Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NEVERA
NV-5516W, NV-5516B, NV-5516SS
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Premier NV-5516W
Resumen de contenidos para Premier NV-5516W
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA NV-5516W, NV-5516B, NV-5516SS ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice dispositivos eléctricos como secadores de pelo o calentadores para descongelar la • nevera. Los contenedores con gases inflamables o líquidos pueden derramarse a bajas temperaturas. • No guarde ningún contenedor con materiales inflamables, tales como latas de espray, extinguidores •... -
Página 4: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Puerta del congelador 2. Termostato 3. Bandeja de goteo 4. Repisa de alambre (superior) 5. Repisa de alambre (inferior) 6. Plástico de retención (superior) 7. Dispensador de latas 8. Plástico de retención (medio) 9. Metal de retención (inferior) 10. -
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN UBICACIÓN Al seleccionar la posición de su nevera asegúrese de que la superficie es plana y estable. • La habitación debe estar bien ventilada y tener una temperatura ambiente entre 16°C y 32°C. • Evite colocar la nevera cerca de fuentes de calor, como el horno, calentador o radiador. •... -
Página 6: Antes De Conectar
ANTES DE CONECTAR Verifique que el voltaje de la unidad coincide con el del área donde la va a conectar, al igual que el tomacorriente. El fluido refrigerante necesita tiempo para asentarse si la unidad se apaga en cualquier momento, espere 30 minutos antes de encenderla de nuevo para permitir que el fluido refrigerante sea asiente. -
Página 7: Consejos De Almacenamiento
pronto como sea posible. 2. Cómo utilizar el refrigerador Coloque platos cocinados en el refrigerador para mantenerlos frescos después de que su • temperatura haya llegado a la temperatura ambiente. Puede colocar canastas de huevos, botellas, mantequilla, leche, jugos, etc. •... -
Página 8: Donde Almacenar Los Alimentos En El Refrigerador
DONDE ALMACENAR LOS ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR Área fría Este es el lugar para guardar los alimentos que se mantendrán más tiempo si se mantienen fríos. Leche, huevos, yogur, jugos de fruta, quesos duros, jarras abiertas, botellas, aderezos de ensaladas, salsas, jamones, margarina, etc. -
Página 9: Descongelamiento
DESCONGELAMIENTO DESCONGELAR Después de que el refrigerador funcione por un periodo de tiempo, la superficie interior del • compartimiento frío quedará cubierta con una capa de escarcha. Esto puede aumentar el consumo de energía eléctrica y reducir el efecto de refrigeración. Esta capa se debe retirar cuanto antes. Después de descongelar, utilice un recipiente para recolectar el agua restante. -
Página 10: Reparación Y Mantenimiento
Se escuchan ruidos en el interior de la nevera Estos ruidos se deben a la circulación del líquido refrigerante en el sistema de refrigeración. Esto no es una falla y no afecta el desempeño de la nevera. También pueden ser los sonidos del compresor a medida que bombea el refrigerante a lo largo del sistema. - Página 11 Figura 3 4. Coloque la bisagra inferior en el lado izquierdo en la parte inferior de la nevera, e instale la pata ajustable, Figura 4. Figura 4 5. Mueva las arandelas de la puerta a la izquierda y el orificio plástico a la derecha, e instale la puerta, Figura 5.
-
Página 12: Diagrama De Circuitos
NV-5516SS Acero Inoxidable Figura 6 Termostato Enchufe Protector de sobrecarga Compresor Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-11... -
Página 13: Manual Do Usuário
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA NV-5516W, NV-5516B, NV-5516SS PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:... -
Página 14: Linhas De Atendimento Ao Cliente Premier
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 15: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Não utilize dispositivos elétricos, como secadores de cabelo ou aquecedores para descongelar a • geladeira. Os recipientes como gases ou líquidos inflamáveis podem vazar a baixas temperaturas. • Não guarde nenhum recipiente que contenham materiais inflamáveis, tais como latas de spray, •... -
Página 16: Descrição
DESCRIÇÃO 1. Porta do freezer 2. Termóstato 3. Pingadeira 4. Prateleira de arame (superior) 5. Prateleira de arame (inferior) 6. Plástico de retenção (superior) 7. Distribuidor de latas 8. Plástico de retenção (médio) 9. Metal de retenção (inferior) 10. Seguro do distribuidor de latas... -
Página 17: Instalação
INSTALAÇÃO LOCALIZAÇÃO Ao escolher a posição da sua geladeira certifique-se que a superfície é plana e estável. • O quarto deve ser bem ventilado e ter uma temperatura ambiente entre 16°C e 32°C. • Evite colocar a geladeira perto de fontes de calor, como o forno, aquecedores ou radiadores. •... -
Página 18: Instruções De Operação
ANTES DE LIGAR Verifique se a tensão do aparelho corresponde à área onde você está se conectando, do mesmo jeito que a tomada. O líquido refrigerante preciso de tempo para se sentar se o aparelho está desligado a qualquer momento, aguarde 30 minutos antes de ligar ela para permitir que o líquido de arrefecimento se sentasse. -
Página 19: Dicas Para Manter Os Alimentos Na Geladeira
2. Usando o refrigerador Coloque pratos cozidos na geladeira para mantê-los frescos depois que sua temperatura atingiu a • temperatura ambiente. Você pode colocar em cestas de ovos, garrafas, manteiga, leite, suco, etc. • Utilize o compartimento de vegetais para colocar frutas e legumes, bem como a tampa para evitar •... -
Página 20: Onde Armazenar Os Alimentos Na Geladeira
ONDE ARMAZENAR OS ALIMENTOS NA GELADEIRA Área Fria Este é o lugar para armazenar alimentos que irão manter por mais tempo se os mantiveram frios. Leite, ovos, iogurte, sucos de frutas, queijos duros, frascos abertos, garrafas, molhos para saladas, molhos, geleias, margarinas, etc. -
Página 21: Descongelamento
DESCONGELAMENTO DEGELO Após a geladeira funcionar por um período de tempo, a superfície interior do compartimento frio vai • ficar coberta com uma camada de geada. Isto pode aumentar o consumo de energia elétrica e reduzir o efeito de refrigeração. Esta camada deve ser removida tão rapidamente quanto possível. Após a descongelação, utilizar um recipiente para recolher a água restante. -
Página 22: Reparação E Manutenção
REPARAÇÃO E MANUTENÇÃO O aparelho só deve ser verificado e reparado por pessoal de serviço técnico qualificado. Utilize apenas peças de reposição originais. Sob nenhuma circunstância tente reparar o aparelho você mesmo. Se não utilizar o aparelho por um longo período, desconecte o cabo de alimentação, retire todos os alimentos e limpar o aparelho, deixando a porta entreaberta para evitar a formação de odores. - Página 23 Figura 4 8. Mexa as anilhas da porta para a esquerda e o buraco de plástico para a direita, e instalar a porta, Figura 5. Figura 5 6. Instale a dobradiça superior e a tampa, em seguida, coloque o buraco de plástico no lado direito em cima da geladeira, Figura 6.
-
Página 24: Diagrama Elétrico
Cor Branco NV-5516B Cor Preto NV-5516SS Aço Inoxidável Termóstato Plugue Protetor de sobrecarga Compressor • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. E aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-11... - Página 25 INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATOR NV-5516W NV-5516B NV-5516SS DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 26 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
-
Página 27: Safety Tips
WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. Safety tips o not use electrical appliances such as a hair dryer or heater to defrost your Fridge/Freezer. -
Página 28: Before Use
Old appliances still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again. The refrigerant used in your appliance and insulation materials requires special disposal procedures. Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. Up to date information concerning options for disposing of your old appliance and packaging from the new one can be obtained from your local council office. -
Página 29: Before Switching On
INSTALLATION Location When selecting a position for your Fridge/Freezer you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated with an average room temperature of between 16 and 32 . Avoid locating your Fridge/Freezer near a heat source, eg, cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight in out- buildings or sun lounges. -
Página 30: Temperature Control
sure it is working properly and to allow the Fridge/Freezer to fail to the correct temperature. See page 9 for more details START Testing 1. Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water containing a little neutral detergent and with clear water, and wipe them dry. - Página 31 *Egg pockets and bottle pockets for eggs, butter, milk and bottle drinks,etc.. *Vegetable box for fruits, vegetables, etc..(the cover on the vegetable can keep the water from evaporating) 3.Placement of Food *Proper place should be left instead of too crowded during food storage. *Food to be stored should be wrapped with clean plastic film or fresh keeping paper, then distributed to several frames even to avoid contamination and the loss of water and smell mixture.
- Página 32 NOTE Always wrap and store raw meat, poultry and fish on the lowest shelf at the bottom of the fridge. This will stop them dripping onto, or touching other foods. Do not store inflammable gasses or liquids in the fridge. Recommended storage periods For recommended food storage time, refer to the information given on your food packaging.
-
Página 33: Troubleshooting And Maintenance
TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE Trouble Shooting Power cut If the internal temperature of the Fridge/Freezer compartment is -18 or less when the power returns, your food is safe. The food in your Fridge/Freezer will remain frozen for approx 16 hours with the door closed. -
Página 34: Reversing The Door Swing
Reversing the Door Swing To change the opening direction yourself, please follow these instructions: 1. Remove the plastic hole that placed at left side on the top of the refrigerator, as shown in Figure 1; 2.Remove the upper hinge and its cover at the right side on the top of refrigerator, as shown in Figure 2; 3.Remove the door and incline the refrigerator , and make the angle at 45, and then remove the lower hinge and the front foot, then change the place as shown in Figure 3;... - Página 35 left in the figure 5) to the right, and then install the door. 6.Install the upper hinge and its cover,then place the plastic hole in the right on the top of refrigerator. Figure 6 NOTE: If you want to have the door swing reversed, we recommend that your contact a qualified technician.
-
Página 36: Circuit Diagram
Due to product's changing and improving, the exact product for the consumer may not correspond with some details in the instruction. Please accept our apology for no information in advance. CIRCUIT DIAGRAM VOLTAGE : AC115V/60Hz INPUT POWER : 67W CAPACITY : 100L NV-5516W NV-5516B NV-5516SS WHITE COLOR BLACK COLOR STAINLESS STEEL...