Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
............................................................................................................................5
Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung .............................5
............................................................................................................................8
............................................................................................................................11
Installation instructions: Electrical system for towing hitch .........................11
............................................................................................................................14
............................................................................................................................17
Inbouwinstructie: Elektrische installatie voor trekhaak .................................17
.............................................................................................................................20
remolque.............................................................................................................20
.............................................................................................................................23
reboque...............................................................................................................23
.............................................................................................................................26
������� ������������: ������ι�� �����µ� �ι� ������µ� ��µ�������� ..26
.............................................................................................................................29
Návod k montáži: Elektrické za�ízení pro záv�sné za�ízení ...........................29
.............................................................................................................................32
Monteringsanvisning: Elsystem för släp .........................................................32
.............................................................................................................................35
Szerelési útmutató: A vonószerelvény villamos berendezése.......................35
.............................................................................................................................38
WESTFALIA Automotive GmbH
306 550 391 101 - 002 - 31/07
Fiat Bravo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Westfalia Automotive 46 216 919
Resumen de contenidos para Westfalia Automotive 46 216 919
-
Página 1: Tabla De Contenido
Návod k montáži: Elektrické za�ízení pro záv�sné za�ízení ......29 ..........................32 Monteringsanvisning: Elsystem för släp ............32 ..........................35 Szerelési útmutató: A vonószerelvény villamos berendezése.......35 ..........................38 Instrukcja monta�owa: Instalacja elektryczna dla sprz�gu przyczepowego 38 306 550 391 101 - 002 - 31/07 Fiat Bravo WESTFALIA Automotive GmbH... -
Página 20: Instrucciones De Montaje: Instalación Eléctrica Para El Dispositivo De Remolque
Controlar las funciones del remolque (mediante un remolque o un aparato de comprobación con resistores de carga). ¡Reservadas todas las modificaciones técnicas! WESTFALIA Automotive GmbH 306 550 391 101 - 002 - 31/07 Fiat Bravo... - Página 21 14. Colocar los conectores de 12 y 18 polos sobre el módulo de control para el remolque. 15. Conectar los conductores negros, mediante el anillo, al punto de conexión a masa del vehículo (Fig. 1/6). Fiat Bravo WESTFALIA Automotive GmbH 306 550 391 101 - 002 - 31/07...
-
Página 22: Control Del Funcionamiento
26. Controlar las funciones del remolque mediante un aparato de comprobación apropiado (con resistores de carga) o un remolque. 27. Fijar todos los cables con ataduras de cables. 28. Volver a montar todos los componentes desmontados. WESTFALIA Automotive GmbH 306 550 391 101 - 002 - 31/07 Fiat Bravo... - Página 26 �� �����υ���� �υµ��������, ���µ�������� ��� ������µ���� ������. ����µ���������� ��� ������ ��� �����υ����� �υµ�������� µ� µ�� �υµ����� � µ� µ�� �υ���υ� ������υ µ� ����������� ������υ. �� ��� ��������� �������� �������! WESTFALIA Automotive GmbH 306 550 391 101 - 002 - 31/07 Fiat Bravo...
- Página 27 14. �υ�µ������ �� 12-������ ������µ� ��� ��� 18-������ ������µ� ��� µ����� ������υ ��� �υµ������. 15. �υ������ �� µ���� ������� µ� �� ����υ�������� ������ ��� ��µ��� ������� ��� ��� ���υ�� ��υ �υ��������υ (���. 1/6). Fiat Bravo WESTFALIA Automotive GmbH 306 550 391 101 - 002 - 31/07...