ASSEMBLY INSTRUCTIONS
11
+
RED to
+
ROJO a
+
ROT
12
P
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
B
A
-
BLACK to
-
NEGRO a
-
SCHWARZ
J H
MONTAGEANLEITUNG
EN
11. Connect the cables with the two ends (H) using a
screwdriver within the connection terminal in such a
way that the red connection terminal is inserted into
the "+" pole and the black connection terminal is
inserted into the "-" pole.
To make sure that the excess cable is housed
correctly gather it as shown in the drawing.
12. Replace the sconce carcass (B). Make sure that
the dimmer connection (P) has been connected
previously as indicated in the drawing.
Finally press down the lower spigot (A) at the base of
the sconce.
ES
11. Conectar el cable con los dos extremos (H) con
ayuda de un destornillador de en el borne de
conexión de manera que el borne rojo irá en el polo
"+" y el borne negro irá en el polo "-".
Para que el exceso de cable quede correctamente
colocado recogerlo según se indica en la imagen.
12. Volver a montar la carcasa del aplique (B).
Previamente se deben de conectar el conector de
regulación (P) tal y como indica la imagen.
Finalmente apretar la espiga inferior (A) de la base
del aplique.
D
11. Schließen Sie das Kabel mit beiden Enden (H)
mit
einem
Schraubenzieher
Verbindungsklemme so an, dass der rote Draht mit
dem Pol „+" und der schwarze Draht mit dem Pol „-"
verbunden ist.
Nehmen Sie den Rest des Kabels wie in der
Abbildung gezeigt, um ihn korrekt zu befestigen.
12. Montieren Sie nun das Gehäuse der Box (B).
Zunächst müssen Sie den Stecker der Steuerung (P)
wie im Bild angezeigt anschließen.
Befestigen Sie schließlich den inneren Gewindestift
(A) an der Unterseite der Box.
an
der
