EBARA VERSATYLE SG 1000 Manual De Instrucciones página 6

$77(17,21 )ORDW VZLWFK FDEOH OHQJWK LV DGMXVWDEOH EXW
LW LV QHFHVVDU\ WR DYRLG
&DEOH VZLWFK WRR ORQJ PD\ FRPSURPLVH WKH IUHH
IOXFWXDWLRQ RI WKH IORDW VZLWFK 'R QRW OHW WKH VZLWFK WR
WRXFK WKH IORRU
&DEOH VZLWFK WRR VKRUW PD\ REVWUXFW WKH IXOO URWDWLRQ
KDOI URXQG RI WKH IORDW VZLWFK
 &/($1,1* $1' 0$,17(1$1&(
1RUPDOO\ WKLV GHYLFH GRHV QRW QHHG SDUWLFXODU PDLQWHQDQFH
+RZHYHU GHSHQGLQJ RQ HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV W\SH RI
OLTXLG LPSXULWLHV
HWF ZH VXJJHVW WR PDNH SHULRGLFDO
LQVSHFWLRQV WR YHULI\ WKH FOHDQ VWDWH
6ZLWFK RII DQG XQSOXJ WKH SXPS EHIRUH DQ\
PDLQWHQDQFH $ GDPDJH SXPS PXVW EH ZRUNPDQOLNH
UHSDLUHG EHIRUH IXUWKHU XVH
/RRVHQ WKH IRXU VFUHZV IURP ERWWRP SDUW
5HPRYH WKH ERWWRP EDVH
&OHDQ LPSHOOHU DQG DOO DFFHVVLEOH DUHD LQVLGH WKH
FDVLQJ 5HPRYH DQ\ ILEUH ZKLFK PD\ KDYH ZRXQG
DURXQG WKH LPSHOOHU VKDIW
5HDVVHPEOH WKH ERWWRP EDVH
 3803 6725$*(
'R QRW XVH WKH SXPS GXULQJ FROG ZLQWHU ZHDWKHU )URVW
ZRXOG FHUWDLQO\ GDPDJH WKH SXPS
8QSOXJ WKH SXPS 'U\ LW IURP UHVLGXDO ZDWHU DQG VWRUH LW
LQ D GU\ DQG IURVWIUHH SODFH
 7528%/(6+227,1*
0RWRU GRHV QRW VWDUW
" 0DLQV YROWDJH PLVVLQJ
&KHFN WKH SRZHU FDEOH SURSHU SOXJ FRQQHFWLRQ DQG
PDLQV IXVH HIILFLHQF\
" 0RWRU SURWHFWRU WULSSHG IRU RYHUKHDWLQJ
5HPRYH FDXVH IRU RYHUKHDWLQJ SXPSHG OLTXLG WRR KRW"
,PSHOOHU EORFNHG E\ IRUHLJQ REMHFWV" :URQJ YROWDJH" 
$IWHU FRROLQJ WKH SXPS ZLOO UHWXUQ WR RSHUDWH
DXWRPDWLFDOO\
" 7KH IORZ VZLWFK GRHV QRW RSHUDWH WKH SXPS
0DNH VXUH WKDW ZDWHU OHYHO LV VXIILFLHQW WR OLIW WKH IORDW
VZLWFK FRPSOHWHO\
0DNH VXUH WKH IORDW VZLWFK FDQ PRYH XQUHVWULFWHG
0RWRU KXPV EXW GRHV QRW UXQ
" ,PSHOOHU EORFNHG E\ IRUHLJQ REMHFWV
&OHDQ LPSHOOHU VHH FKDUWHU QR 
6
3XPS SHUIRUPDQFH LV LQVXIILFLHQW RU QXOO
" 5HTXHVWHG KHDG LV ELJJHU WKDQ SXPS VWDWHG
&KHFN FDUHIXOO\ WKH GDWD FKDUW RU SXPS GDWD ODEHO DQG
PDNH VXUH WKDW VWDWHG 0D[ +HDG WR EH KLJKHU WKDQ YDOXH
QHFHVVDU\ IRU DSSOLFDWLRQ

" 'LVFDUJH KRVH LV EHQW RU FORJJHG
%H VXUH WKH KRVH SRVLWLRQ LV VWUDLJKW DQG IUHH IURP VKDUS
EHQGV DQG REMHFWV
" /HDNDJH DORQJ KRVH RU ILWWLQJ
6HDO GLVFKDUJH KRVH WLJKWHQ VFUHZ ILWWLQJV
3XPS LV DQRPDORXVO\ QRLV\
" 3RVVLEOH SULPLQJ GLIILFXOWLHV
0DNH VXUH WKDW ZDWHU FRPHV IURP DLUHVFDSH QR]]OH
VHH SRLQW QR  
 &21',7,216 2) :$55$17<
$Q\ UHSDLUV RU PDLQWHQDQFH GXULQJ WKH SHULRG FRYHUHG E\
ZDUUDQW\ PXVW EH FDUULHG RXW E\ DXWKRULVHG VWDII ,Q WKH
HYHQW RI WKH SXPS EHLQJ WDPSHUHG ZLWK WKH ZDUUDQW\
DXWRPDWLFDOO\ EHFRPHV YRLG
7KH ZDUUDQW\ FRPSULVHV WKH IUHH HOLPLQDWLRQ RI IDXOWV
FDXVHG E\ HUURUV LQ DVVHPEO\ RU WKH XVH RI IDXOW\ PDWHULDOV
ZLWKLQ  WZHQW\IRXU PRQWKV IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH
0DWHULDOV VXEMHFW WR ZHDU VXFK DV PHFKDQLFDO VHDOV RLO
VHDOV DQG LPSHOOHUV DUH QRW LQFOXGHG LQ WKH ZDUUDQW\
6KRXOG LQWHUYHQWLRQ XQGHU ZDUUDQW\ EH UHTXLUHG LW LV
QHFHVVDU\ WR VKRZ D GRFXPHQW ZKLFK SURYHV WKH GDWH RI
SXUFKDVH GHOLYHU\ QRWH LQYRLFH RU UHFHLSW 
7+,6 352'8&7 &203/,(6 :,7+ 7+( )2//2:,1*
((& ',5(&7,9(6
((& 'LUHFWLYH RQ ORZ YROWDJH
((& 'LUHFWLYH RQ WKH &( PDUNLQJV
((& 'LUHFWLYH RQ HOHFWURPDJQHWLF FRPSOLDQFH
DQG WKDW WKH VWDQGDUGV (1 KDYH EHHQ
DSSOLHG IRU WKLV SXPS 
(ENGLISH)
loading