ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
G
6
7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
H
METALLIC WEB
G
ALMA METÁLICA
METALLKERN
I
J
MONTAGEANLEITUNG
EN
5. Place the rod (G) in position as indicated in the drawing.
In order to assemble the rod (G) the silicone tube with
both ends (H) must be first passed through cavity of the
rod support; later, the silicone tube must be removed.
6. When the rod (G) is securely inserted attach the lower
spigot (I) with the Allen key provided.
7. Remove the cable clamp nuts (J) and pass the cable
through both guides.
Once completed replace the nuts (J) and screw slowly
until the cable is firmly in place without using excessive
pressure.
ES
5. Presentar la caña (G) según la posición mostrada en el
dibujo. Para montar la caña (G) se debe primero pasar el
tubo de silicona con los extremos (H), por el orificio de
soporte de las cañas y una vez pasado retirar el tubo de
silicona.
6. Cuando la caña (G) estén bien insertada fijar la espiga
inferior (I) con la llave Allen suministrada.
7. Quitar las tuercas de sujeción de cable (J) y pasar el
cable por ambas guías.
Una vez hecho esto, colocar de nuevo las tuercas (J) y
roscar suavemente hasta que el cable quede sujeto sin
excesiva presión.
D
5. Befestigen Sie die Stange (G) entsprechend der Position
wie in der Zeichnung dargestellt.
Zur Befestigung der Stange (G) müssen Sie zunächst das
Silikonschlauch mit beiden Enden (H) durch die Öffnung in
der Halterung der Stange ziehen. Anschließend entfernen
Sie den Silikonschlauch .
6. Sobald Sie die Stange (G) korrekt eingeführt haben,
ziehen Sie den inneren Gewindestift (I) mit dem
mitgelieferten Sechskantschlüssel an.
7. Lösen Sie die Gewindemuttern der Kabelhalterung (J)
und ziehen Sie das Kabel durch beide Führungen.
Ziehen Sie anschließend die Gewindemuttern (J) wieder
an, bis das Kabel fest sitzt, ohne gequetscht zu werden.
