Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR
לש תואנ שוריפ .םתועמשמ תא ןבהו םתוא דמל .הז רישכמ םע שומישב תויהל םייושע ןלהלש םילמסהמ קלח
.רתוי יתוחיטבו רתוי בוט ןפואב ילכב שמתשהל ךל רשפאי ולא םילמס
/דועיי
םילמסל
רבסה
תורושקה תוחיטב תוארוה
.ךתוחיטבל
לעפו שמתשמל ךירדמה תא ארק
.תוחיטבה תוארוהו תורהזאה לכ יפל
.םיינזוא ינגמו ןגמ יפקשמ בכרה
זתניהל םילולע םיפפועתמ םימצע
.שוכרל קיזהל וא םדא ינב עוצפלו
דוגיב שבל .םייפגמו ןגמ דוגיב שבל
.םייפגמו ןגמ
דחוימב ,חרואה ירבוע לכ תא קחרה
לש קחרמל ,דמחמ תויחו םידלי
.הדובעה רוזאמ 'מ 51 תוחפל
תלעפה תעב ררוואמב עגית לא
.הדיחיה
.תוביטר וא םשגל ףושחת לא
חתפמ ךורא רעש קיחרת אל םא
.העיצפל םורגל לולע רבדה ,ריוואה
םייופר םידגבמ ענמת אל םא
ריוואה תקיני חתפ ךותל ךשמיהל
.העיצפל םורגל לולע רבדה
םילולע םיבבותסמה רלפמיאה יבהל
.השק העיצפל םורגל
תומר תא םיריבסמ ןשוריפו הלאה הרהזאה תולימ
.הז רצומל תורושקה הנכסה
/דועיי
הרהזא
רבסה
:הנכס
)תירוקמה הארוהב( תילגנא
English (original instructions)
שוריפ
הנכס בצמ ןייצמ
ענמית אל םאש ידימ
תוומל םורגי ,ונממ
.השק העיצפ וא
:הרהזא
:תוריהז
:תוריהז
הכלשה
דחי םיילמשח םירצומ ךילשהל ןיא
רזחמ ,ןתינ םא .תיתיבה הפשאה םע
תימוקמה תושרל הנפ .םירצומה תא
.רוזחימל עגונב תונחל וא
םישמושמ םירצומ לש דרפנ ףוסיא
םירמוחה תא רזחמל רשפאמ תוזיראו
שדוחמ שומיש .בוש םהב שמתשהלו
םוהיז עונמל עייסמ םירזחוממ םירמוחב
ירמוחל השירדה תא ןיטקהלו הביבסה לש
.םלג
,תוללוסה לש תורישה ייח ףוסב
.הביבסל יתודידי ןפואב ןתוא ךלשה
ינבל ןכוסמ רמוח הליכמ הללוסה
וכילשהלו וריסהל שי .הביבסלו םדא
תוללוסל דעוימה ןקתמב דרפנב
.ןוי-םויתיל
133
HE
LT LV ET
הנכס בצמ ןייצמ
אל םאש ירשפא
םורגי ,ונממ ענמית
העיצפ וא תוומל
.השק
הנכס בצמ ןייצמ
אל םאש ירשפא
םורגי ,ונממ ענמית
וא תינוניב העיצפל
.הלק
(תערתה למס אלל
בצמ ןייצמ )תוחיטב
םרגיהל לולע ובש
.שוכרל קזנ
Batteries
Li-ion
Tabla de contenido
