un secondo si
illuminano tutti i LED e scatta un allarme acustico.
Si illumina il LED rosso "Too low" = la pompa
dosatrice ha funzionato per oltre 10 minuti ed è
stata spenta. Il livello normale dell'acqua non è stato
raggiunto. Possibili cause: il serbatoio è vuoto, il tubo
è sporco o piegato, la pompa è difettosa, aria nella
pompa, sensore di esercizio (2) sporco, difettoso o
staccato. Resettare staccando brevemente la spina.
Si illumina il LED giallo "Pump on" – la pompa
dosatrice (1) collegata sta funzionando. Il LED è
acceso e la pompa trasporta acqua per almeno 15
secondi. In questo modo si evita che si accenda
troppo spesso.
Si illumina il LED verde "Level" = il sensore di
esercizio (2) segnala contatto con l'acqua. Se il
sensore di esercizio resta per oltre 3 secondi senza
acqua (LED spento), parte la pompa dosatrice.
Luces piloto (LED) en el Controller 5017
Al conectar el Controller se activa un autoensayo
automático, todos los diodos luminosos están
encendidos por un segundo y suena una señal de
aviso.
La luz piloto roja „Too low" parpadea = bomba
de dosificación ha funcionado durante más de
10 minutos y se ha desconectado. No se ha
alcanzado el nivel de agua normal. Posibles
causas: Depósito de reserva está vacío, el tubo
está sucio o doblado, la bomba está averiada, hay
aire en la bomba, sensor de trabajo ensuciado,
averiado o desenganchado (2). Es posible un
reseteo desenchufando brevemente de la corriente
eléctrica.
La luz piloto amarilla „Pump on" está encendida
= bomba de dosificación conectada (1) está en
marcha. La luz piloto está encendida y la bomba
transporta por lo menos durante 15 segundos. Así
se evita una conexión frecuente.
La luz piloto verde „Level" está encendida = sensor
de trabajo (2) señaliza contacto con agua. Si el
sensor de trabajo está sin agua durante más de
3 segundos (diodo luminoso desconectado), la
bomba de dosificación estará en marcha.
Светодиоды (СИД) на контроллере 5017
При
включении
контроллера
активируется
автоматический тест самоконтроля, в течение
одной секунды светятся все светодиоды и звучит
предупреждающий сигнал.
Мигает красный светодиод «Too low» (Слишком
низкий) = насос-дозатор работал более 10
минут и был выключен. Нормальный уровень
воды не достигается. Возможные причины:
Резервная емкость пуста, шланг засорен или
перегнут, неисправный насос, воздух в насосе,
загрязненный, неисправный или отключенный
рабочий датчик (2). Можно выполнить возврат к
исходному состоянию коротким отключением от
сети.
Горит желтый светодиод «Pump on» (Насос вкл.)
= работает подключенный насос-дозатор (1).
Светодиод горит, и насос осуществляет подачу
в течение не менее 15 секунд. Вместе с тем
предотвращается слишком частое включение.
Горит зеленый светодиод «Level» (Уровень)
= рабочий датчик (2) сообщает о контакте с
водой. Если рабочий датчик в течение более
3 сек. находится без воды (светодиод гаснет),
начинает работать насос-дозатор.
43
Tabla de contenido
