HACH LANGE si629 P Manual De Uso página 57

4. Bedienung und Funktion
4.5. Programmierung (Fortsetzung)
Sprache Auswahl
der Arbeitssprache
(Spanisch, Itali-
enisch, Deutsch,
Französisch oder
Englisch).
Programmierung der Relais mit einer proportionalen Konfiguration
GRENZWERT
Optimalwert. Soll-pH-Wert oder Soll-mV-Wert der Probe.
Toleranz. Toleranzbereich um den Optimalwert. In die-
sem Bereich liegen die zulässigen Werte, d. h. die Relais
werden hier nicht aktiviert.
Bei dem Einsatz von nur einem Grenzwertrelais kann die
Toleranz positiv oder negativ sein.
Wenn beide Grenzwertrelais eingesetzt werden, ist
der Toleranzbereich symmetrisch um den Optimalwert
angeordnet. Wenn der Toleranzwert positiv ist, ist L1
der obere Grenzwert und L2 der untere Grenzwert.
Wenn der Toleranzwert negativ ist, vertauschen sich die
Grenzwerte.
si629 P_HACH_LANGE_Ed.0510.indd ALE:19 si629 P_HACH_LANGE_Ed.0510.indd ALE:19
SPRACHE
Drücken Sie
MESSUNG pH und °C
Hinweis: Während der Programmierung befindet sich das Gerät im
Haltemodus:
• Die Kontakte des Grenzwertrelais und des Spülrelais sind offen (Alarm
OFF).
MISST...
• Der Stromausgang bleibt unverändert beim für „Hold" programmierten
pH 7,34 25,2 °C
Wert.
Der Ausgang 4 bis 20 mA und die Relais werden 10 Sekunden nach dem
Beenden von „Hold" aktiviert.
Um den Haltemodus zu beenden, müssen Sie zu MISST... zurückkehren.
PROP.RK > Optimalw.
Toleranz
Proportionaler
Bandbereich
Zyklusdauer
SPRACHE >Deutsch
Italiano
, bis im Menü MESSEN angezeigt wird.
Optimalwert
pH 7,0
Toleranz
pH +1,0
Proportionaler Bandbe-
reich pH
01,0
Zyklusdauer
2 s
Proportionaler Bandbereich In diesem Bereich wirkt die
proportionale Relaiskonfiguration, d. h. das Signal ist
proportional zum Abstand zwischen dem Messwert und
dem Grenzwert des Toleranzbandes.
Zyklusdauer (2 bis 99 Sekunden). Definierte die Aktivie-
rungszeit für das Relais.
Das Relais wird abhängig vom Abstand zwischen dem
Messwert und den Grenzwerten des Toleranzbandes
über einen prozentualen Zeitraum dieser Zyklusdauer
aktiviert.
WICHTIG: Siehe „Relaisauslösung in einer proportiona-
len Konfiguration", S. 25.
19
20/5/10 13:01:02 20/5/10 13:01:02