Tabla de contenido
2
2
Layout the Floor Panels (FT1) as shown and secure with #10 x 1" pan head screws (AS3). The floor
panels are designed to overlap but should be spaced appoximately 1/16" to 1/8" apart from each
other and the base track for expansion and contraction. Please go to your local hardware store for
appropriate screws for a concrete slab. Image shown is for 10x10.
Placez les panneaux de plancher (FT1) et fixez-les au moyen de vis à tête cylindrique no 10 x 1 po
(AS3) (comme illustré). Les panneaux de plancher sont conçus pour se chevaucher. Cependant, vous devez laisser
un espace de 1/16 po à 1/8 po entre les panneaux et entre les panneaux et les rails de base pour permettre le retrait
et la dilatation. Assurez-vous d'utiliser des vis qui conviennent aux dalles de béton. L'illustration
montre un plancher de remise de 10 pi x 10 pi.
Coloque los paneles de piso (FT1) como se muestra y fíjelos con tornillos de
cabeza achatada #10 x 1" (AS3). Los paneles de piso están diseñados
para traslaparse pero deben separarse aprox. entre 1/16" y 1/8"
entre ellos y el canal de base para permitir la expansión y
contracción. Acuda a su ferretería local para
obtener los tornillos indicados para una
plataforma de concreto.La imagen
mostrada es para un piso de 10x10.
3
3
Insert a Corner Post (CN1) and a Back and Side Wall Panel
(WP1/WP2) at the rear of the platform.
Installez un poteau cornier (CN1), ainsi qu'un panneau mural arrière
(WP1) et un panneau mural latéral (WP2) à l'arrière de la base.
Instale un poste esquinero (CN1) y un panel posterior y uno lateral (WP1/WP2)
en la parte posterior de la plataforma.
Handyman Hint:
Tape side and rear walls to corner post
to hold them in place prior to fastening
with screws.
18
CN1
WP2
Floor Panels may not be included
in all models
panneaux de plancher sont pas inclus
dans certains modèles
los paneles del piso no están incluidos
en algunos modelos
WP1
Tabla de contenido
