HIKOKI С 3610DRA Instrucciones De Manejo página 15

Italiano
n Binario guida
m Fermo
, Banco di lavoro
. Dado 8 mm
Banco di lavoro da 25 mm di
/
spessore
¡ Bullone 8 mm
™ Foro
£ Vite 5 mm
¢ Squadra universale
∞ Vite puntatore smussatura
§ Bulloni di regolazione
¶ Controdado
• Bullone
ª Vite esagonale
º Vite
⁄ Asta di arresto
¤ Blocco di arresto
‹ Sede di arresto
› Vite macchina da 4 mm
fi Manopola di blocco
fl Linea laser
‡ Linea di taglio
° Pezzo da lavorare
· VISTA SUPERIORE
Manopola di regolazione verticale
‚
del laser
Manopola di regolazione orizzontale
Œ
del laser
„ Linea del modello
´ Senso orario
‰ Senso antiorario
ˇ Linea
Á Segnale di avvertenza
¨ Pulsante di sblocco
î Foro
Ø Manopola
∏ Piastra morsa
Å Manopola di blocco morsa
Í Marcatura (pre-contrassegnata)
Î (Vista anteriore)
Ï Linea di regolazione
˝ Tirare in avanti
Ó Premere in basso
Ô Spingere indietro
 Perno di impostazione a 33,9° (A)
Ò Blocco di arresto (A)
Ú Piastra di arresto (A)
Nederlands
Geleiderail
Vergrendeling
Werkbank
8 mm moer
25 mm dikke werkbank
8 mm bout
Gat
5 mm schroef
Combinatievierkant
Schuine aanwijzerschroef
Stelbouten
Borgmoer
Bout
Zeskante schroef
Schroef
Stopstang
Stopblok
Stopknop
4 mm machineschroef
Vergrendelknop
Laserlijn
Zaaglijn
Werkstuk
BOVENAANZICHT
Laser verticale stelknop
Laser horizontale stelknop
Patroonlijn
Met de klok mee
Tegen de klok in
Lijn
Waarschuwingsbord
Vergrendelknop
Gat
Knop
Bankschroefplaat
Bankschroef vergrendelknop
Markering (vooraf gemarkeerd)
(Vooraanzicht)
Stellijn
Vooruit trekken
Duw naar beneden
Duw naar achteren
33,9° Stelpen (A)
Stopblok (A)
Stopplaat (A)
15
Español
Rail guía
Cierre
Banco de trabajo
Tuerca de 8 mm
Banco de trabajo de 25 mm de
grosor
Perno de 8 mm
Agujero
Tornillo de 5 mm
Cuadrado de combinación
Tornillo del puntero biselado
Pernos de ajuste
Tuerca de bloqueo
Perno
Tornillo hexagonal
Tornillo
Varilla de parada
Bloque de parada
Asiento de parada
Tornillo de la máquina de 4 mm
Perilla de bloqueo
Línea del láser
Línea de corte
Pieza de trabajo
VISTA SUPERIOR
Perilla de ajuste vertical del láser
Perilla de ajuste horizontal del láser
Línea del patrón
Horario
Antihorario
Línea
Señal de advertencia
Botón de cierre
Agujero
Perilla
Placa del tornillo de carpintero
Perilla de bloqueo del tornillo de
carpintero
Marcado (marcado previo)
(Vista frontal)
Línea de ajuste
Empujar hacia delante
Presionar
Empujar hacia atrás
Pasador de fi jación (A) a 33,9°
Bloque de parada (A)
Placa de parada (A)