RS25H50* Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL APPLIANCES MÉXICO DA68-02981F (M-ES)-00.indd 1 14. 1. 23. 14. 1. 23.
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE ……………………… 16 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE DE SAMSUNG … 25 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE ……… 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………………………………………………… 34 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE menos que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido...
Estas señales de advertencia Símbolos y advertencias de se incluyen aquí para evitarle seguridad importantes lesiones a usted y a terceros. Riesgos o prácticas Sígalas atentamente. inseguras que pueden Después de leer esta sección, causar graves consérvela en un lugar seguro ADVERTENCIA lesiones personales o para referencia futura.
Página 40
- Así se obtiene el mejor - Esto podría causar una desempeño y también se descarga eléctrica o un evita que se sobrecarguen los incendio. circuitos del cableado de la • Nunca desenchufe el casa, lo cual podría provocar refrigerador tirando del cable un riesgo de incendio a causa de alimentación.
Página 41
incendio. después de la instalación. - No seguir esta recomendación • Este refrigerador debe puede causar una descarga ubicarse e instalarse eléctrica o un incendio debido de manera apropiada a una fuga de electricidad. de acuerdo con las • Es necesario quitar toda la instrucciones de este película plástica protectora manual antes de usarse.
al fabricante o a uno de ADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA los agentes de servicio IMPORTANTES PARA técnico. EL USO • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las PRECAUCIONES PARA PRECAUCIÓN manos mojadas. LA INSTALACIÓN • No coloque objetos en la parte superior de la unidad.
Página 43
Los espacios entre las • Nunca coloque los dedos u puertas y el gabinete son otros objetos en el orificio del necesariamente pequeños. despachador de agua, en el recipiente de hielo o en la - Abra las puertas con cuidado cubeta de la fábrica de hielo.
Página 44
productos que requieran • No pulverice material volátil, controles estrictos de tal como un insecticida, temperatura. sobre la superficie del electrodoméstico. • No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro - Además de ser perjudicial para del electrodoméstico, los seres humanos, puede a menos que sean del causar una descarga eléctrica, tipo recomendado por el...
Página 45
LED, • No permita que los niños comuníquese con un agente ingresen al refrigerador. de servicio de Samsung. Podrían quedar atrapados. • Si el producto cuenta • Las botellas se deben con lámparas de LED, no...
- Cuando el contenido se modificación. congela, el vidrio puede • El servicio de garantía de romperse y provocar lesiones Samsung no cubre los personales. cambios o las modificaciones • Utilice solamente la fábrica de realizadas por un tercero hielo del refrigerador.
Página 47
es demasiado prolongado, el - Envuelva los alimentos filtro de agua puede romperse adecuadamente o colóquelos y provocar fugas de agua. en recipientes herméticos antes de almacenarlos en el • Si se desconecta el refrigerador. refrigerador del suministro de energía, espere al menos - No coloque botellas, cinco minutos antes de volver recipientes de vidrio ni...
Página 48
purificada). PRECAUCIONES PARA PRECAUCIÓN LA LIMPIEZA - No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas. • No pulverice con agua Esto puede dañar el directamente dentro o refrigerador. fuera del refrigerador. • No golpee ni aplique una - Existe el riesgo de que se fuerza excesiva sobre ninguna produzca un incendio o una superficie de vidrio.
electrodoméstico del detrás del electrodoméstico tomacorriente. estén dañados antes de - No seguir esta recomendación desecharlos. puede causar una descarga • Se utiliza R-600a o R-134a eléctrica o un incendio. como refrigerante. Revise la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico ADVERTENCIAS o la etiqueta del voltaje dentro...
Los gases del material de posible. aislamiento requieren un - Si el corte de energía dura procedimiento especial de más de 24 horas, deberá eliminación. retirar y desechar toda la Comuníquese con las comida congelada. autoridades locales para • Si se proporciona una llave desechar este producto de con el refrigerador, debe estar manera que no resulte nocivo...
durante el descongelamiento ventilación ni las rejillas del cumple con las normas ISO. electrodoméstico. Sin embargo, si desea - Deje enfriar los alimentos evitar un aumento excesivo calientes antes de colocarlos en la temperatura de los en el electrodoméstico. alimentos congelados - Coloque los alimentos cuando descongela el congelados en el refrigerador...
50.8 mm 50.8 mm INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo electrodoméstico. 135 ° 135 °...
Retire las manijas de la puerta del lado derecho. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas de este refrigerador Side by Side de Samsung. Las manijas están incluidas en el paquete. Español - 17 DA68-02981F (M-ES)-00.indd 17 14.
Cómo instalar las manijas REMOCIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Oriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el tornillos de sujeción queden frente a frente. refrigerador, puede retirar las puertas.
2. Separe la tubería de suministro de 1. Con la puerta del congelador cerrada, retire ) con agua del refrigerador un desarmador y desconecte los cables 1. Retire las dos tuberías de agua, dependiendo Tenga cuidado de no dañar el arnés del sensor con la cubierta de la bisagra.
4. Retire la bisagra inferior ( 8 ) de su soporte ( 9 ) No retire el sensor ensamblado en la levantándola en la dirección de la flecha. cubierta de la bisagra superior derecha. PRECAUCIÓN 3. Retire la puerta de la bisagra inferior ( 6 ) levantando la puerta ( 7 ).
Cómo volver a ensamblar las tuberías de suministro de agua 1. Las tuberías de agua se deben insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente para impedir que haya fugas de agua del despachador. 2. Inserte las 2 grapas del paquete de instalación, como se muestra, y compruebe que queden bien fijas.
CÓMO HACER PEQUEÑOS 2. Ajuste la diferencia de altura entre las puertas girando el tornillo ( 2 ) en el sentido de las AJUSTES EN LAS PUERTAS agujas del reloj ( ) o en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( ).
Posiblemente su ferretería local los venda todos Con el fin de promover la buena salud, el filtro de juntos en un equipo. agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los Uso de la tubería de Uso de la tubería de...
2. Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN acople de compresión. No ajuste en exceso la Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado tuerca de compresión ( B ). en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus 3.
Funcionamiento del refrigerador side-by-side de SAMSUNG REVISIÓN DEL PANEL DE CONTROL Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Refrigeración rápida [3 s]) Presione el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar la temperatura del refrigerador entre fría y la más fría. Mantenga presionado el botón Fridge (Refrigerador) durante 3 segundos para activar la función Refrigeración rápida que acelera el...
USO DEL PANEL DE CONTROL Ahorro de energía Congelador/Refrigerador Este ícono se enciende cuando activa la función Ahorro de energía. (Ajuste de temperatura) La función Ahorro de energía se activa Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge automáticamente cuando se enciende el (Refrigerador) hasta ajustarlo a la temperatura refrigerador.
Cuando presione un botón, abra una puerta o Refrigeración rápida empuje la palanca del despachador, el panel del visor volverá a encenderse. Todos los botones Este ícono se enciende cuando activa la función de funciones, excepto los de Water (Agua) y Ice Refrigeración rápida.
USO DEL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA Agua Sin hielo Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo. Uso del despachador de agua Presione el botón Water (Agua) del panel de control. Coloque el vaso debajo de la salida de agua y empuje con suavidad contra la palanca del despachador Empujar...
DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS PARA ALMACENAMIENTO Y CONGELACIÓN El refrigerador Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A continuación se describen algunos de los compartimientos personalizados que hemos creado para mantener los alimentos más frescos durante más tiempo. Importante: Para que los olores no impregnen el hielo de la fábrica de hielo, envuelva los alimentos de manera segura y tan herméticamente como sea...
Página 66
Almacenamiento de alimentos en el Compartimiento de los lácteos congelador Se puede utilizar para almacenar lácteos de poco tamaño como mantequilla o margarina, yogur o Espacio adicional queso crema en envase rectangular. • Se puede utilizar para guardar alimentos congelados, como pizzas, pasta, burritos y Las botellas se deben almacenar unas fajitas.
Página 67
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR ACCESORIOS DEL El cuidado del refrigerador Side-By-Side de CONGELADOR/REFRIGERADOR Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. 1. Compartimiento de la puerta/lácteos Para separar el compartimiento de la puerta, sujételo firmemente con ambas manos y levántelo Limpieza del interior suavemente.
PRECAUCIÓN Para reemplazar la luz tipo LED, al año. comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung. No utilice benceno, solvente ni Clorox™ (blanqueador) para limpiarlo. ADVERTENCIA Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y crear riesgo de que se...
Página 69
3. Inserte un nuevo filtro de agua en el Remoción de los materiales residuales alojamiento. del interior de la tubería de suministro de agua después de instalar un filtro nuevo Hielo Agua 4. Gire el nuevo filtro de agua 90° en el sentido de las agujas del reloj.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona para • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la nada o no enfría lo temperatura correcta? suficiente. Intente ajustarlo a una temperatura inferior.
Página 71
PROBLEMA SOLUCIÓN Se oye un burbujeo • Esto es normal. de agua dentro del Las burbujas pertenecen al líquido refrigerante que circula a través del refrigerador. refrigerador. Hay mal olor en el • ¿Se ha descompuesto algún alimento? refrigerador. • Asegúrese de que los alimentos con olor fuerte (como, por ejemplo, el pescado) estén envueltos herméticamente.
Página 72
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor visite www.samsung.com/mx/support (CyberService) o bien contacte con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG al 01800-726-7864.