Emerson Rosemount 644 Manual Del Usuario página 37

Abril de 2014
Marcas [Fieldbus/Profibus]: IS clase I div. 1, grupos A, B, C,
D; T4 (-50 °C ≤Ta ≤60 °C), (-50 °C ≤Ta ≤ +80 °C); cuando
se instala según el plano Rosemount 00644-2076; clase I
div. 2 grupos A, B, C, D; T5 (-50 °C ≤Ta ≤+85 °C)
Marcas [HART 5/HART 7]: IS clase I grupos A, B, C, D;
T4 (-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤
 
(-50 °C ≤ Ta ≤ +50 °C), T6 (-50 °C ≤Ta ≤40 °C); clase I,
 
div. 2 grupos A, B, C, D; cuando se instala según el
diagrama Rosemount 00644-2072
Europa
E1 Incombustible según ATEX
Certificado: FM12ATEX0065X
Normas utilizadas: EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007,
EN 60529:1991 +A1:2000
Marcas: II 2 G Ex d IIC T6...T1 Gb, T6 (-50 °C ≤ Ta ≤
+40 °C), T5...T1 (-50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C);
Consultar la Tabla 13 al final de la sección Certificaciones
del producto para temperaturas del proceso.
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Consultar el certificado para conocer el rango de
temperatura ambiente
2. La etiqueta no metálica puede almacenar una carga
electrostática y ser una fuente de incendio en entornos
del grupo III.
3. Proteger la tapa de la pantalla de cristal líquido contra
energías de impacto mayores que 4 joules.
4. Consultar con el fabricante si se necesita información
sobre las dimensiones de las juntas incombustibles.
I1 Seguridad intrínseca según ATEX
Certificado: Baseefa03ATEX0499X [Fieldbus/Profibus];
BAS00ATEX1033X [HART 5]; Baseefa12ATEX0101X
[HART 7]
Normas utilizadas: EN 60079-0: 2012 (2011 para HART 7);
EN 60079-11:2012;
Marcas: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga [Fieldbus/Profibus];
1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga [HART 5/HART 7]
Consultar la Tabla 14 al final de la sección Certificaciones
del producto para conocer los parámetros de entidad y las
clasificaciones de temperatura.
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. El equipo debe instalarse en un alojamiento que ofrezca
un grado de protección de al menos IP20 según los
requisitos de IEC 60529. Los alojamientos que no sean
metálicos deben tener una resistencia superficial de al
menos 1 G; los alojamientos de aleaciones ligeras o
de circonio deben protegerse contra impactos y
rozamiento en el momento de su instalación en un
entorno de zona 0.
http://rosemount.es
N1
Ta ≤ +40 °C), T5

NC
ND Aprobación ATEX para polvo
II
Internacional
E7
Tipo n según ATEX (con alojamiento)
Certificado: BAS00ATEX3145
Normas utilizadas: EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010
Marcas: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C);
Tipo n según ATEX (sin alojamiento)
Certificado: Baseefa13ATEX0093X [Fieldbus/Profibus/
HART 5], Baseefa12ATEX0102U [HART 7]
Normas utilizadas: EN60079-0:2012 (2011 para HART 7),
EN60079-15:2010
Marcas: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc [Fieldbus/Profibus/
HART 5]; T5 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
II 3 G Ex nA IIC T6...T5 Gc [HART 7]; T6 (-60 °C ≤Ta ≤
+40 °C); T5 (-60 °C≤ Ta ≤ +85 °C)
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. El transmisor de temperatura modelo 644 debe ser
instalado en un alojamiento certificado adecuadamente
de modo que tenga un grado de protección mínimo de
IP54 de acuerdo con IEC 60529 y EN 60079-15.
Certificado: FM12ATEX0065X
Normas utilizadas: EN 60079-0: 2012, EN 60079-31: 2009,
EN 60529:1991 +A1:2000
Marcas: II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db, (-40 °C ≤ Ta ≤
+70 °C); IP66
Consultar la Tabla 13 al final de la sección Certificaciones
del producto para temperaturas del proceso.
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Consultar el certificado para conocer el rango de
temperatura ambiente
2. La etiqueta no metálica puede almacenar una carga
electrostática y ser una fuente de incendio en entornos
del grupo III.
3. Proteger la tapa de la pantalla de cristal líquido contra
energías de impacto mayores que 4 joules.
4. Consultar con el fabricante si se necesita información
sobre las dimensiones de las juntas incombustibles.
Incombustible según IECEx
Certificado: IECEx FMG 12.0022X
Normas utilizadas: IEC 60079-0:2011,
IEC 60079-1:2007-04, IEC 60079-31:2008
Marcas: Ex d IIC T6...T1 Gb, T6 (-50 °C ≤Ta ≤ +40 °C),
T5...T1 (-50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C);
Ex tb IIIC T130°C Db, (-40 °C ≤Ta ≤ +70 °C); IP66.
Consultar la Tabla 13 al final de la sección Certificaciones
del producto para temperaturas del proceso.
Rosemount 644
37