Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
функционирование системы защитной
блокировки.
„ Älä koskaan yritä ohittaa suojan
interlockominaisuutta.
ВНИМАНИЕ!
Используйте только оригинальные
запасные части от производителя.
Несоблюдение этого правила
может привести к снижению
производительности, возможным
травмам и аннулированию гарантии.
Термин «электроинструмент» в
предупреждениях относится к вашему
электроинструменту, работающему от
сети (сетевому) или работающему от
батареи (беспроводному).
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ
„ Рабочая зона должна быть чистой и
хорошо освещенной. Замусоренная и
плохо освещенная рабочая зона может
стать причиной несчастных случаев.
„ Не используйте эл ектроинструмент во
взрывоопасной атмосфере, например,
рядом с горючими жидкостями,
газами или в запыленных местах. Из
электроинструмента вылетают искры,
которые могут воспламенить пыль или
пары.
„ Не допускайте детей и посторонних
наблюдателей к рабочей зоне.
Присутствие посторонних может
стать причиной потери контролянад
инструментом.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
„ Избегайте контакта с заземленными
предметами, например, трубами,
батареями, кухонными плитами,
холодильниками. Это уменьшит риск
поражения током.
„ Не допускайте попадания на
электроинструмент влаги и не
используйте его во влажной
атмосфере. Влажный инструмент
создает повышенный риск поражения
током.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
„ Будьте внимательны, следите за
своими действиями и руководствуйтесь
здравым смыслом при работе с
электроинструментом. Не работайте
с электроинструментом, если вы
утомлены, нах одитесь в состоянии
алкогольного , наркотического
опьянения или под воздействием
лекарственных средств . Малейшая
невнимательность при работе с
электроинструментом может привести
ксерьезным травмам.
„ Используйте индивидуальные средства
защиты. Работайте в защитных очк
ах. Средства и н д ивидуальной
защиты , например , противопылевые
респираторы, защитная обувь с
нескользящей подошвой, каски,
средства защиты органов слуха,
помогут вам избежать травм.
„ Не допускайте случайного запуска.
Убедитесь, что выключатель
находится в положении Выкл.
перед тем как подключаться к
электросети или батарее, брать или
переносить инструмент. Перенос
электроинструмента с пальцем на
выключателе или подключение к
электросети во включенном состоянии
может привести к несчастному случаю.
„ Перед включением
электроинструмента снимите
регулировочные и гаечные ключи.
Ключ, закрепленный на вращающихся
частях инструмента, может привести к
травме.
„ Не перенапрягайтесь. Сохраняйте
устойчивое положение. Это
позволит лучше управлять элек
троинструментом в непредвиденных
ситуациях.
„ Работайте в специальной одежде.
Не надевайте болтающуюся
одежду и украшения. Не допускайте
попадания вол ос, одежды и перчаток
в движущиеся детали. Болтающаяся
одежда, украшения и неубранные
волосы могут быть затянуты
движущимися деталями.
44
Tabla de contenido
