Tabla de contenido
23
23
For 10x6 sheds, tap the Ridge Beam Cap (RB1) on across the top of the roof with the aid of a rubber mallet.
For 10x10 and 10x8 sheds, place two Ridge Beam Caps (RB1) together then add PVC cement to the underside of
the Ridge Beam Joint Cover (RBJC) and center in place over the joint where the ridge beam caps meet. Tap the
completed Ridge Beam Cap on across the top of the roof using a rubber mallet.
Dans le cas d'une remise de 10 pi x 6 pi, tapez sur le recouvrement de faîtage (RB1) à
l'aide d'un maillet en caoutchouc pour l'installer sur le toit.
Pour ce qui est des remises de 10 pi x 10 pi et de 10 pi x 8 pi, aboutez deux recouvrements de faîtage (RB1),
appliquez du ciment pour PVC sur le dessous du couvre-joint de faîtage (RBJC) et placez-le sur le joint créé par
l'aboutement des deux recouvrements de faîtage. Tapez sur l'assemblage de recouvrement de faîtage à l'aide
d'un maillet en caoutchouc pour l'installer sur le toit.
Para cobertizos de 10x6, coloque la Tapa de viga de caballete (RB1) en la parte
superior del techo con la ayuda de un martillo de goma.
Para cobertizos de 10x10 y 10x8, coloque dos Tapas de viga de
caballete (RB1) juntas y aplique pegamento PVC a la
parte inferior de la Cubrejunta de viga de ca-
ballete (RBJC) y céntrela encima de
la junta donde se unen las dos
tapas de viga de caballete.
Coloque la Tapa de viga de
10x10
caballete completa a lo
largo de la parte superior
del techo usando un martillo de goma.
10x6
10x10
31
RB1
10x8
10x6
RBJC
RBJC
RB1
10x8
RB1
RB1
RB1
WARNING! Do not stand or walk on
the roof. You can safely lean on the
roof to install the Ridge Beam Cap.
AVERTISSEMENT ! Évitez de marcher
sur le toit. Toutefois, vous pouvez
vous appuyer sur le toit en toute
sécurité pour installer le recouvre-
ment de faîtage.
¡ADVERTENCIA! No se pare ni
camine por el techo. Puede recar-
garse en el techo sin problemas para
instalar la Tapa de viga de caballete.
Tabla de contenido
