Samsung RS25H50 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RS25H50 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung RS25H50 Serie Manual Del Usuario

Samsung RS25H50 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RS25H50 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RS25H50*
Refrigerator
user manual
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02981F (EN)-150612.indd 1
2015. 6. 12.
11:20
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung RS25H50 Serie

Resumen de contenidos para Samsung RS25H50 Serie

  • Página 1 RS25H50* Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02981F (EN)-150612.indd 1 2015. 6. 12. 11:20...

  • Página 2: Safety Information

    Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………… 9 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR………………… 18 CLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BYSIDE REFRIGERATOR ……… 24 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 27 Safety information SAFETY INFORMATION • This appliance can be used by children aged •...

  • Página 3: Important Safety Symbols And Precautions

    Do NOT disassemble. or concerns, contact your nearest service center or find Do NOT touch. help and information online Follow directions at www.samsung.com. carefully. • It is hazardous for anyone Unplug the power plug other than an Authorised from the wall socket.

  • Página 4: Critical Installation Warnings

    These warning symbols are rating that matches the here to prevent injury to you voltage listed on the and others. refrigerator’s rating plate. Please follow them carefully. - This provides the best After reading this section, performance and also keep it in a safe place for prevents overloading of future reference.
  • Página 5 shock or fire. use it. • Connect the power plug in • Never unplug your the proper position with the refrigerator by pulling on the cord hanging down. power cord. Always grip the plug firmly - If you connect the power and pull straight out from the plug upside down, the wire outlet.

  • Página 6: Installation Cautions

    safely grounded. INSTALLATION CAUTION - Always make sure that CAUTIONS you have grounded the • Allow sufficient space refrigerator before attempting around the refrigerator to investigate or repair any and install it on a flat part of the appliance. surface. Power leakages can cause - If your refrigerator is not level, severe electric shock.
  • Página 7 CRITICAL USAGE - Be careful when you open WARNING the doors if children are in WARNINGS the area. • Do not insert the power • Do not let children hang on plug into a wall socket the door. with wet hands. A serious injury may occur.
  • Página 8 - It may cause personal injury appliance or place objects or material damage. (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, • Do not use or place any dishes, chemicals, metal substances sensitive objects, etc.) on the to temperature such appliance. as inflammable sprays, This may result in an electric inflammable objects, dry ice,...
  • Página 9 • Do not let children hang on • If you experience difficulty the door. changing a non-LED light, A serious injury may occur. contact a Samsung service English - 9 DA68-02981F (EN)-150612.indd 9 2015. 6. 12. 11:20...

  • Página 10: Usage Cautions

    - When the contents freeze, performed by a 3rd party on the glass may break and this finished appliance are cause personal injury. not covered under Samsung • Use only the ice maker warranty service, nor is provided with the refrigerator. English - 10 DA68-02981F (EN)-150612.indd 10...
  • Página 11 Samsung responsible for • To get the best performance safety issues that result from from the product: 3rd party modifications. - Do not place food too close • Do not block the air vents to the vents at the rear of the inside the refrigerator.

  • Página 12: Cleaning Cautions

    • Fill the water tank and ice • Do not place a lighted candle cube trays with potable in the refrigerator to remove water only (tap water, mineral bad odors. water, or purified water). - This may result in an electric - Do not fill the tank with tea or shock or fire.
  • Página 13 - Take off the doors and door cannot become trapped latch. inside. Children should be - Leave the shelves in place supervised to ensure that so that children cannot easily they do not play with the climb inside. appliance. - Children trapped inside If trapped inside, the child a refrigerator can hurt may get hurt or suffocate to...

  • Página 14: Additional Tips For Proper Usage

    ADDITIONAL TIPS for which the appliance is designed. FOR PROPER USAGE • Do not store food which • In the event of a power goes bad easily at low failure, call the local office of temperature, such as your Electricity Company and bananas and melons.

  • Página 15: Saving Energy Tips

    (compartments). is open, the less frost build- The two star section up you’ll have in the freezer. (sections) or compartment - Provide sufficient clearance (compartments) is (are) to the right, left, back, and based on the instruction and/ top for air circulation when or the condition as delivered.

  • Página 16: Setting Up Your Side-By-Side Refrigerator

    GETTING READY TO INSTALL at least at least 50.8 mm 50.8 mm THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. 135 °...

  • Página 17: Setting Up The Refrigerator

    Take the handles out of the right side door. ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung Side by Side Refrigerator. The handles are included in the package. English - 17 DA68-02981F (EN)-150612.indd 17 2015.

  • Página 18: Removing The Refrigerator Doors

    How to install the handles REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Orient each handle so that the end with the sticker attached is at the top and the holes with the If your entrance won’t allow the refrigerator to pass tightening screws are facing each other. easily through it, you can remove the refrigerator Then, follow the directions below to install each doors.
  • Página 19 2. Separate the water supply line from 1. With the Freezer door closed, remove the the refrigerator and then disconnect the wires by gently pulling 1. Remove one or two water lines, depending on ) and ) away. Be careful not to damage the sensor harness with the hinge cover.
  • Página 20 4. Remove the lower hinge ( 8 ) from the lower Do not remove the sensor assembled in hinge bracket ( 9 ) by lifting the lower hinge up the right upper hinge cover. CAUTION in the direction of the arrow. 3. Remove the door from the lower hinge ( 6 ) by lifting the door ( 7 ).

  • Página 21: Leveling The Refrigerator

    Re-attaching the Water Supply Lines 1. The Water Lines must be fully Inserted into the center of the transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the 2 clips in the install pack as shown below, and then confirm that each clip holds the line firmly.
  • Página 22 MAKING MINOR ADJUSTMENTS 2. Adjust the height difference between the doors by turning the bolt ( 2 ) clockwise (   ) or TO THE DOORS counter clockwise (   ). A level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. Make sure your refrigerator is level before you begin.

  • Página 23: Installing The Water Dispenser Line

    Samsung Refrigerator. You may find these items sold as a kit at your local To help promote better health, the Samsung water hardware store. filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.

  • Página 24: Completing The Set Up

    2. Tighten the compression nut ( B ) onto the COMPLETING THE SET UP compression fitting. Now that you have your new refrigerator installed Do not over-tighten the compression nut ( B ). in place, you are ready to set up and enjoy the 3.

  • Página 25: Operating The Samsung Sideby-Side Refrigerator

    Operating the SAMSUNG side- by-side refrigerator CHECKING THE CONTROL ( 4 ) Fridge / Power Cool (3sec) PANEL Press the Fridge button to set the Fridge temperature between cold and coldest. Press and hold the Fridge button for 3 seconds to activate the Power Cool function which speeds up the cooling process in the refrigerator.

  • Página 26: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL Energy Saver Freezer/Fridge This icon lights when you activate the Energy Saver function. (Temperature adjustment) The Energy Saver function is automatically set to Press the Freezer or Fridge button until the desired “ON” when power is supplied to the Refrigerator. temperature is set.

  • Página 27: Display Off

    buttons will become operational after you remove Power Cool your finger from the button you are currently pressing. This icon lights when you activate the Power Cool function. Power Cool function is great for a quick fridge cool If the refrigerator’s water supply line is not down.

  • Página 28: Using The Ice And Cold Water Dispenser

    USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER Water No Ice Select this if you want to turn the ice maker off. Using the water dispenser Press the Water button on the control panel. Place your glass under the water outlet, and then push against the dispenser pad until you hear a click.

  • Página 29: Storing Food

    STORING FOOD The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Important : To prevent odors from penetrating the ice in the ice maker, store all food securely in wraps or containers that are as airtight as possible.
  • Página 30 Storing Food in the Freezer Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when Xtra Space the refrigerator door is opened. • Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burritos, and fajitas. •...
  • Página 31 REMOVING THE FREEZER/ CLEANING THE REFRIGERATOR FRIDGE ACCESSORIES Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep 1. Door Bin/Dairy Bin it odor and germ-free. To remove, firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently.

  • Página 32: Changing The Water Filter

    CAUTION To change the LED type lighting, contact a Samsung service center. Do not use Benzene, Thinner, or Clorox (bleach)™ for cleaning. WARNING They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire.
  • Página 33 3. Insert a new water filter into the filter housing. Removing residual matter from inside the water supply line after installing a new filter Water 4. Turn the new water filter 90˚ clockwise. 1. Turn ON the main water supply. 2.
  • Página 34 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Confirm that the power plug is properly connected. does not work at • Is the temperature control on the display panel set to the correct all or it does not temperature? chill sufficiently. Try setting it to a lower temperature. •...
  • Página 35 PROBLEM SOLUTION There is a bad • Has a food item spoiled? smell in the • Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that refrigerator. it is airtight. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food.
  • Página 36 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. CALL WEB SITE...

  • Página 37: Refrigerador

    RS25H50* Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL APPLIANCES MÉXICO DA68-02981F (M-ES)-00.indd 1 14. 1. 23. 14. 1. 23.

  • Página 38: Información Sobre Seguridad

    Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE ……………………… 16 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE DE SAMSUNG … 25 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE ……… 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………………………………………………… 34 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE menos que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido...

  • Página 39: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes

    Estas señales de advertencia Símbolos y advertencias de se incluyen aquí para evitarle seguridad importantes lesiones a usted y a terceros. Riesgos o prácticas Sígalas atentamente. inseguras que pueden Después de leer esta sección, causar graves consérvela en un lugar seguro ADVERTENCIA lesiones personales o para referencia futura.
  • Página 40 - Así se obtiene el mejor - Esto podría causar una desempeño y también se descarga eléctrica o un evita que se sobrecarguen los incendio. circuitos del cableado de la • Nunca desenchufe el casa, lo cual podría provocar refrigerador tirando del cable un riesgo de incendio a causa de alimentación.
  • Página 41 incendio. después de la instalación. - No seguir esta recomendación • Este refrigerador debe puede causar una descarga ubicarse e instalarse eléctrica o un incendio debido de manera apropiada a una fuga de electricidad. de acuerdo con las • Es necesario quitar toda la instrucciones de este película plástica protectora manual antes de usarse.

  • Página 42: Precauciones Para La Instalación

    al fabricante o a uno de ADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA los agentes de servicio IMPORTANTES PARA técnico. EL USO • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las PRECAUCIONES PARA PRECAUCIÓN manos mojadas. LA INSTALACIÓN • No coloque objetos en la parte superior de la unidad.
  • Página 43 Los espacios entre las • Nunca coloque los dedos u puertas y el gabinete son otros objetos en el orificio del necesariamente pequeños. despachador de agua, en el recipiente de hielo o en la - Abra las puertas con cuidado cubeta de la fábrica de hielo.
  • Página 44 productos que requieran • No pulverice material volátil, controles estrictos de tal como un insecticida, temperatura. sobre la superficie del electrodoméstico. • No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro - Además de ser perjudicial para del electrodoméstico, los seres humanos, puede a menos que sean del causar una descarga eléctrica, tipo recomendado por el...
  • Página 45 LED, • No permita que los niños comuníquese con un agente ingresen al refrigerador. de servicio de Samsung. Podrían quedar atrapados. • Si el producto cuenta • Las botellas se deben con lámparas de LED, no...

  • Página 46: Precauciones De Uso

    - Cuando el contenido se modificación. congela, el vidrio puede • El servicio de garantía de romperse y provocar lesiones Samsung no cubre los personales. cambios o las modificaciones • Utilice solamente la fábrica de realizadas por un tercero hielo del refrigerador.
  • Página 47 es demasiado prolongado, el - Envuelva los alimentos filtro de agua puede romperse adecuadamente o colóquelos y provocar fugas de agua. en recipientes herméticos antes de almacenarlos en el • Si se desconecta el refrigerador. refrigerador del suministro de energía, espere al menos - No coloque botellas, cinco minutos antes de volver recipientes de vidrio ni...
  • Página 48 purificada). PRECAUCIONES PARA PRECAUCIÓN LA LIMPIEZA - No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas. • No pulverice con agua Esto puede dañar el directamente dentro o refrigerador. fuera del refrigerador. • No golpee ni aplique una - Existe el riesgo de que se fuerza excesiva sobre ninguna produzca un incendio o una superficie de vidrio.

  • Página 49: Muy Importantes Para Desechar El Producto

    electrodoméstico del detrás del electrodoméstico tomacorriente. estén dañados antes de - No seguir esta recomendación desecharlos. puede causar una descarga • Se utiliza R-600a o R-134a eléctrica o un incendio. como refrigerante. Revise la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico ADVERTENCIAS o la etiqueta del voltaje dentro...

  • Página 50: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto

    Los gases del material de posible. aislamiento requieren un - Si el corte de energía dura procedimiento especial de más de 24 horas, deberá eliminación. retirar y desechar toda la Comuníquese con las comida congelada. autoridades locales para • Si se proporciona una llave desechar este producto de con el refrigerador, debe estar manera que no resulte nocivo...

  • Página 51: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    durante el descongelamiento ventilación ni las rejillas del cumple con las normas ISO. electrodoméstico. Sin embargo, si desea - Deje enfriar los alimentos evitar un aumento excesivo calientes antes de colocarlos en la temperatura de los en el electrodoméstico. alimentos congelados - Coloque los alimentos cuando descongela el congelados en el refrigerador...

  • Página 52: Puesta A Punto Del Refrigerador Side-By-Side

    50.8 mm 50.8 mm INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo electrodoméstico. 135 ° 135 °...

  • Página 53: Instalación De Las Manijas

    Retire las manijas de la puerta del lado derecho. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas de este refrigerador Side by Side de Samsung. Las manijas están incluidas en el paquete. Español - 17 DA68-02981F (M-ES)-00.indd 17 14.

  • Página 54: Remoción De Las Puertas Del Refrigerador

    Cómo instalar las manijas REMOCIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Oriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el tornillos de sujeción queden frente a frente. refrigerador, puede retirar las puertas.

  • Página 55: Separe La Tubería De Suministro De Agua Del Refrigerador

    2. Separe la tubería de suministro de 1. Con la puerta del congelador cerrada, retire ) con agua del refrigerador un desarmador y desconecte los cables 1. Retire las dos tuberías de agua, dependiendo Tenga cuidado de no dañar el arnés del sensor con la cubierta de la bisagra.

  • Página 56: Retire La Puerta Del Refrigerador

    4. Retire la bisagra inferior ( 8 ) de su soporte ( 9 ) No retire el sensor ensamblado en la levantándola en la dirección de la flecha. cubierta de la bisagra superior derecha. PRECAUCIÓN 3. Retire la puerta de la bisagra inferior ( 6 ) levantando la puerta ( 7 ).

  • Página 57: Nivelación Del Refrigerador

    Cómo volver a ensamblar las tuberías de suministro de agua 1. Las tuberías de agua se deben insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente para impedir que haya fugas de agua del despachador. 2. Inserte las 2 grapas del paquete de instalación, como se muestra, y compruebe que queden bien fijas.

  • Página 58: Cómo Hacer Pequeños Ajustes En Las Puertas

    CÓMO HACER PEQUEÑOS 2. Ajuste la diferencia de altura entre las puertas girando el tornillo ( 2 ) en el sentido de las AJUSTES EN LAS PUERTAS agujas del reloj (   ) o en el sentido contrario al de las agujas del reloj (   ).

  • Página 59: Instalación De La Tubería Del Despachador De Agua

    Posiblemente su ferretería local los venda todos Con el fin de promover la buena salud, el filtro de juntos en un equipo. agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los Uso de la tubería de Uso de la tubería de...

  • Página 60: Finalización De La Instalación

    2. Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN acople de compresión. No ajuste en exceso la Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado tuerca de compresión ( B ). en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus 3.

  • Página 61: Funcionamiento Del Refrigerador Side-By-Side De Samsung

    Funcionamiento del refrigerador side-by-side de SAMSUNG REVISIÓN DEL PANEL DE CONTROL Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Refrigeración rápida [3 s]) Presione el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar la temperatura del refrigerador entre fría y la más fría. Mantenga presionado el botón Fridge (Refrigerador) durante 3 segundos para activar la función Refrigeración rápida que acelera el...

  • Página 62: Uso Del Panel De Control

    USO DEL PANEL DE CONTROL Ahorro de energía Congelador/Refrigerador Este ícono se enciende cuando activa la función Ahorro de energía. (Ajuste de temperatura) La función Ahorro de energía se activa Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge automáticamente cuando se enciende el (Refrigerador) hasta ajustarlo a la temperatura refrigerador.

  • Página 63: Refrigeración Rápida

    Cuando presione un botón, abra una puerta o Refrigeración rápida empuje la palanca del despachador, el panel del visor volverá a encenderse. Todos los botones Este ícono se enciende cuando activa la función de funciones, excepto los de Water (Agua) y Ice Refrigeración rápida.

  • Página 64: Uso Del Despachador De Hielo Y Agua Fría

    USO DEL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA Agua Sin hielo Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo. Uso del despachador de agua Presione el botón Water (Agua) del panel de control. Coloque el vaso debajo de la salida de agua y empuje con suavidad contra la palanca del despachador Empujar...

  • Página 65: Distribución De Los Alimentos Para Almacenamiento Ycongelación

    DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS PARA ALMACENAMIENTO Y CONGELACIÓN El refrigerador Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A continuación se describen algunos de los compartimientos personalizados que hemos creado para mantener los alimentos más frescos durante más tiempo. Importante: Para que los olores no impregnen el hielo de la fábrica de hielo, envuelva los alimentos de manera segura y tan herméticamente como sea...
  • Página 66 Almacenamiento de alimentos en el Compartimiento de los lácteos congelador Se puede utilizar para almacenar lácteos de poco tamaño como mantequilla o margarina, yogur o Espacio adicional queso crema en envase rectangular. • Se puede utilizar para guardar alimentos congelados, como pizzas, pasta, burritos y Las botellas se deben almacenar unas fajitas.
  • Página 67 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR ACCESORIOS DEL El cuidado del refrigerador Side-By-Side de CONGELADOR/REFRIGERADOR Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. 1. Compartimiento de la puerta/lácteos Para separar el compartimiento de la puerta, sujételo firmemente con ambas manos y levántelo Limpieza del interior suavemente.

  • Página 68: Reemplazo De La Luz Tipo Led

    PRECAUCIÓN Para reemplazar la luz tipo LED, al año. comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung. No utilice benceno, solvente ni Clorox™ (blanqueador) para limpiarlo. ADVERTENCIA Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y crear riesgo de que se...
  • Página 69 3. Inserte un nuevo filtro de agua en el Remoción de los materiales residuales alojamiento. del interior de la tubería de suministro de agua después de instalar un filtro nuevo Hielo Agua 4. Gire el nuevo filtro de agua 90° en el sentido de las agujas del reloj.

  • Página 70: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona para • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la nada o no enfría lo temperatura correcta? suficiente. Intente ajustarlo a una temperatura inferior.
  • Página 71 PROBLEMA SOLUCIÓN Se oye un burbujeo • Esto es normal. de agua dentro del Las burbujas pertenecen al líquido refrigerante que circula a través del refrigerador. refrigerador. Hay mal olor en el • ¿Se ha descompuesto algún alimento? refrigerador. • Asegúrese de que los alimentos con olor fuerte (como, por ejemplo, el pescado) estén envueltos herméticamente.
  • Página 72 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor visite www.samsung.com/mx/support (CyberService) o bien contacte con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG al 01800-726-7864.

Tabla de contenido