Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
■
Par le bas, enfoncer une rondelle (14/2)
et un écrou autobloquant (14/3) sur
chaque vis et serrer à fond de manière
fiable.
2. Mettre l'étrier de protection court (16/3) en
place sur la griffe de retenue droite (16/4) :
■
Par le haut, faire passer deux vis M6 x 16
(14/4) à travers l'étrier de protection et la
griffe de retenue.
■
Par le bas, enfoncer une rondelle (14/5)
et un écrou autobloquant (14/6) sur
chaque vis et serrer à fond de manière
fiable.
Monter les griffes de retenue (15, 16)
Accomplissez les étapes décrites ici pour les
deux griffes de retenue :
1. Enfoncer à chaque fois une rondelle (15/1)
sur une vis à poignée-étoile (15/2).
2. Comme indiqué à la figure (16) :
■
Enfoncer la griffe de retenue gauche
(15/3, 16/2) sur le bras de commande
gauche (15/4).
■
Enfoncer la griffe de retenue droite (15/5,
16/4) sur le bras de commande droit
(15/6).
3. Enfoncer à chaque fois deux vis à poignée-
étoile accompagnées de rondelles dans une
griffe de retenue et visser fermement de ma-
nière fiable.
5.2
Montage pour LSV 560/8 (18 – 28)
5.2.1
Monter les roues [LSV 560/8] (18)
Accomplissez les étapes décrites ici pour les
deux roues :
1. Enfoncer les pièces suivantes sur le demi-
arbre (18/1) :
■
Roue (18/2)
■
2 rondelles (18/3)
2. Introduire le demi-arbre accompagné de la
roue et des rondelles jusqu'en butée dans le
palier (18/4).
3. Enfoncer 1 rondelle (18/5) sur le demi-arbre.
4. Enfoncer la goupille fendue (18/6) dans le
trou du demi-arbre jusqu'à ce qu'elle s'en-
clenche.
5. Enfoncer le chapeau de moyeu (18/7).
64
5.2.2
Monter la table de fendage [LSV 560/8]
(19 – 21)
1. Faire tourner les poignées-étoiles (19/1) pour
qu'elles sortent des supports latéraux (19/2)
jusqu'à pouvoir faire rentrer la table.
2. Rabattre vers le haut (20/a) les surfaces de
travail latérales (20/1) de la table de fendage
(20/2) jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent et
permettent d'obtenir une surface plane avec
la table de fendage.
3. Introduire (21/a) la table de travail (21/1)
dans les supports latéraux (21/2), jusqu'à ce
que les crochets (21/3) de la table de fen-
dage s'enclenchent.
4. Visser fermement les poignées-étoiles (21/4)
dans les supports latéraux jusqu'à fixer la
table de fendage.
Pour démonter la table de fendage, procédez lit-
téralement dans l'ordre inverse.
5.2.3
Monter les bras de commande
[LSV 560/8] (22 – 25)
Accomplissez les étapes décrites ici pour les
deux bras de commande :
1. Enlever l'ergot d'arrêt (23) :
■
Retirer la goupille fendue (23/1) de l'ergot
d'arrêt (23/2).
■
Retirer (23/a) l'ergot d'arrêt de l'étrier
transversal (23/3).
2. Lubrifier légèrement le bras de commande
(22/1), en appliquant une fine couche de
graisse aux endroits (22/A) et (22/B).
3. Introduire le bras de commande graissé (24).
Lors de l'opération, accomplir également ce
qui suit :
■
Introduire le bras de commande (24/4)
dans l'étrier transversal (24/5).
■
Enfoncer le bras de commande sur le le-
vier (24/6) de commande de la pompe
hydraulique.
■
Aligner l'un sur l'autre les trous du bras
de commande et de l'étrier transversal
pour enfoncer l'ergot d'arrêt.
4. Introduire l'ergot d'arrêt (25) :
■
Introduire (25/b) l'ergot d'arrêt (25/7)
dans les trous superposés de l'étrier
transversal et du bras de commande
jusqu'en butée.
■
Insérer la goupille fendue (25/8) dans le
trou de l'ergot d'arrêt jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
Montage
LSV 550/6 | LSV 560/8
Capítulos
Tabla de contenido
