Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Escriba el modelo y el número de serie aquí:
N° de modelo
N° de serie
Puede encontrar estos números en la etiqueta a la
izquierda del frigorífico.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
CONFIGURACIÓN DEL FRIGORÍFICO ....................................................4
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES...........................................................4
PANEL DE CONTROL. ................................................................................5
PANEL DIGITAL............................................................................................6
CONTROL DE TEMPERATURA..................................................................7
DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Y DE HIELO ..........................................7
ESTANTES Y COMPARTIMENTOS ............................................................8
GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOSALIMENTOS..................... 9
GUÍA DEL COMPARTIMIENTO ARCTIC SELECT ZONE
GUÍA DEL COMPARTIMIENTO FRESH SELECT ZONE
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DELCONGELADOR................13
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DELFRIGORÍFICO...................13
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS...........................................................15
SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIOR........ ............................................16
FILTRO DE AGUA........................................ ..............................................18
PUERTAS....................................................................................................18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO...........................................................19
AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS PUERTAS ..........................................21
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO .........................23
MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO.................................28
COMPROBACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA ..........31
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA..... ..........32
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO........................................35
...................................................................37
GARANTÍA..................................................................................................37
FRIGORÍFICO
DE DOS PUERTAS
RM25*****
...................2
.............................4
TM
....................11
TM
....................12
.......................................19
DA99-01165A REV(0.0)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung RM25 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RM25 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO.........28 COMPROBACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA ..31 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA....32 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO........35 SOPORTE AL CLIENTE ..............37 GARANTÍA....................37 Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register DA99-01165A REV(0.0) -
Página 2: Señales De Advertencia De Seguridad
SEÑALES DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. • Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento cubren varios modelos; las características de su frigorífico pueden variar ligeramente de las descritas en este manual. •... - Página 3 Si observa humo o nota algún olor químico, des- enchufe inmediatamente el aparato y póngase en • Si ha planeado tomar vacaciones durante un largo contacto con el servicio técnico de SAMSUNG plazo, vacíe y apague el frigorífico. Seque los exce- Electronics.
-
Página 4: Configuración Del Frigorífico
Cuando haya realizado los pasos siguientes, su frigorífico estará completamente operativo. Si no lo está, compruebe el estado de la corriente. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el servicio técnico de SAMSUNG Electronics. Sitúe el frigorífico en un lugar adecuado Ajuste el control a la temperatura más baja... -
Página 5: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Botón Fridge Botón Freezer Seleccione la temperatura deseada del compar- Seleccione la temperatura deseada del compar- timiento del congelador o seleccione/cancele timiento frigorífico o seleccione/cancele Power Cool Power Freeze pulsando este botón. pulsando este botón. Rango de temperatura del compartimiento con- Rango de temperatura del compartimiento frigorífico: gelador: 25°C ~ -15°C (Temperatura de ajuste 1°C ~ 7°C (Ajuste de temperatura recomendado:... -
Página 6: Panel Digital
PANEL DIGITAL • La parte superior izquierda de la pantalla muestra información sobre el compartimiento Congelador congelador. El número de dos dígitos indica la temperatura del congelador. Existen 5 niveles de barras que indican la temperatura ajustada para el conge- lador de -25°C ~ -15°C. -
Página 7: Control De Temperatura
CONTROL DE TEMPERATURA Congelador Frigorífico • • La temperatura del congelador puede ajustarse entre La temperatura del frigorífico puede ajustarse entre 1°C y 7°C -25°C y -15°C. • • Pulse el botón Fridgevarias veces hasta que la Pulse el botón Freezer varias veces hasta que la temperatura deseada se visualice en la pantalla. -
Página 8: Estantes Y Compartimentos
ESTANTES Y COMPARTIMENTOS Congelador y frigorífico Filtro de agua Compartimiento Compartimiento de la puerta para lácteos Cubo del hielo Estante de cristal especial Canal del hielo para vertidos Bandeja plegable (depende del modelo) Balda de vidrio templado Contenedor de huevos (depende del modelo) Compartimiento de la puerta Cajón... -
Página 9: Guía Para El Almacenamiento De Losalimentos
GUIA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS EN EL CONGELADOR Canal del hielo No meta los dedos, las manos ni objetos inadecuados en el canal ni en el cubo del componente para hacer hielos. ADVERTENCIA Compartimiento de la puerta (Bolsas pequeñas) •... - Página 10 GUIA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS EN ELFRIGORÍFICO Estante de cristal templado especial para vertidos • Se puede utilizar para almacenar todo tipo de alimentos congelados. • Seguro y resistente a las roturas. • Las marcas circulares en la superficie del cristal es algo normal. Contenedor de huevos (depende del modelo) •...
-
Página 11: Guía Para El Cajón Arctic Select Zone
Guía para el cajón Arctic Select Zone Función convertible • Pulsando el botón “Arctic Select Zone”, puede seleccionar la temperatura adecuada para sus alimentos. • El cambio es secuencial: Power Freeze, Freeze, Soft Freeze y Cool. Power Freeze • Puede usar la función “Power Freeze” para congelar alimentos rápidamente. •... -
Página 12: Guía Del Cajón Fresh Select Zone
Guía del cajón Fresh Select Zone Función Fresh • Pulsando el botón “Fresh Select Zone”, puede seleccionar la temperatura adecuada para sus alimentos. • El cambio es secuencial: Soft Freeze, Chill, Cool y Fresh. Soft Freeze • Puede usar la función “Soft Freeze” para ayudar a mantener la carne y el pescado frescos durante más tiempo que en el frigorífico. -
Página 13: Desmontaje De Los Accesorios Delcongelador
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Bandeja (depende del modelo) Cubo para el hielo • Extraiga el cubo lev • Tire de la bandeja hacia antándolo y tirando de él. afuera hasta que haga tope. Luego, levántela y retírela. CUBIERTA FRONTAL INFERIOR Compartimiento de la puerta •... -
Página 14: Desmontaje De Los Accesorios De La Arctic Select Zone
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA ARCTIC SELECT ZONE Abra la puerta y tire de la puerta de la Abra la puerta de la Arctic Select Zone. Arctic Select Zone hasta el fondo para Mantenga el lado frontal de la cubierta y tire de ella. poder sacar el cubo. -
Página 15: Limpieza De Los Accesorios
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Interior • Lave los accesorios con un detergente suave y séquelos con un paño. • Después de lavar los accesorios, debe secarlos bien antes de volver a utilizarlos. Exterior • Limpie el panel digital y la pantalla con un paño limpio. •... -
Página 16: Sustitución De La Bombilla Interior
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA INTERIOR Antes de cambiar la bombilla interior, desenchufe el frigorífico de la toma de corriente. Si tiene algún problema para cambiar la bombilla, póngase en contacto con su servicio técnico. ADVERTENCIA Las bombillas pueden estar calientes. PRECAUCIÓN BOMBILLA INTERIOR DEL FRIGORÍFICO Parte superior... - Página 17 Gancho posterior Gancho frontal Para sustituir las bombillas del frigorífico y el congelador, por favor póngase en contacto con su distribuidor SAMSUNG. NOTA Use bombillas de tamaño E26, y 40 vatios como máximo. BOMBILLA INTERIOR EN ARCTIC Y FRESH SELECT ZONE La bombilla de la Arctic y Fresh Select Zone se encuentra en la parte inferior de la división del frigorífico.
-
Página 18: Filtro De Agua
Solicitud de filtros de recambio • Para solicitar más cartuchos de filtro de agua, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung autorizado. El dispensador de agua fría y de hielo no funcionarán sin un filtro de agua instalado. PUERTAS Las puertas del frigorífico tienen una característica especial de apertura y cierre que sirve para... -
Página 19: Instalación Del Frigorífico
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Comprobación de las dimensiones de su puerta de entrada Compruebe las dimensiones de su puerta de entrada para saber si el frigorífico puede pasar por ella. RM25***** Modelo Ancho 908 mm sin bisagras 1744 mm Altura de la caja Dimensiones con bisagras... -
Página 20: Nivelación
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO • Tenga cuidado al abrir la puerta en su totalidad. Podría entrar en contacto PRECAUCIÓN con las unidades adyacentes. Para obtener el máximo rendimiento energético, asegúrese de dejar el suficiente espacio libre en la parte posterior. NOTE Para obtener más espacio, retire la caja en el con- gelador y el frigorífico, la división de la zona de selección de frío, la caja superior de la zona de... -
Página 21: Ajuste De La Altura De Las Puertas
AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS PUERTAS Nivele el frigorífico primero Las puertas no coincidirán si el frigorífico está desnivelado. Introduzca un destornillador de punta plana (-) ( ➀ ) en Caso 1) La puerta del congelador está más una ranura de la palanca de control (➁), gírelo en el abajo que la puerta del frigorífico sentido de las agujas del reloj y nivele el frigorífico. - Página 22 AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS PUERTAS Pequeños ajustes entre las puertas. Si la puerta del frigorífico está más abajo que la puerta del congelador, parte de ajuste 1) Si abre la puerta de la Fresh Select Zone (➀), puede ver la bisagra (➁). 2) Inserte la llave hexagonal suministrada ( ➂...
-
Página 23: Desmontaje De Las Puertas Del Frigorífico
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Desmontaje de la cubierta frontal inferior CUBIERTA FRONTAL INFERIOR LENGÜETAS GANCHO Retire los dos tornillos de la cubierta frontal inferior. Retire la cubierta con ambas manos, levantándola por la lengüeta superior. Finalmente, retire los ganchos inferiores. Desmontaje de la puerta del congelador •... -
Página 24: Desmontaje De La Puerta Del Congelador
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Desmontaje de la puerta del congelador 2) Retire los ganchos del conector -cubierta ( ➃ ) protegiendo el conector y ábralo. Empuje el gancho-palanca (➄) del conector y desconecte los cables. 3) Tire de la lengüeta hasta abrirla (➅), y saque la bisagra de la puerta (➆) en el sentido de la flecha. Tenga cuidado al retirar la puerta para que no se le caiga encima. -
Página 25: Desmontaje De La Puerta Del Frigorífico
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Desmontaje de la puerta del frigorífico 1) Con la puerta cerrada, retire la cubierta de la bisagra superior (➀) usando un destornillador. 2) Tire de la lengüeta hasta abrirla (➁), y saque la bisagra de la puerta ( ➂ ) en el sentido de la flecha. 3) Saque la puerta de la bisagra inferior ( ➃... - Página 26 DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Desmontaje de la puerta de la Arctic Select Zone. 1) Abra la puerta de la Arctic Select Zone. 2) Saque el cubo de la Arctic Select Zone. 3) Retire el tornillo de retención en la parte izquierda del raíl.
- Página 27 DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Desmontaje de la puerta de la Fresh Select Zone. 1) Abra la puerta de la Fresh Select Zone. 2) Saque el cubo de la Fresh Select Zone. 3) Retire el tornillo de retención en la parte izquierda del raíl.
-
Página 28: Montaje De Las Puertas Del Frigorífico
MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Montaje de la puerta del congelador 1) Ajuste el tornillo ( ➀ ) y los dos tornillos con cabeza 2) Coloque el orificio en la parte inferior de la puerta (➃) sobre la bisagra ( ➂ ). hexagonal(➁) de la bisagra completamente. -
Página 29: Montaje De La Puerta Del Frigorífico
MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Montaje de la puerta del frigorífico 1) Ajuste el tornillo ( ➀ ) y los dos tornillos con cabeza 2) Coloque el orificio en la parte inferior de la puerta (➃) sobre la bisagra ( ➂ ). hexagonal (➁) de la bisagra completamente. - Página 30 MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO CUBIERTA FRONTAL INFERIOR LENGÜETAS GANCHO Mantenga la cubierta frontal inferior con ambas manos e insértela deslizando los ganchos a lo largo de la guía de la parte inferior. Luego, levante la cubierta frontal y enganche las lengüetas superiores en su lugar.
-
Página 31: Comprobación Del Conducto Del Dispensador De Agua
COMPROBACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA 1) Para poder utilizar correctamente el componente para hacer hielo, se requiere que el agua tenga una presión de 20 ~125psi (0,138~0,862Mpa). Con este rango de presión, se puede llenar un vaso de papel de 100 cl en 10 segundos. 2) El filtro de agua elimina partículas. -
Página 32: Instalación Del Conducto Del Dispensador De Agua
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Conecte el conducto de agua al frigorífico. 1) Pase la tuerca de compresión y el casquillo de plástico por el tubo de plástico. Tuerca de compresión 2) Después de introducir el manguito, apriete la tuerca de compresión en el accesorio de compresión (unión) de 1/4”. - Página 33 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Elimine los residuos que haya en el conducto de la toma de agua después de instalar el filtro 1) Abra la toma principal de agua y la válvula de cierre del conducto de la toma de agua. 2) Deje correr el agua por el dispensador hasta que el agua WATER salga limpia (6~7 minutos).
- Página 34 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA 3) Aspectos importantes acerca de su dispensador : No añada cubitos de las bandejas o de bolsas al compartimiento de hielos. Podría impedir que se picara o dispensara correctamente. Evite el uso de vasos estrechos o muy largos así como llenar en exceso los vasos de hielo. El hielo repuesto puede atascar el canal o congelar y dejar atascada la puerta del canal.
-
Página 35: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO... Problema Causas posibles Acción • Desconecte el frigorífico • Compruebe que el enchufe de alimentación El frigorífico funciona mal se ha conectado correctamente. o no funciona • Está establecido a la temperatura correcta el •... -
Página 36: Causas Posibles
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO... Problema Causas posibles Acción Los cubitos son demasia- Filtro de agua atascado. • Sustituya el cartucho del filtro por uno nuevo o por el tapón. do pequeños o huecos La puerta se ha quedado abierta. •... -
Página 37: Soporte Al Cliente
El servicio de garantía sólo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado por SAMSUNG. Si se le pide, deberá presentar la factura original de compra, que debe incluir la fecha, como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio autorizado por SAMSUNG. -
Página 38: Límites D D E T T Emperatura A A Mbiente
Límites d d e t t emperatura a a mbiente Este aparato está diseñado para funcionar a la temperatura ambiente indicada en la placa de especificaciones. Temperatura ambiente Clase de Símbolo temperatura Máxima Mínima Templado 32 °C (90 °F) 10°C(50 °F) Cálido 32°C (90 °F) 16°C(61 °F) - Página 39 NOTAS...
- Página 40 Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Samsung Electronics Mexico, S.A. de C.V. 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx...