BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER | ANTES DE COMEÇAR
IMPORTANT!
Please keep these instructions for future reference.
Please read these instructions before assembly and use of this product.
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts
other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Guarda estas instrucciones para futura referencia.
Lee estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
Antes del montaje y de cada uso, revisa que el producto no tenga piezas dañadas,
conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. No uses el producto si falta
o está rota alguna pieza. No uses accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos
aprobados por el fabricante. No uses piezas de terceros.
IMPORTANT!
Conserver ce document pour s'y référer en cas de besoin.
Lire attentivement les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.
Avant l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est
endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun
bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si des pièces manquent ou sont
endommagées. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres
que ceux approuvés par le fabricant. N'utiliser que des pièces du fabricant.
IMPORTANTE!
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA.
Por favor, leia estas instruções antes de montar e utilizar este produto.
Antes montar ou de cada uso, verifique se o produto não está danificado, com
partes faltando ou pontas expostas. NÃO use o produto se ele estiver danificado,
com partes faltando ou quebrado. Não use acessórios ou peças de reposição
diferentes das providas e aprovadas pelo fabricante. Nunca substitua peças.
Adult assembly is required. No tools required for assembly.
El montaje debe hacerlo un adulto. No es necesario usar herramientas para
el montaje.
Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire.
A montagem deve ser feita por um adulto. Não são necessárias ferramentas
para a montagem.
Requires three AA (LR6) alkaline batteries (not included). Tool needed for
battery installation: Phillips screwdriver (not included).
1,5V
Funciona con 3 pilas alcalinas AA (LR6) (no incluidas). Herramienta necesaria
x3
AA
para instalar las pilas: Destornillador de cruz (no incluido).
(LR6)
Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6), non incluses. Outil requis pour
installer les piles : tournevis cruciforme (non fourni).
Funciona com três pilhas alcalinas AA (LR6), não incluídas. Ferramenta
necessária: Chave Phillips (não incluída).
2
