que no cumplan esta garantía o, según el propio criterio de SCG, al pago de una cantidad del
precio de compra del producto en cuestión. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de garantías implícitas o daños derivados o imprevistos, por tanto es posible que las
limitaciones y exclusiones precedentes no le afecten.
EXCLUSIONES
• Si el consumidor no sigue las precauciones indicadas en el Manual de instrucciones, la
garantía no cubre los daños.
• La garantía no cubre los daños por impacto/colisión
• La garantía no cubre los daños producidos por horquillas y correas debidos a una colocación
incorrecta del brazo
• La garantía no cubre el transporte de otros objetos distintos de una bicicleta
• El óxido es un desgaste y se puede evitar con el mantenimiento del portabicicletas
• Efectos debidos al clima (rayos UV, aire/agua salados)
MANTENIMIENTO RECOMENDADO DEL PORTABICICLETAS
En cada uso:
• Limpie las patas del portabicicletas
• Compruebe las correas para detectar señales de desgaste
• Compruebe las horquillas para bicicleta y las palas para ruedas
• Compruebe que no haya tornillos sueltos
Acciones que se deben realizar cada 90 días
• Lavar con agua y jabón neutro
• Lubricar los cierres si procede (utilice lubricante húmedo a base de aceite; NO WD-40)
• Engrase las roscas de los pernos del enganche
• Compruebe si hay arañazos en la pintura
Garantía de por vida disponible solo en América del Norte.
Póngase en contacto con nosotros para obtener información adicional.
Spécifications techniques
Poids du porte-vélo : 30lb/ 13.6kg
Capacité de charge autorisée : 120lb/ 54.4 kg
Poids maximal du vélo : 60lb/ 27.2 kg
AVERTISSEMENTS :
• Suivez les indications du guide de compatibilité Saris entre les véhicules et les porte-vélos.
(Ce guide est disponible chez tous les revendeurs Saris & www.saris.com). Si votre véhicule
n'est pas dans la liste ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre service
après-vente au 800-783-7257 ou consultez notre site www.saris.com.
• Lisez attentivement les instructions. Conservez ce manuel afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement. Vous y trouverez des informations utiles sur les pièces. Assurez-vous
également que les autres utilisateurs du porte-vélo en connaissent le contenu.
• Il en va de la responsabilité de l'utilisateur final de garantir une utilisation en adéquation
avec les lois du pays.
• Nettoyez le véhicule et le porte-vélo uniquement avec des produits solubles dans l'eau. Le
porte-vélo ne doit pas passer par une station de lavage de voiture.
• Les chambres à air des vélos ne doivent pas se trouver à l'arrière du pot d'échappement du
véhicule.
• Le porte-vélos doit être installé directement dans le réceptacle du mécanisme de
verrouillage. Ne pas modifier le réceptacle du mécanisme de verrouillage ni utiliser de
rallonge.
• Ne pas installer sur des remorques ou véhicules de loisir, tels que les véhicules de catégorie
B.
• Ce porte-vélo ne convient pas aux trajets tout-terrain ni aux vitesses supérieures à 113 km/h
(70 miles/h).
• Les caractéristiques de conduite d'un véhicule changent lorsqu'il est équipé d'un porte-vélo
arrière, particulièrement lorsque celui-ci est chargé (sensibilité aux vents transversaux et
gestion des virages et des freinages). Adaptez dès lors votre technique de conduite : réduisez
votre vitesse, particulièrement dans les virages, et tenez compte d'une distance de freinage
plus importante.
• La longueur totale du véhicule augmente lorsqu'il est équipé d'un porte-vélo. Les vélos
eux-mêmes risquent également d'augmenter la largeur et la hauteur totale du véhicule.
Faites attention lorsque vous faites marche arrière et/ou que vous entrez dans un garage ou
un ferry...
• Ôtez le porte-vélo du véhicule quand vous ne vous en servez pas.
• Ce porte-vélo est conçu pour transporter des cadres de vélos standard. Il n'est pas adapté
aux tandems, ni aux vélos à position allongée.
• Arrimez correctement l'ensemble et ajustez la charge de manière homogène en chargeant
d'abord le vélo le plus lourd/grand. Placez-le à l'emplacement le plus proche du véhicule.
• Remplacez toute sangle dès les premiers signes d'usure. Les pièces détachées sont
disponibles chez votre revendeur Saris local ou en appelant le 1-800-783-7257.
• Resserrez les sangles régulièrement pendant votre voyage.
• Saris ne pourra en aucun cas être tenu responsable des blessures personnelles ou
dommages indirects à des biens ou possessions, résultant d'une installation ou d'une
utilisation incorrecte.
• Le véhicule doit être en bon état dans la zone dans laquelle l'attelage.
• Ne pas dépasser la capacité de charge maximale du support (120 lbs maximale 60 ou
maximale par vélo!
Mise en garde et avis de non-responsabilité :
Ce porte-vélo a été conçu pour le transport de vélos sur des véhicules spécifiques. Avant de
l'installer, veuillez lire les recommandations du Guide Saris, disponible chez votre revendeur
Saris. Ces recommandations concernent les véhicules standard. Toute fonctionnalité
supplémentaire peut modifier lesdites recommandations. Veillez à arrimer correctement le
porte-vélo au véhicule et vérifiez qu'il est parfaitement maintenu avant chaque utilisation.
Inspectez chaque pièce afin de détecter tout signe d'usure. L'arrimage du porte-vélo au véhicule
doit être parfaitement effectué et n'est pas de la responsabilité du fabricant. Le fabricant et le
revendeur ne sont en aucun cas responsables des blessures personnelles et dommages ou
pertes de bien, qu'ils soient directs, indirects ou accidentels, résultant d'un arrimage
défectueux, d'une utilisation impropre, d'une maintenance inadéquate ou d'une négligence à
l'égard du porte-vélo.
CONDITIONS DE LA GARANTIE OFFICIELLE
Saris Cycling Group, Inc (SCG), société mère de Saris Racks, garantit notre produit à l'acheteur
d'origine contre tout vice de matériau et de main-d'œuvre. Veuillez conserver votre ticket de
vente au cas où une preuve d'achat vous serait demandée.
CONDITION DE LA GARANTIE
Porte-vélos pour véhicules : Aussi longtemps que le propriétaire d'origine détient le produit.
Rangement pour la maison/rangement pour vélos : Aussi longtemps que le propriétaire
d'origine détient le produit.
Kool Rack : 1 an
Poteaux de parcage 1 an
Remarque : Les dommages causés sur la surface de montage ne sont pas couverts.
Toute pièce ou tout produit se révélant défectueux dans le délai indiqué ci-dessus sera remplacé
gratuitement dans la mesure où : (1) sa défectuosité résulte d'un défaut matériel ou de
main-d'œuvre et non d'une usure normale découlant de son utilisation ; (2) le produit n'a pas été
utilisé de manière incorrecte, mal assemblé, mal entretenu ou endommagé par accident ; (3) il
n'y a pas eu non-respect des consignes et des avertissements indiqués dans le manuel du
propriétaire ; (4) le produit n'a subi aucune modification ; et (5) le produit ou ses pièces sont
envoyés, en port payé, à Saris Cycling Group, Inc. ou à un centre de service autorisé. Veuillez
appeler le 1-800-783-7257 pour obtenir une autorisation de retour avant de procéder à tout
retour. SCG se réserve le droit d'inspecter tout produit avant de procéder à un remplacement. La
seule obligation de SCG est de remplacer les pièces ou produits qu'ils détermine comme étant
défectueux.
LIMITATIONS
Les présentes garanties remplacent toutes les autres garanties non expressément stipulées ici,
qu'elles soient explicites ou implicites par l'effet de la loi. En dehors de ce qui est indiqué
ci-dessus, SCG ne donne aucune garantie, expresse, implicite ou statutaire, concernant tout
produit, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de fiabilité, la capacité marchande à un
usage particulier ou celles découlant de performances, négociations, utilisations ou
commerces. SCG ne saurait être tenu responsable des pertes, dépenses ou dommages
accidentels ou indirects découlant de l'utilisation de ses produits. La responsabilité de SCG au
titre du présent contrat est expressément limitée au remplacement des produits non conformes
à cette garantie ou, sur décision de SCG, au remboursement de tout ou partie du prix d'achat du
produit en question. Certains territoires n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
garanties implicites ou des dommages accidentels ou indirects, aussi les exclusions et
limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer dans certains cas.
EXCLUSIONS
• Si le consommateur ne tient pas compte des mises en garde énumérées dans le manuel
d'instructions, les dommages ne sont pas couverts par la garantie
• Les dommages dus aux impacts/collisions ne sont pas couverts par la garantie
• Les dommages causés aux socles et aux sangles du fait d'un placement incorrect des bras ne
sont pas couverts par la garantie
• Le transport d'autres choses que de vélos n'est pas couvert par la garantie
• La rouille est considérée comme une usure pouvant être évitée par l'entretien des porte-vélos
• Les effets météorologiques (UV, air/eau salé(e)
RECOMMANDATIONS DE MAINTENANCE DES PORTE-VÉLOS
À chaque utilisation :
• Essuyer les pieds du porte-vélos pour coffres de véhicules
• Vérifier les sangles afin de repérer tout signe d'usure
• Vérifier les socles pour vélos et les réceptacles des roues
• Vérifier le vissage des boulons
Tous les 90 jours
• Nettoyer à l'eau et au savon doux
• Lubrifier les verrous, les cas échéant (à l'aide d'un lubrifiant humide à base d'huile ; pas de
WD-40)
• Graisser le filetage du mécanisme de verrouillage
• Vérifier l'absence de rayure sur la peinture
Garantie à vie disponible en Amérique du Nord uniquement.
Contactez-nous pour plus d'informations.
5253 Verona Road Madison, WI 53711 1.800.783.7257 www.saris.com
Patents Pending
26610C 08/18
