Fonctionnement, Précautions - Atlas Copco TEX 20PS Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S,
P90/S
Ne jamais essayer de débrancher un flexible d'air
►
comprimé sous pression. D'abord, coupez
l'alimentation en air comprimé au niveau du
compresseur, puis purgez la machine en activant
le dispositif de marche/arrêt.
► Ne jamais pointer un flexible d'air comprimé sur
quelqu'un ou sur soi. Afin d'éviter tout risque de
blessure, ne jamais utiliser l'air comprimé pour
nettoyer la poussière, les salissures, etc., sur vos
vêtements.
► N'utilisez pas de raccords rapides à l'entrée de
l'outil. Utilisez des raccords filetés en acier trempé
(ou un matériau présentant une résistance aux
chocs comparable).
► Chaque fois que des raccords universels (raccords
à griffes) sont utilisés, nous recommandons de
monter des goupilles de verrouillage et d'utiliser
des câbles de sécurité pour tuyaux flexibles, afin
d'empêcher tout relâchement d'un accouplement
flexible - outil et tuyau - tuyau.
AVERTISSEMENT Bouchon d'huile éjecté
Si le bouchon d'huile se détache sur une machine
sous pression, il risque d'être éjecté et de provoquer
des dommages corporels.
Avant de desserrer le bouchon d'huile, coupez
►
l'alimentation en air comprimé au niveau du
compresseur, puis purgez la machine.
Avant de démarrer la machine, contrôlez que le
►
filetage du bouchon d'huile dans le graisseur n'est
pas endommagé.
► Contrôlez que le joint torique du bouchon d'huile
est en place et qu'il n'est ni endommagé ni usé.
AVERTISSEMENT Outil d'insertion éjecté
Si la sécurité de l'outil n'est pas verrouillée sur la
machine, l'outil d'insertion risque d'être éjecté avec
force, et de provoquer des dommages corporels.
Ne démarrez jamais la machine au moment du
►
changement de l'outil d'insertion.
► Avant de changer l'outil d'insertion ou un
accessoire, arrêtez la machine, coupez
l'alimentation électrique et purgez la machine en
activant le dispositif de marche/arrêt.
► Ne jamais pointer l'outil inséré vers soi-même ni
vers autrui.
Assurez-vous que l'outil d'insertion est entièrement
►
inséré et que la sécurité de l'outil est en position
verrouillée avant tout démarrage de la machine.
Vérifiez la fonction de verrouillage en tirant
►
énergiquement l'outil inséré vers l'extérieur.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01
Instructions d'origine
Prescriptions de sécurité et instructions pour
AVERTISSEMENT Déplacement / glissement
d'outil d'insertion
Une dimension incorrecte de L'emmanchement de
l'outil inséré peut induire la perte ou le glissement de ce dernier pendant le fonctionnement. Risque de
blessure grave ou d'écrasement des mains et des
doigts.
Vérifiez que l'outil d'insertion utilisé possède la
►
bonne taille d'emmanchement et les dimensions
pour lesquelles la machine est prévue.
Ne jamais utiliser un outil d'insertion sans collet.
►
Fonctionnement, précautions
DANGER Danger d'explosion
Si un outil d'insertion chaud entre en contact avec
un explosif ou avec des gaz explosifs, cela pourrait
provoquer une explosion. Lors de travaux sur
certains matériaux et lors d'utilisation de certains
matériaux dans les pièces de la machine, des
étincelles susceptibles d'enflammer des gaz peuvent
provoquer des explosions. Les explosions peuvent
provoquer des dommages corporels voire la mort.
Ne jamais utiliser la machine dans un
►
environnement explosif quelconque.
N'utilisez jamais cette machine près de
►
poussières, d'émanations ou de matériaux
inflammables.
► Assurez-vous qu'il n'y a aucune source de gaz
non identifiée ni explosifs dans les environs.
AVERTISSEMENT Mouvements inopinés
L'outil inséré est soumis à des efforts importants lors
de l'utilisation de la machine. L'outil inséré peut se
rompre à cause de la fatigue après un certain temps
d'utilisation. En cas de rupture ou de blocage de
l'outil inséré, des mouvements soudains et imprévus
peuvent se produire et entraîner des blessures. En
outre, les pertes d'équilibre ou les glissades peuvent
provoquer des blessures.
Assurez-vous de toujours adopter une position
►
stable, les pieds dans le prolongement de vos
épaules et votre poids bien réparti sur les deux
jambes.
Vérifiez toujours l'équipement avant de l'utiliser.
►
Évitez d'utiliser l'équipement s'il vous semble
endommagé.
Assurez-vous que les poignées sont toujours bien
►
propres, sans graisse ni huile.
► Gardez vos pieds éloignés de l'outil inséré.
Restez bien droit et tenez toujours la machine à
►
deux mains.
l'opérateur
29