Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung XE800ZAA
Resumen de contenidos para Samsung XE800ZAA
- Página 1 XE800ZAA User Manual www.samsung.com...
-
Página 50: Acerca De La Pantalla Para La Cabeza
Acerca de la pantalla para la cabeza Con esta pantalla para la cabeza (HMD), puede disfrutar de realidad mixta (MR) conectándola con su computadora. La realidad mixta refleja sus movimientos en la vida real y puede compartir la experiencia con otras personas en forma simultánea. Puede ver varias imágenes, videos, páginas web o juegos. - Página 51 Índice Lea la siguiente información antes de Nociones básicas utilizar el producto Uso de la HMD Mover la pantalla Para comenzar Mover el puntero Mover su posición Contenidos de la caja Uso del controlador (opcional) Diseño del dispositivo Controlador (opcional) Conectar la HMD Conectar la HMD a una computadora Preparación de la HMD para el uso...
- Página 52 Índice Uso de la HMD Aplicación del Portal de realidad mixta Uso del Portal de realidad mixta Funciones del ícono Pantalla de inicio Apagado del Portal de realidad mixta Anexo Solución de problemas Advertencias sobre salud y seguridad Información sobre seguridad...
-
Página 53: Lea La Siguiente Información Antes De Utilizar El Producto
Si utiliza la HMD con otros propósitos, podría lastimarse. • La HMD no se puede operar en forma independiente. Para usar la HMD, primero debe conectarla a una computadora. Visite www.samsung.com para ver las especificaciones recomendadas para la computadora. -
Página 54: Para Comenzar
Para comenzar Elementos opcionales Controlador (I/D) (incluye 4 baterías AA, 2 correas para muñeca) Contenidos de la caja • Puede comprar los controladores por Busque los siguientes elementos en la caja del separado. producto: • Los elementos que vienen con el dispositivo • Pantalla para la cabeza (HMD) y los accesorios disponibles pueden variar • Limpiador para el lente... -
Página 55: Diseño Del Dispositivo
Para comenzar Diseño del dispositivo Almohadilla Soporte del Lentes cable Rueda de ajuste de la Altavoz banda para la Altavoz Banda para la cabeza cabeza Almohadilla indicadora/ Micrófono sensor de proximidad Tecla Sensor de Volumen seguimiento Micrófono Rueda de ajuste de enfoque... -
Página 56: Descripción
Para comenzar Nombre Descripción Nombre Descripción • Reconoce el movimiento de la • Detecta si tiene colocada la Sensor de indicadora/ luz indicadora del controlador HMD. Cuando lleve el HMD, la seguimiento sensor de para realizar un seguimiento luz indicadora de proximidad proximidad de la ubicación del usuario. -
Página 57: Controlador (Opcional)
Para comenzar Controlador (opcional) Disparador Puede conectar el controlador a una computadora a través de Bluetooth. Cubierta Cubierta Controle distintas funciones usando los de la de la controladores. batería batería Cuando conecta la correa para la muñeca con Agarre Izquierda Derecha su controlador, puede utilizar el controlador en forma segura sin que se caiga. - Página 58 Para comenzar Nombre Descripción Nombre Descripción • Presiónela para seleccionar • Empuje la tecla de navegación un elemento. Puede pasar al central hacia adelante y hacia atrás Panel táctil elemento siguiente o al anterior para mover su ubicación. deslizando hacia la izquierda o • Pulse el botón del gatillo para que hacia la derecha.
-
Página 59: Conectar La Hmd
Para comenzar Conectar la HMD Puerto de Puerto respaldo de la USB 3.0 pantalla Para usar la HMD, conéctela a una computadora y conecte los controladores para usar en el Portal de realidad mixta en la computadora. Antes de usarla, revise la conexión a Internet de la computadora. -
Página 60: Preparación De La Hmd Para El Uso
Para continuar, seleccione las opciones con el computadora. Al finalizar, haga clic en Siguiente. teclado o con el mouse. Visite www.samsung.com para ver las Haga clic en Introducción en la pantalla de la especificaciones recomendadas para la aplicación del Portal de realidad mixta de su computadora. - Página 61 Para comenzar Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Se muestra la pantalla de configuración del para obtener más información acerca de la HMD. controlador. Para conectar el controlador, haga clic en Se mostrará la pantalla de actualización del Siguiente.
-
Página 62: Dispositivos
Para comenzar Conecte ambos controladores, uno a la vez. 6-4) Mantenga presionado el botón de vinculación Bluetooth hasta que el 6-1) Presione el botón Windows durante controlador ingrese en el modo de 2 segundos. vinculación Bluetooth. El controlador vibrará y se encenderá la luz Conecte el controlador opuesto de la misma indicadora. - Página 63 Para comenzar Configure un área para utilizar la HMD. Siga las Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla instrucciones en pantalla para definir el límite del para completar la configuración. área que desea utilizar. Puede utilizar la HMD. Cuando lleve puesto el HMD, no podrá ver lo que le rodea en realidad y, aunque el dispositivo está...
-
Página 64: Desconectar Y Volver A Conectar El Controlador
El controlador vuelve a en la computadora, se desconectará el conectarse con la computadora anterior en forma controlador. automática. • Si el controlador y la HMD no funcionan correctamente, llévelos y lleve la computadora conectada a un Centro de Servicios de Samsung. -
Página 65: Nociones Básicas
Nociones básicas • La HMD tiene protectores incorporados en las lentes. Retire los protectores de las lentes antes de utilizar la HMD de modo Uso de la HMD que pueda ver con claridad. • Mantenga los lentes limpios y evite • No se coloque la HMD cuando utilice rayarlos. - Página 66 Nociones básicas Alinee los lentes de la HMD con sus ojos. No camine ni conduzca mientras está usando la HMD. Siempre esté atento a su entorno Colóquese la banda para la cabeza de la HMD en mientras utiliza la HMD a fin de evitar su cabeza y ajústela usando la rueda de ajuste de lastimarse o lastimar a otras personas.
-
Página 67: Mover La Pantalla
Nociones básicas Mover la pantalla Mover el puntero • Colóquese la HMD y mueva su cabeza en La HMD reconoce los movimientos de su cabeza y cualquier dirección para mover el puntero. su cuerpo. • Mueva el puntero usando el controlador. Mueva la cabeza o el controlador en cualquier dirección para mover el puntero o la pantalla. -
Página 68: Uso Del Controlador (Opcional)
Nociones básicas Uso del controlador (opcional) • El puntero se encuentra en el lugar hacia el que dirige el haz del controlador. Controle la HMD moviendo el puntero y utilice Es posible que algunas aplicaciones y el panel táctil o los botones para seleccionar los contenido no muestren el puntero en todo elementos. - Página 69 Nociones básicas Presionar Arrastrar sobre el panel táctil • Seleccione un elemento • Permite pasar al elemento presionando el panel táctil o siguiente o anterior. el gatillo. • Permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo en una página web o en una lista. Empujar la tecla de navegación Abrir la pantalla de inicio central...
-
Página 70: Uso De La Hmd
Uso de la HMD → Portal de realidad • Haga clic en mixta si no se abre la aplicación del Portal de realidad mixta. Aplicación del Portal de realidad • Revise la conexión a Internet de la mixta computadora si fuera necesario. • Las pantallas pueden variar en función de La aplicación del Portal de realidad mixta es la versión de la aplicación. -
Página 71: Uso Del Portal De Realidad Mixta
Uso de la HMD Uso del Portal de realidad mixta Funciones del ícono • : Abre o cierra el panel del menú. Las aplicaciones en 2D y los hologramas 3D se – ubican a lo largo del Portal de realidad mixta. Puede : Comprueba el nombre de la HMD y la moverlos a donde prefiera o modificar su tamaño. -
Página 72: Pantalla De Inicio
Uso de la HMD Pantalla de inicio • : Visualice los videos y las imágenes de realidad mixta. La pantalla de inicio de Mixed Reality Portal aparecerá al pulsar el botón Windows del • : Descargue la aplicación Realidad mixta. controlador. - Página 73 Uso de la HMD Ver imágenes o videos Internet Puede visualizar imágenes o videos almacenados en Usando el explorador Edge, puede visualizar su computadora y también puede ver el contenido contenido de Internet y videos de las páginas web. descargado. Presione el botón Windows y seleccione Microsoft Guarde archivos en la carpeta Vídeo de su Edge.
- Página 74 Uso de la HMD Capturar imágenes o grabar videos Descargar aplicaciones y contenido Podrá grabar o hacer fotos de aquello que vea y Descargue distintas aplicaciones y contenido, como escuche en el mundo de Mixed Reality. juegos, películas o imágenes. Presione el botón Windows y seleccione Todas →...
-
Página 75: Apagado Del Portal De Realidad Mixta
Uso de la HMD Apagado del Portal de realidad mixta Quítese la HMD. Haga clic en en la aplicación del Portal de realidad mixta de su computadora para salir de la pantalla del Portal de realidad mixta. Si la pantalla del Portal de realidad mixta está en pantalla completa, presione la tecla Esc del teclado y haga clic en para salir de la... -
Página 76: Anexo
Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de de respaldo de la pantalla de la placa de gráficos. Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas • Retire los cables USB y de respaldo de la pantalla situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. -
Página 77: El Área Del Límite Digital No Está Disponible
Anexo El área del límite digital no está disponible El controlador no funciona • No defina un área cerca de una pared u objetos • Asegúrese de que los iconos del controlador que pueda chocarse. aparezcan en la parte izquierda de la pantalla de la aplicación Mixed Reality Portal y de que la • Asegúrese de no cubrir el sensor de seguimiento conexión sea adecuada. -
Página 78: Advertencias Sobre Salud Y Seguridad
HMD y su computadora a un Centro de Servicio de • Lea y siga todas las instrucciones de operación e Samsung. instalación que vienen con la HMD. Interferencia de luz al usar la HMD • Revise las recomendaciones sobre software y... - Página 79 Anexo • Su HMD no está diseñada para ser utilizada • Se recomienda consultar a un médico antes con dispositivos, accesorios o software que no de utilizar la HMD si es que la persona está cumplen con los requisitos. El uso de dispositivos, embarazada, es de edad avanzada, padece accesorios o software que no cumplan con los trastornos de visión ocular preexistentes o...
- Página 80 Anexo Convulsiones Niños Algunas personas (aproximadamente 1 de cada La HMD no debe ser utilizada por niños menores 4.000) pueden sufrir mareos, convulsiones, ataques de 13 años, pues los niños pequeños se encuentran epilépticos o desmayos provocados por los destellos en un período crítico de desarrollo de la vista.
- Página 81 Anexo – Para garantizar la experiencia más segura, Precauciones generales permanezca sentado o estacionario mientras utiliza la HMD. A fin de reducir el riego de lesiones o molestias debe – Pueden producirse lesiones graves por tropezar, seguir siempre estas instrucciones y observar estas llevarse por delante o golpear paredes, muebles u precauciones cuando utilice la HMD.
- Página 82 Anexo – Es posible que, al utilizar la HMD no escuche • Comience a utilizar la HMD poco a poco para así permitir que su cuerpo se familiarice; al los sonidos ambientales debido al altavoz. principio, utilice la HMD solo en intervalos de Se pueden producir lesiones cuando no algunos minutos y aumente el tiempo de uso en puede escuchar los sonidos en situaciones de...
- Página 83 Anexo • Si escucha sonidos con el volumen alto, podría Molestias sufrir daños auditivos irreparables. El ruido de fondo, así como también la exposición continua • Interrumpa inmediatamente el uso de la a volúmenes altos, puede hacer que el volumen HMD si algún usuario sufre alguno de los parezca más bajo de lo que realmente es. Debido siguientes síntomas: convulsiones, pérdida del a la naturaleza inmersiva de la experiencia de la conocimiento, cansancio en la vista, espasmos realidad virtual, no se recomienda utilizar la HMD musculares o en los ojos, movimientos con el volumen alto a fin de mantenerse al tanto involuntarios, visión distorsionada, borrosa de su entorno y reducir el riesgo de sufrir daños o doble u otros trastornos visuales, mareos, auditivos. desorientación, falta de equilibrio, falta de coordinación mano/ojo, sudor excesivo, salivación excesiva, náuseas, aturdimiento, molestias o dolor de cabeza u ojos, somnolencia, fatiga u otros síntomas similares a los mareos provocados por el movimiento.
- Página 84 Anexo • Al igual que los síntomas que se pueden padecer • No conduzca, opere máquinas o realice al descender de un barco, los síntomas de la actividades que exijan un esfuerzo físico o de la exposición a la realidad virtual pueden continuar visión y que puedan tener consecuencias graves y hacerse más evidentes unas horas después de (es decir, actividades en las cuales estos síntomas...
- Página 85 Anexo • No utilice la HMD hasta que todos los síntomas Lesiones por esfuerzo repetitivo hayan desaparecido durante varias horas. Asegúrese de haber configurado correctamente El uso de la HMD puede provocar dolor en los la HMD antes de volver a utilizarla. músculos, articulaciones o piel.
- Página 86 Anexo Interferencia con dispositivos médicos Controlador La HMD tiene imanes y pueden emitir ondas • Consulte al fabricante sobre las advertencias de radiales. Las mismas pueden afectar la operación salud y seguridad del controlador. de instrumentos electrónicos cercanos, incluyendo • Utilice siempre las correas para muñeca provistas marcapasos, audífonos y desfibriladores.
- Página 87 Anexo • Si ingiere una batería, pueden ocasionarse • No permita que los materiales conductivos quemaduras internas graves y la posible toquen los terminales de las baterías en los perforación del esófago en solo 2 horas, lo cual dispositivos. Mantenga las baterías secas y evite puede llevar a la muerte.
- Página 88 Anexo Dispositivo dañado o roto Irritación de la piel • No utilice el dispositivo si cualquier parte está La HMD se utiliza en contacto con la piel y el cuero quebrada o rota. cabelludo. Si nota hinchazón, ardor u otro tipo de irritación, deje de utilizar la HMD.
- Página 89 Anexo Avisos para el uso de Bluetooth • Asegúrese de que no haya obstáculos entre el controlador y el dispositivo conectado, Bluetooth es un estándar de tecnología incluyendo personas, paredes, esquinas o cercos. inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con varios dispositivos • No pulse la antena Bluetooth de un dispositivo a lo largo de distancias cortas.
-
Página 90: Información Sobre Seguridad
Anexo Información sobre seguridad No permita que el conector del dispositivo entre en contacto con materiales conductores tales A fin de evitar lesiones a usted mismo y a como líquidos, polvos, limaduras metálicas y otras personas, o daños al dispositivo, lea la minas de lápiz. - Página 91 Anexo Mantenga el dispositivo seco. No utilice el dispositivo si se producen errores. El uso prolongado del dispositivo luego de un error La humedad y los líquidos pueden dañar las partes o puede provocar molestias o lesiones físicas. los circuitos electrónicos del dispositivo. Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas Los entornos de uso sugeridos son los siguientes: del dispositivo, podrá...
- Página 92 Solo utilice baterías, cargadores, accesorios y sus oídos. suministros aprobados por el fabricante. • La exposición excesiva a sonidos Samsung no se hace responsable de la seguridad fuertes puede ocasionar lesiones del usuario en casos en que se utilicen accesorios o auditivas.
- Página 93 Anexo Tenga en cuenta la siguiente información al Manipule y deseche el dispositivo y el cargador limpiar el dispositivo. con precaución. • Limpie el dispositivo y el lente con un paño limpio • No coloque nunca la batería o el dispositivo sobre y seco o un hisopo.
-
Página 94: Derechos De Propiedad Intelectual
Derechos de propiedad intelectual Marcas comerciales Copyright © 2017 Samsung Electronics • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. Este manual está protegido por las leyes ® internacionales de derechos de autor. • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. - Página 96 English/Spanish. 12/2017. Rev. 1.4...