Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
MONTAGE DER BÜRSTE/N
1. Die elektrische Verbindung zum Bürstenmotor
entfernen, bei dem der Batteriestecker (1) getrennt
wird. Für Maschinen, die mit Schlüsselschalter (siehe
unter "OPTIONELLE AUSRÜSTUNGEN"), ausgerüstet
sind, den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Durch das Pedal (10) den Bürstenkopf anheben.
3. Die Bürste in den Teller unter das angehobene
Bürstengehäuse einfügen, bis die drei Metall-Knöpfe
in die dafür vorgesehenen Öffnungen des Tellers ein-
rasten; die Bürste ruckartig drehen, um die Knöpfe
zu den Federn zu führen, in die sie sich einrasten und
so die Bürste blockiert.
Die Figur gibt die Drehrichtung für die Bürstenmon-
tage der Version ruby50 an.
Die Figur gibt die Drehrichtung für die Bürstenmon-
tage der Versionen ruby45 und ruby55 an.
Man rät zur täglichen Umkehrung der Bürsten, um
eine längere Lebensdauer zu garantieren. Sollten die
Bürsten unvermeidbar verformt sein, raten wir, sie in
derselben Position wieder zu montieren, um zu ver-
meiden, dass die diverse Neigung der Borsten eine
Überlastung des Motors oder unangenehme Vibra-
tionen verursacht.
ACHTUNG:
Nur die Bürsten benutzen, die mit den Maschinen
geliefert werden, oder diejenige, die im Abschnitt
"EMPFOHLENE BÜRSTEN" angegeben sind. Der Ge-
brauch von anderen Bürsten kann die Sicherheit ge-
fährden.
SCHMUTZWASSERTANK
Nachprüfen, dass der Deckel für die Absaugung (1)
richtig festgemacht ist und die Blockierungshebel
gedreht sind und dass er regelmässig mit dem
Schlauch (2) verbunden ist, der zum Saugmotor geht.
Nachprüfen, dass der Saugfußschlauch korrekt in
seinen Vorrichtungen (3 und 4) eingesteckt ist, und
dass der Stopfen des Abwasserschlauches (5), der
sich in der vorderen Seite der Maschine befindet, ge-
schlossen ist.
FRISCHWASSERTANK
Das Fassungsvermögen des Frischwassertanks ist in
den technischen Daten angegeben.
Den Gewindedeckel (1) öffnen, der sich auf der hin-
teren linken Seite befindet, und den Frischwasser-
tank mit sauberem Wasser füllen, das 50°C nicht
überschreiten soll. Flüssiges Reinigungsmittel in der
vom Hersteller angegebenen Konzentration beifügen.
Die Mindestmenge an Reinigungsmittel verwenden,
um eine zu starke Schaumbildung zu vermeiden, was
den Saugmotor beschädigen könnte (möglichst
schaumarme Produkte verwenden). Den Deckel des
Frischwassertanks wieder schliessen.
45
ACHTUNG:
Stets schaumhemmende Reinigungsmittel benötigen.
Damit mit Sicherheit Schaumbildung vermieden wird,
vor Arbeitsbeginn eine geringe Menge von Anti-
schaummittel in den Schmutzwassertank dazugeben.
Keine unverdünnte Säuren verwenden.
3S SYSTEM "SOLUTION SAVING SYSTEM" (OP-
TIONAL)
Das Bedürfnis für eine immer höhere Aufmerksam-
keit auf die Umwelt und auf den Missbrauch schädli-
cher Elemente wie z.B. die Reinigungsmittel im Be-
reich der Schrubbautomaten, hat uns zu einer Reali-
sierung eines Systems gebracht, das, abgesehen der
Fähigkeiten des Maschinengebrauchs vom Bediener,
die Minimal-Flüssigkeitsmenge, die durch einen
sachverständigen Techniker reguliert wurde, ständig
bewahrt. Die optimale Lösungsmenge mit diesem
System wird diejenige sein, um eine minimale Was-
sermenge zu erzielen, genügend für eine korrekte
Bodenreinigung. Aus diesem Grund heisst das System
"Solution Saving System", kurz "3S".
Das System besteht aus einer Wasseranlage, parallel
zur traditionellen, das direkt vom Armaturenbrett
durch einen Schalter betätigt oder ausgeschaltet
werden kann, wie in der Figur angegeben ist. Er hat
drei Positionen und folgendes kann gewählt werden:
(1) = Position Wasserhahn mit traditioneller Ar-
beitsweise der Wasserzufuhr durch den Wasserhahn.
(2) = Position STOP mit Funktion ohne Wassermen-
ge (nur Trocknung).
(3) = Position 3S mit festgesetzter optimaler Was-
sermenge.
Die Wasseranlage des 3S-Systems ist unabhängig
und ist mit seinem Filter ausgerüstet, der periodisch
gereinigt werden muss.
Für die Reinigung ist es notwendig, den Deckel los-
zuschrauben, wie in der Figur angegeben ist. Den in-
neren Filter mit einem Wasserstrahl reinigen.
D
Capítulos
Tabla de contenido
