Tabla de contenido
ATTENTION: Avant d'assembler la remise:
VEUILLEZ VÉRIFIER QUE VOUS AVEZ BIEN
TOUTES LES PIÈCES À L'AIDE DE LA LISTE DES
PIÈCES ET DU GUIDE D'IDENTIFICATION DES
PIÈCES FOURNIS AUX PAGES 2, 4, 5, 6, 8 ET 10.
N'ESSAYEZ PAS D'ASSEMBLER LA REMISE S'IL
MANQUE DES PIÈCES OU SI ELLES SONT
ABÎMÉES.
SVP ne pas retourner le produit au magasin,
pour obtenir de l'aide ou des pièces de
rechange, appelez le:
1-877-362-3409
Merci d'avoir choisi la remise de Barrette Outdoor
Living. Veuillez lire ce manuel d'utilisation au com-
plet avant de monter votre remise. Conservez le
manuel et votre reçu daté pour consultation future et
pour toute réclamation dans le cadre de la garantie.
Renseignements concernant la sécurité
lors du montage
Comme pour tout projet de construction, faites preuve
de bon sens lorsque vous montez votre remise. Bar-
rette Outdoor Living ne pourra être tenu responsable
des dégâts ou des blessures résultant de la mauvaise
utilisation des outils et du matériel ou de la manipula-
tion inappropriée des composants de l'abri.
• Soulevez les paquets avec précaution lorsque vous
les manipulez.
• Soyez attentif lorsque vous manipulez les com-
posants individuels et portez des gants pour ne pas
vous couper ou vous écorcher.
• Utilisez correctement les outils, les échelles etc.
lorsque vous montez la remise.
• Protégez vos yeux. Portez toujours des lunettes de
sécurité quand vous montez la remise et lorsque
vous utilisez des outils électriques et des marteaux.
• N'assemblez pas la remise en cas de vent violent.
• N'assemblez pas la remise s'il manque des pièces.
Une remise partiellement montée pourrait être
sérieusement endommagée par des vents violents.
• Cette construction doit être rattachée à la fondation
afin d'éviter le dommage causé par le vent. Voir les
pages 11 à 16 pour apprendre comment rattacher.
Les vis d'ancrage ne sont pas fournies.
IL S'AGIT D'UN PRODUIT SANS MAINTE-
NANCE FAIT DE VINYLE TOUTES INTEM-
PÉRIES ET, EN TANT QUE TEL, N'A PAS
BESOIN D'ÊTRE PEINT. LA PEINTURE DU
PRODUIT ANNULERA LA GARANTIE.
© 2010 Barrette Outdoor Living
7830 Freeway Circle
Middleburg Heights, Ohio 44130
2
LISTE DES PIÈCES:
R
l i a
e d
a b
e s
R
l i a
e d
a b
e s
R
l i a
e d
a b
e s
R
l i a
e d
a b
e s
P
n a
e n
u a
e d
p
a l
c n
e h
r (s'ils sont inclus)
P
n a
e n
u a
m
u
a r
a l
r r
è i
e r
P
n a
e n
u a
m
u
l a r
a l
é t
l a r
P
n a
e n
u a
m
u
a r
a l
a v
t n
P
o
e t
u a
o c
n r
r e i
M
o
n
a t
t n
e d
p
r o
e t
a (
u l
m
n i
u i
m
)
P
g i
o n
n
a g
c u
e h
P
g i
o n
n
d
o r
t i
C
d a
e r
d
f e
n e
t ê
e r
V
t i
e r
d
f e
n e
t ê
e r
e d
p
g i
o n
n
É
e v
t n
e d
p
g i
o n
n
L
n i
e t
u a
-
C
e
t n
e r
L
n i
e t
u a
-
E
t x
é r
m
é t i
C
o
u
r v
- e
i o j
t n
m
u
a r
1 l
' 0
a (
u l
m
n i
u i
m
)
C
o
u
r v
- e
i o j
t n
m
u
l a r
' 8
a (
u l
m
n i
u i
m
)
C
o
u
r v
- e
i o j
t n
m
u
l a r
' 6
a (
u l
m
n i
u i
m
)
P
n a
e n
u a
e d
i o t
u t
e r
A
P
n a
e n
u a
e d
i o t
u t
e r
B
P
n a
e n
u a
e d
i o t
u t
e r
C
T
a r i
t n
e d
e r
m
s i
- e
o L
n
g
T
a r i
t n
e d
e r
m
s i
- e
C
o
u
t r
u T
e b
e d
r e f
m
e
e c
t n
l a r
a F
a t î
e g
a (
u l
m
n i
u i
m
)
a F
a t î
e g
a (
u l
m
n i
u i
m
)
a F
a t î
e g
a (
u l
m
n i
u i
m
)
i P
c è
i e
s n
r é
e é
e d
a f
a t î
e g
l P
q a
e u
e d
fi
a x
o i t
n
e d
a f
a t î
e g
R
e
o c
v u
e r
m
e
t n
e d
a f
a t î
e g
1
' 0
R
e
o c
v u
e r
m
e
t n
e d
a f
a t î
e g
' 8
R
e
o c
v u
e r
m
e
t n
e d
a f
a t î
e g
' 6
C
o
u
r v
- e
i o j
t n
e d
a f
a t î
e g
E
m
o b
t u
e d
a f
a t î
e g
P
n a
e n
u a
e d
p
r o
e t
a g
c u
e h
P
n a
e n
u a
e d
p
r o
e t
d
o r
e t i
A
t s
a r
a g
e l
e d
p
r o
e t
Spacer
V
t i
e r
d
f e
n e
t ê
e r
e d
p
r o
e t
J
i o
t n
d
é '
a t
c n
é h
é t i
d
f e
n e
t ê
e r
e d
p
r o
e t
S
r e
u r
e r
e d
p
r o
e t
C
a h
n r
r è i
s e
e d
p
r o
e t
R
e
o c
v u
e r
m
e
t n
e d
c
a h
n r
è i
e r
é d
o c
a r
f i t
L
v e
r e i
e d
o p
g i
n
e é
e d
p
r o
e t
Pièce insérée de poignée de porte en acier
a B
e s
e d
o p
g i
n
e é
e d
p
r o
e t
G
c â
e h
e d
o p
g i
n
e é
e d
p
r o
e t
E
t n
e r
i o t
e s
e d
o p
g i
n
e é
e d
p
r o
e t
M
o
i a r
o l l
n
R
o
n
e d
e l l
e d
o p
g i
n
e é
e d
p
r o
e t
E
m
a b
e s
e d
o p
g i
n
e é
e d
p
r o
e t
V
s i
à
ê t
e t
y c
n i l
r d
q i
e u
o n
0 1
x
/ 3
" 4
V
s i
à
ê t
e t
y c
n i l
r d
q i
e u
o n
0 1
x
/ 1
" 2
V
s i
à
ê t
e t
y c
n i l
r d
q i
e u
o n
0 1
x
" 1
V
s i
à
ê t
e t
y c
n i l
r d
q i
e u
o n
0 1
x
- 1
/ 1
" 2
V
s i
à
ê t
e t
y c
n i l
r d
q i
e u
o n
8
x
/ 1
" 2
V
s i
à
ê t
e t
o b
m
b
e é
1
4 /
x "
/ 3
" 4
V
s i
à
ê t
e t
o b
m
b
e é
1
4 /
x "
" 1
V
s i
à
ê t
e t
o b
m
b
e é
1
4 /
x "
- 1
/ 1
" 4
V
s i
à
ê t
e t
y c
n i l
r d
q i
e u
A
B
o n
2 1
x
- 3
/ 1
" 2
V
s i
u a
o t
r a t
u a
d
u e
e s
o n
0 1
x
/ 3
" 4
V
s i
à
ê t
e t
y c
n i l
r d
q i
e u
o n
0 1
x
3
4 /
( "
o n
) r i
V
s i
à
ê t
e t
p
t a l
r e
d é
u
e t i
u a
o t
r a t
u a
d
u e
e s
o n
9
x
V
s i
à
ê t
e t
p
a l
e t
u a
o t
r a t
u a
d
u e
e s
o n
8
x
/ 1
" 2
B
o
u
o l
n
à
ê t
e t
e h
a x
o g
a n
e l
/ 5
6 1
- "
8 1
x
1
- 2
/ 3
" 4
c É
o r
u
o b
g r
e n
/ 5
6 1
- "
8 1
R
o
n
e d
e l l
p
a l
e t
/ 1
" 4
R
o
n
e d
e l l
r a l
e g
1
4 /
x "
- 1
/ 1
" 4
Ciment pour PVC
Ultraline Paquet: (s'ils sont inclus)
Ultraline Piste
seul le support broche
double volet support
Paquet de vis
paquet de vis panneau de plancher (s'ils sont inclus)
Longueur en pouces
(en cm)
7 5
3
/ 1
2 3
1 (
7 4
) 3 ,
2 2
7
1 /
( 6
6 5
) 9 ,
6 4
1
/ 5
2 3
1 (
8 1
) 0 ,
4 3
1 3
3 /
( 2
8 8
) 8 ,
2
( 3
8 5
) 4 ,
2 7
1
2 /
1 (
4 8
) 2 ,
4 7
1
/ 5
6 1
1 (
0 9
) 4 ,
2 7
1
2 /
1 (
4 8
) 2 ,
2 7
1 (
2 8
) 9 ,
2 7
1
2 /
1 (
4 8
) 2 ,
5 6
1
8 /
1 (
5 6
) 4 ,
5 6
1
8 /
1 (
5 6
) 4 ,
0 3
/ 3
( 4
8 7
) 1 ,
8 2
/ 5
( 8
9 8
) 5 ,
5 3
7
3 /
( 2
9 8
) 5 ,
5 9
5
8 /
2 (
2 4
) 9 ,
( 8
0 2
) 3 ,
7 5
2
/ 3
2 3
1 (
6 4
) 6 ,
2 9
1
/ 5
2 3
2 (
4 3
) 8 ,
9 6
1 (
5 7
) 3 ,
2 7
1 (
2 8
) 9 ,
2 7
1 (
2 8
) 9 ,
2 7
1 (
2 8
) 9 ,
8 5
2
/ 1
2 3
1 (
9 4
) 0 ,
1 1
/ 7
( 8
0 3
) 1 ,
1
( 1
7 2
) 9 ,
4 9
1
/ 3
2 3
2 (
9 3
) 8 ,
1 7
1
/ 3
2 3
1 (
1 8
) 4 ,
2
( 3
8 5
) 4 ,
1
( 2
0 3
) 5 ,
2
1
2 /
6 (
) 4 ,
5 6
1
2 /
1 (
6 6
) 4 ,
4 5
1 (
7 3
) 2 ,
5 8
1
2 /
2 (
7 1
) 2 ,
7
/ 1
( 2
9 1
) 1 ,
6
/ 5
( 8
6 1
) 8 ,
1 7
1
2 /
1 (
1 8
) 6 ,
1 7
1
2 /
1 (
1 8
) 6 ,
1 7
1 (
0 8
) 3 ,
4 (100)
2
( 9
3 7
) 7 ,
7 6
2
/ 9
2 3
1 (
2 7
) 5 ,
1
1
2 /
3 (
) 8 ,
( 4
0 1
) 2 ,
5
5 2
3 /
( 2
4 1
) 7 ,
6
/ 7
( 8
7 1
) 5 ,
6 3/16 (15,7)
( 9
2 2
) 9 ,
( 4
0 1
) 2 ,
2
5
8 /
6 (
) 7 ,
2
/ 5
2 3
5 (
) 5 ,
1
/ 1
6 1
1 (
) 8 ,
1
1
/ 7
2 3
3 (
) 9 ,
/ 3
" 4
BDP
AS1
Réf.
10x10
10x8 10x6
Qté.
Qté.
Qté.
A
1 L
6
2
2
A
2 L
2
2
2
A
3 L
0
4
0
A
4 L
0
0
4
F
1 T
5 2
0 2
5 1
W
P
1
5
5
5
W
P
2
0 1
8
6
W
P
3
4
4
4
C
N
1
4
4
4
V
J D
2
2
2
G
H
L
2
2
2
G
H
R
2
2
2
W
1 F
2
2
2
W
G
G
2
2
2
V
N
1
2
2
2
L
1 T
2
2
2
L
2 T
4
4
4
S
C
1
4
0
0
S
C
1
0
2
0
S
C
1
0
0
2
R
P
A
2
2
2
R
P
B
2
2
2
R
P
C
4
2
0
R
S T
1
8
6
4
R
S T
2
8
6
4
S
C
T T
8
6
4
R
S
1
1
1
0
R
S
1
0
0
1
R
S
2
1
0
0
R
S B
1
0
0
R
B
P
2
2
2
R
B
1
2
0
0
R
B
1
0
2
0
R
B
1
0
0
1
R
B
C J
1
1
0
R
E B
C
2
2
2
D
P
1
1
1
1
D
P
2
1
1
1
S A
T
A
1
1
1
SPC
4
4
4
D
W
G
2
2
2
D
W
S
2
2
2
K L
2
2
2
H
A
4
4
4
4
H
D
T
4
4
4
D
H
L
1
1
1
DHSI
1
1
1
D
H
P
1
1
1
D
H
S L
1
1
1
D
H
S
1
1
1
D
H
H
1
1
1
D
H
W
3
3
3
D
H
C
1
1
1
S A
1
4
4
4
S A
2
0 1
0 1
0 1
S A
3
1
5 6
1
9 4
1
3 3
S A
4
6 3
6 3
6 3
S A
6
4
4
4
S T
1
2 8
0 7
8 5
S T
2
2 5
0 4
8 2
S T
3
2 3
4 2
6 1
S A
5
1
1
1
S
1 T
22
20
20
S A
B 1
2 1
2 1
2 1
D
H
S
2
2 3
2 3
2 3
F
H
1
3
3
3
H
X
B
2
8
6
4
A
C
N
8
6
4
F
W
B
4
4
4
F F
W
0 1
0 1
0 1
1
1
1
UT
2
2
2
BSP
3
3
3
7
7
7
18
18
18
AS3
40
40
40
Tabla de contenido
