medi Omomed Instrucciones De Uso página 2

Version rechts/right
1
4
2 5
3 6
Version links/left
7 1 4
2 5
3 6
Deutsch
Omomed
®
speziellen Bandage in ihrem Bewe-
gungsausmaß eingeschränkt werden.
7
Die Wirkung der Bandage
Zweckbestimmung
Durch das leicht kompressive Gestrick
Die Omomed ist eine Schultergelenk-
werden Schwellungen gelindert und
bandage. Das Produkt ist ausschließlich
Muskelverspannungen abgebaut. Die
zur orthetischen Versorgung der
Bewegung wird vor allem durch den
Schulter einzusetzen und nur für den
oberen (weißen) Gurte stark einge-
Gebrauch bei intakter Haut bestimmt.
schränkt, schont somit die verletzte
Schulter und lindert Schmerzen. Die
Indikationen
Schulter kann regenerieren.
• Konservativ/postoperativ nach
proximalen Humeruskopf-, Scapula-,
Wie häufig und wann soll ich die
Glenoidfrakturen und AC-Gelenk-
Bandage tragen?
sprengungen
Sie ist für eine mehrwöchige Daueran-
• Konservativ bei anteriorer Schulter-
wendung geeignet. Bei längeren
luxation und chronischer anteriorer
Ruhepausen (z.B. beim Schlafen) sollte
Subluxation sowie schmerzhafter
die Bandage allerdings abgelegt werden.
Omarthrose
• Postoperativ nach Schulterstabili-
Wie lege ich die Bandage an?
sierungen, Rotatorenintervallrekonst-
• Ziehen Sie die Oberarm-/Schulterkap-
ruktion, Refixation des Biceps-
pe über den betroffenen Arm (Abb. 1).
sehnenankers (SLAP – Läsion)
• Führen Sie den anderen Arm vor dem
Körper durch das Dreieck des
Kontraindikationen
Gurt systems (Abb. 2).
Konservative und postoperative
• Ziehen Sie den geschlossenen Gurt
Therapie der hinteren Schulterluxation
über den Kopf nach hinten und richten
Sie die Schulterkappe und das
Was ist Omarthrose?
Gurtdreieck gutsitzend aus (Abb. 3 – 5).
Der Verschleiß des Knorpels im Schul-
• Schließen Sie die beiden Gurte, die
tergelenk.
unterhalb der Achsel auf der nicht
betroffenen Seite gekreuzt miteinan-
Was ist...?
der vernäht sind, indem Sie den
... der Humeruskopf?
längeren um den Rücken führen und
Das ist das kugelförmige Ende des Ober-
den kürzeren vorne auf diesem
armknochens
befestigen. Dabei ist das Klett band gen
... das Glenoid?
Körperseite gerichtet (Abb. 6).
Das ist die Schultergelenkpfanne
• Führen Sie den weißen Brustgurt (am
... das Scapula?
Brustring angenäht) durch die vom
Das ist das Schulterblatt
Arzt/Techniker vorgegebene weiße
Schlaufe am Oberarm und kletten den
Was ist eine Luxation?
Gurt dann wieder auf sich selbst fest.
Das Schultergelenk ist ein sogenanntes
(Abb. 7)
Kugelgelenk und eines der beweglich-
• Richten Sie abschließend noch einmal
sten im ganzen Körper. Dennoch wird es
das Oberarm-/Schulterteil sowie
häufig verrenkt oder ausgekugelt. Das
sämtliche Gurte für einen angenehmen
bezeichnet der Mediziner als Luxation.
Sitz und zuverlässig bewegungsein-
Meist ist eine Operation nicht notwen-
schränkenden Sitz aus.
dig, die Schulter muss aber mit dieser
Slovenščina
Vaši svetovalci podjetja medi
tkanine pri temperaturi 30 °C, pri
vam želijo hitro okrevanje!
čemer uporabite pralno sredstvo za
občutljive tkanine brez mehčalca.
• Ne belite.
• Sušite na zraku.
• Ne likajte.
• Kemično čiščenje ni dovoljeno.
    
Kaj je tehnologija Clima Comfort?
Opora je tkana in izdelana tako, da je
zračna in da odvaja vlago od kože. Tako
zagotavlja trajno ugodno mikroklimo
kože brez potenja ali ohlajevanja.
Navodila za shranjevanje
Proizvod hranite v hladnem, suhem
prostoru in ga ne izpostavljajte direktni
sončni svetlobi.
Sestava materialov
Poliamid, poliester, elastan
Garancija
Skladna s pravnimi smernicami.
Odstranjevanje
Izdelek se sme odstraniti med
gospodinjske odpadke.
Pomembna opozorila
Opora je namenjena le uporabnikom, ki
zdravijo ramenski sklep. Če oporo za
zdravljenje uporablja več oseb, ne velja
garancija proizvajalca v smislu Zakona o
medicinskih izdelkih. V primeru hudih
bolečin ali neprijetnega počutja med
uporabo opore se nemudoma posvetujte
z vašim zdravnikom ali ortopedom
(strokovnjakom). Opore ne smete
spreminjati, če ne želite vplivati na njen
medicinski učinek. V primeru
spremembe (na primer všitki), garancija
ne velja.