Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunas unidades no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos utilizados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes de utilizar el dispositivo. Motosierra portátil Tamaño del motor TCS40EA...
Póngase en contacto con un distribuidor O: Cubierta del fi ltro de aire: cubierta del fi ltro de aire y del Tanaka si necesita ayuda para escoger el equipo carburador. adecuado. No utilice prendas sueltas, joyas, pantalones P: Carcasa lateral: cubierta de protección para la barra...
Página 56
○ Todo servicio que tenga que llevarse a cabo en la dentado orientado hacia el árbol, ya que el árbol puede sierra deberá efectuarse por un distribuidor Tanaka, arrastrar la cadena de forma repentina. a excepción de aquellos indicados en el manual del ○...
Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. ○ Utilice únicamente repuestos y accesorios originales de Tanaka recomendados por el fabricante. PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE PRECAUCIÓN No desmonte el arrancador de retroceso. El resorte del arrancador puede ocasionarle lesiones personales graves.
Al verter combustible o aceite para cadena en el con una relación de entre 25:1 a 50:1, consulte la depósito, coloque el aparato con la tapa hacia arriba relación de la mezcla al distribuidor Tanaka. (Fig. 12). ○ Si no hay aceite genuino disponible, utilice un aceite AJUSTE DE LA ALIMENTACIÓN DEL ACEITE PARA LA...
Cuando se coloca la palanca del estárter de nuevo en la los árboles, etc. Consulte con un distribuidor Tanaka, un posición de marcha RUN desde la posición de arranque agente forestal o una escuela forestal local para obtener START con la mano después de haber tirado de ella...
Página 60
Español ○ Si la cadena se bloquea, suelte inmediatamente la ADVERTENCIA palanca del acelerador. Estos métodos son extremadamente peligrosos, ya que Evite hacer funcionar el motor a alta velocidad con implican el uso de la punta de la barra de guía y puede el freno aplicado, ya que hacerlo sobrecalentará...
Filtro de aceite para cadena (Fig. 40) distribuidor Tanaka. Desmonte el fi ltro de aceite (45) y lávelo completamente ADVERTENCIA con disolvente. Posteriormente, empuje el fi ltro en todo su Mientras el motor está...
Para obtener información a alta presión mediante una manguera. Aplique algunas adicional, póngase en contacto con un distribuidor Tanaka. gotas de aceite de motor de dos tiempos dentro del cilindro a través del orifi cio de la bujía, y gire el motor varias veces Inspección y servicio antes de su uso...
Español PRECAUCIÓN La limpieza del ventilador y del silenciador debe ser llevada a cabo por un distribuidor de Tanaka. COMBINACIONES DE BARRA DE GUÍA Y CADENA DE SIERRA Las combinaciones de barra de guía y cadena de sierra de esta máquina se exponen en la página 84.
Nederlands Português EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Draagbare Declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade, que a serra motor kettingzaag voor boswerkzaamheden, geïdentifi ceerd door eléctrica portátil para serviços fl orestais, identifi cada por tipo e código het type en de specifi...