Tabla de contenido
Limpieza
�
Evite la entrada de contaminantes al tubo de respiración, ya que esto pondrá en
riesgo la protección respiratoria y podría causar muerte o lesiones serias.
Consulte a su representante de seguridad si sospecha que el contaminante ha
entrado en el tubo de respiración.
Cuando limpie el equipo, haga lo siguiente:
• Asegúrese de que el agua no entre en el filtro/cartucho. Remplace los filtros/
cartuchos húmedos.
• NO use gasolina, solventes orgánicos o fluidos desengrasantes clorados
(como el tricloroetileno), ya que causarán daños.
• NO sumerja el equipo en agua o en otros fluidos de limpieza, ya que esto
puede causar contaminación en el tubo de respiración e interior del soplador
que será difícil de eliminar.
• Use una tela libre de pelusa humedecida en una solución suave de jabón y
agua tibia para limpiar la superficie externa del equipo.
El no cumplir las instrucciones y advertencias de este manual invalidará todas las
declaraciones de desempeño y aprobaciones para este equipo y podría causar
muerte o lesiones graves.
Los siguientes químicos han sido probados y aprobados como agentes de limpieza
para la caja del soplador, el cinturón y la batería:
A. NPD de proceso (1.256) de Steris
B. Spor Klenz (sin diluir) de Steris
C. Blanqueador líquido Clorox a concentración del 10%
D. Toallitas Sani-Cloth HB
E. Metanol al 100%
F. IPA al 70%
Una vez que los filtros/cartuchos hayan llegado al final de su vida útil, deséchelos
de conformidad con los lineamientos federales, estatales y locales, y de conformi-
dad con las regulaciones de seguridad de la planta.
Consulte los manuales del usuario correspondientes del capuchón serie CC20, RT
o GR50 para las instrucciones de limpieza de los componentes del capuchón.
Almacenamiento
Cuando el soplador esté completamente seco, almacénelo en un área limpia y
seca lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor directo.
La temperatura de almacenamiento deberá estar entre 32 y 90 °F (0 a 32 °C) con
humedad relativa menor del 90%.
Consulte el manual del usuario del capuchón serie CC20, RT o GR50 para instruc-
ciones de almacenamiento de los componentes del capuchón.
Garantía limitada de un año
Bullard garantiza al comprador original que el respirador de purificación de aire
energizado EVA y la pieza facial de ajuste holgado o capuchón estarán libres de
defectos de material y fabricación en condiciones de uso y servicio normales durante
un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra. La obligación de Bullard
de conformidad con esta garantía se limita a reparar o reemplazar, a su discreción,
productos que sean devueltos dentro del periodo de garantía y que estén, después
de examinarlos, a satisfacción de Bullard, defectuosos, sujeto a las siguientes
limitaciones;
a) El respirador de purificación de aire energizado EVA y la pieza facial de ajuste
holgado o capuchón deben devolverse a la fábrica de Bullard con los gastos de
transporte pagados.
b) El respirador de purificación de aire energizado EVA y la pieza facial de ajuste
holgado o capuchón no deben alterarse con respecto a su configuración original
de fábrica.
c) El respirador de purificación de aire energizado EVA y la pieza facial de ajuste
10
ADVERTENCIA
holgado o capuchón no deben haberse sometido a mal uso, haber estado sujetos
a uso negligente o haber sufrido daños de transporte.
d) La fecha de compra debe ser dentro del periodo de garantía de un año. (Se
requiere una copia de la factura original de compra que muestre la fecha de
compra para validar la cobertura de garantía.)
En ningún caso Bullard será responsable de daños por pérdida de uso u otros daños
indirectos, incidentales, consecuentes, o costos, gastos o daños especiales en que
haya incurrido el comprador, no obstante que Bullard haya sido notificado de la
posibilidad de dichos daños.
CUALESQUIER GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN
LIMITADAS EN DURACIÓN A UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DE
ESTE PRODUCTO.
Algunos estados permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, o permiten limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita, de
manera que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. Esta
garantía le proporciona derechos específicos, y usted puede tener otros derechos que
varían de un estado a otro.
Autorización de devolución
Los siguientes pasos deben completarse antes de que Bullard acepte cualquier
devolución de producto. Lea atentamente.
Siga los pasos descritos a continuación para devolver productos a Bullard para
reparación o remplazo de garantía o para reparaciones pagadas:
1. Comuníquese con la Asistencia de Ventas de Bullard por teléfono o por escrito a:
Bullard
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303
Número gratuito: 877-BULLARD (285-5273)
Teléfono: 859-234-6616
En su correspondencia o conversación con el Servicio de Ventas, describa el
problema lo más completo que sea posible. Para su comodidad, el especialista en
asistencia de ventas tratará de ayudarle a corregir el problema por teléfono.
2. Verifique con el especialista de asistencia de ventas que el producto debe ser
devuelto a Bullard. El Servicio de Ventas le proporcionará un permiso por escrito y
un número de autorización de devolución, así como etiquetas que necesitará para
devolver el producto.
3. Antes de devolver el producto, descontamínelo y límpielo para eliminar cualquier
material peligroso que pudiera haberse alojado en el producto durante el uso.
Las leyes y regulaciones prohíben el transporte de materiales peligrosos o
contaminados. Los productos que se sospeche que están contaminados se
desecharán profesionalmente a expensas del cliente.
4. Envíe los productos de devolución, incluyendo los que tienen garantía, con todos los
gastos de transporte pagados. Bullard no puede aceptar productos devueltos con
pago de transporte al recibirlos.
5. Los productos devueltos serán inspeccionados al devolverlos a la planta de Bullard.
El Servicio de Ventas de Bullard le llamará por teléfono para darle una cotización
del trabajo de reparación requerido que no esté cubierto por la garantía. Si el costo
de las reparaciones excede la cotización proporcionada más del 20%, el especialista
en asistencia de ventas le llamará para solicitar autorización para las reparaciones
completas. Una vez que las reparaciones estén hechas y los productos se hayan
devuelto a usted, Bullard le facturará por el trabajo real llevado a cabo.
Tabla de contenido
